مقالات مترجمة

أظهرتها في مكتب الطبيب الشرعي رأت الأم موقع هاتف ابنتها الميتة و”انهارت”، ولم يكن لديها أي فكرة أن السائق قتلها في ممر المشاة والآن يتجنب العدالة، كما يقول DA

أظهرتها في مكتب الطبيب الشرعي رأت الأم موقع هاتف ابنتها الميتة و”انهارت”، ولم يكن لديها أي فكرة أن السائق قتلها في ممر المشاة والآن يتجنب العدالة، كما يقول DA

أقحم: العنبر براون. الخلفية: ممر المشاة في لاس فيغاس الذي كانت آمبر براون تسير فيه عندما اخترق الملاك فرانكو ميريدا الضوء الأحمر واصطدم بها (KLAS/YouTube).

أ نيفادا تقول الأم أنها اكتشفت عنها بنتلقد صدمت وهربت بعد أن نظرت إلى بيانات موقع هاتفها و”أظهرتها في مكتب الطبيب الشرعي”. وهي الآن تسعى لتحقيق العدالة ضد السائق بعد أن تمكن من التهرب من الملاحقة القضائية بعد قضية الجليد الترحيل إلى غواتيمالا، بحسب المدعي العام المحلي.

وقالت شيري براون، والدة الضحية أمبر براون، لشبكة سي بي إس في لاس فيجاس: “لقد انهارت تمامًا”. فصل هذا الاسبوع. “لقد أظهرتها في مكتب الطبيب الشرعي.”

كانت أمبر براون، 33 عامًا، تعبر رانشو درايف في شارع ديكاتور في معبر مشاة محدد في 19 يونيو 2025، عندما اجتاز أنجيل فرانكو ميريدا، 37 عامًا، إشارة حمراء واصطدم بها، وفقًا للشرطة. ومرت ساعات قبل أن تكتشف والدتها ما حدث، بحسب تقارير KLAS.

وقالت شيري براون: “عندما لم تعد إلى المنزل، بدأت أشعر بالذعر”.

وفر فرانكو ميريدا من مكان الحادث، لكن تم القبض عليه لاحقًا ووجهت إليه تهمة القيادة المتهورة التي أدت إلى الوفاة، وفقًا للشرطة. وقد مثل أمام محكمة العدل في لاس فيغاس وحصل على كفالة بقيمة 50 ألف دولار، والتي ورد أنه دفعها بعد يومين من التهمة المزعومة. اضرب واهرب.

نقله عملاء ICE إلى الحجز بعد فترة وجيزة من مغادرته السجن، وفقًا لتقارير KLAS.

وقال محامي فرانكو ميريدا للقاضي في 24 يونيو/حزيران، بعد خمسة أيام من اعتقاله: “ما أفهمه هو أن وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) أخذته”. ومنحه قاضي الهجرة الأمريكي مغادرة طوعية في يوليو/تموز 2025، لكنه فشل في المثول في جلسة الاستماع التالية التي كان قد حددها، وفقًا لسجلات المحكمة التي حصلت عليها KLAS.

يقول ممثلو الادعاء إن مذكرة اعتقال صدرت بحق فرانكو ميريدا، لكن السلطات لم تتمكن من اعتقاله لأن إدارة الهجرة والجمارك قامت بترحيل الرجل إلى غواتيمالا. قال ستيف ولفسون، المدعي العام لمقاطعة كلارك، لـ KLAS إن إدارة الهجرة والجمارك لم تخطر مكتبه مطلقًا أو أخبرته بشأن الترحيل.

وقال ولفسون هذا الأسبوع: “لقد اختطفوه وأخذوه تحت أنوفنا حتى قبل أن نعرف ذلك”. “بقدر ما يهمني، تعرضت الأسرة للغش. لقد تعرضوا للغش في نظام محاكم الولاية حيث تتم محاكمته”.

المزيد من القانون والجريمة: كلينتون تغازل الازدراء، وتستخدم إطلاق النار على ICE لمحاولة تجنب أمر استدعاء إبستين لأن وزارة العدل ترامب “تتحدى علانية” القانون

تشير KLAS إلى أنه لو كان لا يزال في نيفادا، لكان فرانكو ميريدا قد واجه حكمًا محتملاً بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وستة سنوات خلف القضبان بسبب وفاة أمبر براون. تظهر السجلات أن القضية أُغلقت فعليًا في سبتمبر/أيلول بعد أن برأ القاضي كفالته.

“أعتقد أنه أمر فظيع” ، انتقد شيري براون. “أعتقد أنه ينبغي عليهم إعادته. يجب أن يخدم العدالة. لقد قتل ابنتي. لمجرد أنه من بلد آخر – لا ينبغي أن يكون مجرد تذكرة مجانية للفرار من البلاد”.

لم تستجب شركة ICE لطلبات Law & Crime للتعليق يوم الخميس.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: lawandcrime.com

تاريخ النشر: 2026-01-22 22:40:00

الكاتب:

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
lawandcrime.com
بتاريخ: 2026-01-22 22:40:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى