آخر الأخبار
هارتس:اليوم الذي تقصف فيه ايران مقر الحكومة من اجل تحرير الشعب المضطهد في اسرائيل يقول رايتيون إن ضغط الصاروخ لا يزال يقيد الناتج الصاروخي شركة AVIC تنشر صورة لطيار باكستاني داخل قمرة قيادة مقاتلة J-35A تم إلقاء استثناء من النوع "system.outofMemoryException". وسائل إعلام إسرائيلية: حدث أمني صعب لقوات “الجيش” الإسرائيلي في قطاع غزة:عاجل# الميادين Go | بيغ بن تدق أجراسها من جديد تقليم Google بهدوء ميزانية Google TV لتضاعف شيء أكبر البرنامج النووي الإيراني: كيف بدأ وما علاقة الولايات المتحدة؟ “الشؤون”: تحويل المساعدات الماليّة للمستفيدين من”أمان” في هذا التاريخ تنبيه أخضر للإعصار الاستوائي Andrea-25. السكان المتأثرين بسرعات الرياح من الفئة 1 (120 كم/ساعة) أو أعلى 0 (0 في العاصفة ... تحويل المساعدات الماليّة للمستفيدين من برنامج أمان عن شهر حزيران إبتداءً من 23 ولغاية الجمعة 27 منه – قناة المنار:عاجل# تمرد جديد داخل ريال مدريد.. فينيسيوس يرفض تعليمات تشابي ألونسو! شكـراً إيـران.. حان الآن وقت السلام – وزارة الإعلام اللبنانية مانشيت إيران: هل ترى الصين وروسيا في الهجوم الأميركي على إيران تهديدًا قد يطالها؟ دفع 250 دولارًا لمجرد خسارة بعض الملليمترات على Galaxy Z Fold 7؟ ناه ، أنا جيد مع Z Fold 6 دفع 250 دولارًا لمجرد خسارة بعض الملليمترات على Galaxy Z Fold 7؟ ناه ، أنا جيد مع Z Fold 6 النقب المحتل: معقل القواعد العسكرية السرية وبؤرة الهيمنة الصهيونية في الجنوب الفلسطيني كيف تؤثر الصدمات النفسية على الشخصية والمخ وما طرق العلاج؟ ندعم سوريا في محاربة الإرهاب – S A N A جابر للموفد الرئاسي الفرنسي : مصممون على المضي في الخطط والقوانين الاصلاحية رغم التحديات الحائلة دون تحقيق استقرار مستدا... الجمهور الإسرائيلي والحملة ضد إيران "لا يعرفون ماذا يفعلون" عراقجي: استهداف القاعدة الأميركية لا يجب اعتباره عملاً موجهاً ضد حكومة قطر تنبيه الفيضانات الخضراء في كولومبيا ثلاثة شهداء من عائلة واحدة في استهداف مباشر جنوب لبنان – قناة المنار:عاجل#
مقالات مترجمة

“أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها”

beiruttime-lb.com|: هذا المقال يتناول موضوع "“أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها”" بالتفصيل.

هاري ستيفنزبي بي سي نيوز ، نوتنغهام

“أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها”
تزود زوجين يقفان أمام قوس الحديقة
مزود
توفيت زوجة بيتر ويلسون بيفرلي ساند في عام 2022 بعد أن أخذت حياتها الخاصة

في ملاحظتها الأخيرة لزوجها ، قالت بيفرلي ساند إنها بحاجة إلى إطلاق سراحه من “هذا الكابوس”.

وقال بيتر ويلسون إن زوجته ، التي أصيبت بسرطان المريء المريء ، أخذت حياتها الخاصة في نوفمبر 2022 ، البالغة من العمر 76 عامًا.

يتذكر: “لقد كانت واعية للغاية بحقيقة أنها ستفقد تدريجياً القدرة على تناول الطعام – يمكن أن تكون موتًا مروعًا”.

السيد ويلسون ، 75 عامًا ، الذي لديه منازل في لندن ونوتنغهام ، يدعم فكرة الموت بمساعدة ويقول إن التغييرات المقترحة في القانون كانت ستعطي زوجته وفاة أكثر “كريمة”.

إن مشروع القانون الذي يسمح للبالغين المصابين بأمراض طبية في إنجلترا وويلز ، والذي يتوقع أن يموت في غضون ستة أشهر ، بطلب المساعدة لإنهاء حياتهم في الوقت الحالي ينظر فيه البرلمان.

أقر التشريع مرحلته الأولى في مجلس العموم في نوفمبر الماضي – ولكن منذ ذلك الحين كانت التفاصيل قد تم تحريكها وعشرات التعديلات التي يضاف إليها كلا الجانبين.

يوم الجمعة، ناقش النواب تغييرات محتملة أخرىوالتي شملت أيضا منع الطاقم الطبي من رفع خيار الموت بمساعدة المريض أولاً.

ومع ذلك ، نفد النواب من الوقت للتصويت على المزيد من التغييرات ، لذلك سيتم إجراء مزيد من النقاش والتصويت في 13 يونيو.

“أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها”
زود رجل وسيدة معًا
مزود

التقى بيتر وبيفرلي في عام 1987 وتزوجا في عام 2015

يعتقد السيد ويلسون أن زوجته ماتت لحمايته من رؤية تراجعها الصحي.

وقال “(وفاتها) كانت جزءًا من الأساس المنطقي لحمايتي من تلك التجربة”.

ووصف كيف بدأت زوجته فترة من العلاج الكيميائي ، وكانت “موهنة للغاية”.

“لقد تعرضت للإرهاق ، متعبة باستمرار. لم تستطع فعل أي شيء حقًا.

“أظن أن الفوائد المحتملة (لـ) بضعة أشهر من الحياة الإضافية لم تكن تستحق أن تمر بوجود الموهن والتعب الذي قادته في وقت وفاتها”.

تم تشخيص إصابة زوجته بالسرطان الطرفي في أغسطس 2022 وكانت شهرًا في العلاج عندما ، كما يقول ، أخذت حياتها في نوفمبر من ذلك العام.

قال السيد ويلسون: “أرى (انتحارها) خيارًا واعًا للغاية لإعطاء الأولوية لجودة حياتها على طول حياتها ، وأعتقد أن سيكون نموذجًا كبيرًا في بيفرلي”.

قال إنه ذهب بعيدا لبضعة أيام إلى عيد ميلاد صديق في نوتنغهام عندما توفيت.

وقال “ما زلت مؤهلاً لحقيقة أنها اختارت ذلك الوقت لأنني كنت بعيدًا”.

“لو لم أذهب بعيدًا ، فربما كانت حياتها قد تكون أطول.

“ما زلت أتساءل عما إذا كان غيابي قد قلل حياتها بالفعل.

“أنا لا ألوم نفسي ، لقد كان اختيار بيفرلي. لقد فعلت كل ما في وسعها لحمايتي من أي تلميح قد أشارك في قرارها بأخذ حياتها.

“أنا لا ألومها ؛ في الحقيقة ، أنا في رهبة شجاعتها على تحملها (علاجها).”

“أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها”
زودت سيدة تمشي على جانب التل في قمة زرقاء
مزود

يقول السيد ويلسون إن زوجته تحب الحفاظ على النشاط ، بما في ذلك المشي واليوغا واليلاتيس

يمنع قانون المملكة المتحدة حاليًا من طلب المساعدة الطبية للموت.

مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض نهاية (نهاية الحياة)، خارجي ، تم تقديمه من قبل النائب العمالي كيم ليدبيتر.

يقول السيد ويلسون إنه يدعم مشروع القانون ، على الرغم من أنه يعترف بأن زوجته ربما لن يتم تغطيتها كما هي.

وقال “أعتقد أنه لم يتفق طبيبان على أنه كان أمامه أقل من ستة أشهر للعيش ، وربما كانت قد تجاوزت ذلك قليلاً”.

“كانت الوفاة بمساعدة كانت قد مددت حياتها ، ومنعها من وفاتها بمفردها ، وكانت ستمنعني من استبعادها من قرارها وعملية أخذ حياتها بالفعل.

“لقد ماتت موت غير مهيأ للغاية.

“لقد ماتت بمفردها ، وتوفيت دون أي دعم أو تورط مني. كان ينبغي أن نتمكن من الاطلاع على هذا معًا.”

دعم الزوج حملة الموت بمساعدة من خلال كرامة المجموعة في الموت.

“أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها”
تزود زوجين بقطع كعكة زفافهم في حفل زفافهما.
مزود

بيتر وبيفرلي في يوم زفافهما في عام 2015

Paralympian و House of Lords Crossbencher Baroness Grey-Thompson هو ناقد صوتي.

إنها قلقة من أن المعاقين وغيرهم من الأشخاص المستضعفين يمكن أن يكونوا تحت الضغط لإنهاء حياتهم – وأن الأطباء قد يكافحون من أجل إجراء تشخيص دقيق لمدة ستة أشهر.

الممثل وناشط حقوق الإعاقة ليز كار ، الذي صنع فيلم وثائقي واحد من بي بي سي واحد أفضل حالا من الموت؟، يعارض أيضا التشريع.

وكتبت على X.

وقال الدكتور جوردون ماكدونالد ، من مجموعة Campaign Group Not Killing ، إن مشروع القانون يتجاهل “المشكلات العميقة الجذعية في نظام الرعاية الملطفة المكسور والمكسور في المملكة المتحدة”.

وقال حزب العمل MSP Pam Duncan-Glancy ، أول مستخدم دائم للكرسي المتحرك الذي يتم انتخابه في Holyrood ، إنه قد يصبح “أسهل للمساعدة في الموت بدلاً من المساعدة للعيش”.

الجمعية الطبية البريطانية ، الخارجية ، التي تمثل الأطباء ، والكلية الملكية للتمريض ، خارجي ، محايدة في هذه القضية.

أجاب أكثر من 1000 GPS على استبيان بي بي سي حول المواقف لتغيير القانون ، مع حوالي 500 يقولون إنهم عارضوا ، وحوالي 400 لصالح.

إذا كنت قد تأثرت بالمشكلات في هذه المقالة ، فإن المساعدة والدعم متاحان عبر خط عمل بي بي سي.

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-05-17 09:16:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

"أنا لا ألوم زوجتي على إنهاء حياتها"
WhatsApp Logo

تابع قناة بتوقيت بيروت – Beiruttime على واتساب

للحصول على آخر الأخبار والملفات الساخنة لحظة بلحظة، مباشرة على هاتفك.

اضغط هنا للانضمام

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock