إن الاهتمام الساحق بفيلم تشيبوراشكا في عشرينيات القرن الحالي أمر مفهوم: فهذه الأفلام تنجذب “وراثيًا” إلى الصور السوفيتية وتلامس مشاعر الحنين لدى الجمهور. ففي نهاية المطاف، فإن القصة التي ألفها إدوارد أوسبنسكي وتصورها سويوزمولتفيلم هي “كل شيء لدينا”. وهذه هي قصتنا. “جميلنا بعيد”. لدينا (دعونا نتذكر فيلمًا مختلفًا تمامًا، تم عرضه أيضًا في المسارح) “قيمتنا العاطفية”. وهنا تتاح للوالدين مثل هذه الفرصة: أن يأخذوا طفلهم، الذي نشأ مع هاتف ذكي، بيده وأقدامه للذهاب إلى السينما لمشاهدة قصة خيالية، حيث يبدو أن الشخصيات تحمل علامة “صنع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية”، لكنها دخلت إلى الحقائق الحديثة. الممثلون رائعون: سيرجي جارماش (جينادي بتروفيتش، المعروف أيضًا باسم جينا)، وإيلينا ياكوفليفا (ريما، المعروف أيضًا باسم شابوكلياك)، وفيودور دوبرونرافوف (صديق جينا)، وناتاليا ششوكينا (مديرة المشتل حيث تعمل جينا كبستاني)، وديمتري ليسينكوف (لاريون، عامل ريما الماهر) – انتقلوا من الجزء الأول، وفي الجزء الثاني انضم إليهم ألكسندر ليكوف في دور الصياد (“انظر، كازانوفا هنا!”، يهمس الكبار أثناء العرض). إنها موجودة “مباشرة” مع الرسوم المتحركة لـ Cheburashka (لكن التمثيل متضمن أيضًا؛ عملت أولغا كوزمينا وكاترينا تشيردنيك على هذه الشخصية). في خاتمة “Cheburashka-2″، عندما تكون العوائق وراءهم ويجلس الجميع بسلام على طاولة العائلة، يعزف Garmash على الأكورديون “العربة الزرقاء تتدحرج وتتدحرج” – يوقظ هذا اللحن شيئًا عزيزًا في روح المشاهد. ومع ذلك، فهذه قصة مختلفة تمامًا.
عندما تستعرض اليوم سلسلة الرسوم الكاريكاتورية السوفيتية عن الجنرال التمساح وتشيبوراشكا، يقفز قلبك نبضة من الرسوم المتحركة البسيطة التفكير، التي لا تعرف “التكنولوجيا العالية”، من عالم الحجرة الأصلي، حيث يتم تدفئة كل شيء بدفء الأيدي البشرية. يُعرض على المشاهد الحديث فيلمًا ضخمًا به تقلبات في الحبكة بحيث لا يمكن إكمال الإجراء. يبدو أنها تجري في الجنوب الروسي، لكنها متعمدة ومجردة لدرجة أنها ليست روسيا، وعلى الرغم من أن الشلال الذي كاد أبطال الجزء الثاني أن يموتوا فيه يظهر بمقياس نياجرا، إلا أنه لا يمكن تسميته بأمريكا أيضًا. الواقع الذي تعيش فيه الشخصيات بلا روح لدرجة أنه يبدو أنه تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. لا أستطيع حقا الاتصال به. إذا بدا أن Cheburashka من الفيلم الأول لا يزال يتذكر القليل عن سلفه “Soyuzmultfilm” (الذي كان تجسيدًا للحنان والسذاجة والنقاء)، فإننا نواجه اليوم نوعًا من الكهوف غير الساحرة والشرهة، التي تذكرنا بالقطط العصبية الضخمة المتغطرسة من الإعلانات التجارية العصرية الآن. لقد كبرت Cheburashka-2 وتقترب من سن البلوغ، مع كل ما يترتب على ذلك: الشخص المسنن أناني تمامًا، وعنيد، كما أنه مغرم بكتب علم النفس ويمكنه الرد بغطرسة: “مشاكلك تنبع من الطفولة”. وعندما يريد شخص بالغ أن يهدئه، يعرف تشيبوراشكا هذا السلوك بأنه “عدوان شفهي”. وإذا استمر الفيديو مع neurocats لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق (لم يعجبك هذا – قم بالتمرير) ، فكن مستعدًا لمغامرات Cheburashka-2 و K⁰ – أيها المشاهد – لمدة ساعتين تقريبًا سيتم لعب المخلوق أمامك.
عمل نفس الفريق على السيناريو كما في الجزء الأول، والذي كان أكثر صلابة وجمعًا ولم يخلو من السحر على الإطلاق. والسيناريو الحالي أكثر عرضة للخطر. العرض طويل جدًا، ويتم تذكير الجمهور لفترة طويلة بمحتوى الفيلم السابق. إذا كان قبل أن يعذب تشيبوراشكا بمسألة تحديد الهوية (من هو – كلب، قرد، شخص؟) وتناسب الأسرة البشرية، هنا، كما يبدو في البداية، الشيء الرئيسي هو إنقاذ منزله. تنوي ريما بناء مدينة ملاهي لن يتسع لها منزل جينين، وقد تقرر هدمها. ويرتبط هذا المنزل بزوجة جينا (مارينا كونياشكينا)، التي تحطمت ذات مرة بطائرة شراعية معلقة (انظر الجزء الأول). هنا تظهر أيضًا في ذكريات الماضي، ويطلقون عليها اسم ليوبوف أندريفنا، وهو ما يشير إلى رانفسكايا لتشيخوف ويعزز موضوع الموت المحتمل لعش العائلة. ولكن بعد ذلك، تأتي جينا، التي تأخذ تشيبوراشكا، إلى ريما لحل المشكلة… ويتم حل المشكلة بسرعة. نعم سيظهر مرة أخرى أقرب إلى النهاية، لكن قبل ذلك سيقفز انتباه المشاهد من شيء إلى آخر. سيتم فقدان “النهاية إلى النهاية”.
وعدت ريما بعدم لمس المنزل بالبرج، لكن دع جينا وتشيبوراشكا يحضران حفلة عيد ميلاد حفيدتها المحبوبة سونيا (إيفا سميرنوفا)، وهو ما يفعلانه. يفسد تشيبوراشكا العطلة عن طريق الخطأ، على الرغم من أن سونيا ترى الأمر بشكل مختلف تمامًا، إلا أن الحيوان مأخوذ من البالغين، ونتيجة لبعض أعمال الشغب في سن المراهقة، يذهب إلى الجبال مع سونيا، التي تكون دائمًا غير راضية عن كل شيء، وحفيد جينيا جريشا (إيليا كوندراتينكو). تشعر غريشا بالقلق إزاء الإضافة القادمة إلى الأسرة، فالأم تحمل طفلاً بداخلها: هذا مذكور، لكنه لم يصل إلى حد المخاوف الجادة. وبالتالي، عندما تقول والدة جريشا، بما يتماشى مع النهاية السعيدة، شيئًا مثل: “حبيبي، لا تقلق، بغض النظر عن عدد الأطفال لدينا، ستبقى محبوبًا،” يبدو الأمر وكأنه إجراء شكلي. وبشكل عام، يبدو أن المشاكل التي أجبرت الأبطال الصغار على الذهاب إلى الجبال (والكبار على الذهاب للبحث) كانت مصنوعة من لا شيء.
بعد هروب تشيبوراشكا وسونيا وجريشا، يصبح الفيلم أشبه بحكاية خرافية: هنا الأبطال الذين غادروا وطنهم، وهنا الأشرار الذين يظهرون في طريقهم. يظهر الشرير على أنه الصياد ألكسندرا ليكوف، وهو أشبه بالغول الوحيد من القصص الخيالية الغربية. بالمناسبة، في الفلاش باك، عندما يظهر الصياد لنا شابًا، يتم استبدال الممثل بابنه ماتفي ليكوف. يبدو أن المؤلفين يعززون الموضوع المعلن للقيم العائلية من خلال طاقم الممثلين: عندما يحتاجون إلى إظهار البطل الشاب فيدور دوبرونرافوف، يظهر فيكتور فيدوروفيتش على الشاشة. هناك أيضًا سياق مختلف في الفيلم، ليس العائلة، بل الشراكة. بالنظر إلى سيرجي جارماش مع إيلينا ياكوفليفا (التي تكون شخصياتها ممغنطة مع بعضها البعض، وهذه العملية التي تظهر على الشاشة مقنعة)، فمن المستحيل ألا نتذكر أنهما خدما لفترة طويلة في سوفريمينيك ولعبا في نفس العروض، على سبيل المثال، إيلين وتمارا في خمس أمسيات.
طاقم الممثلين بشكل عام جيد جدًا. مثل هذا الفيلم – الذي يحتوي على عالم مُخصي وهميًا – يحتاج إلى غارماش في الدور المركزي. عن هؤلاء الأشخاص كانوا يقولون: “ممثل الطبيعة”، “فنان منزلي”. طبيعته الملموسة للغاية ستكسر أي هيكل صناعي من الداخل. تكون ياكوفليفا أحيانًا لطيفة بشكل جذاب في رسمها البارز للدور. الجهات الفاعلة الداعمة ليست أقل شأنا منهم. وهكذا، فإن ديمتري ليسينكوف غريب الأطوار الرائع معبر للغاية في صورة لاريون. ألكساندر ليكوف، ممثل ذو طبيعة خفية وذكية، كما هو الحال دائمًا، حيوي للغاية ومثير للسخرية داخليًا.
باستثناء أن الفنانين الشباب تم تصويرهم بشكل محرج، “مع طبقات”، ويمكنك أن ترى كيف قيل لهم: “هنا عليك أن تضحك”، “هنا عليك أن تكون حزينًا”. ولا يمكن القول إن أدوار الأطفال تطورت كأدوار ذات معنى طويل؛ إنها بالأحرى مجموعة من ردود الفعل والتجهم، على الأقل مرتبطة ببعضها البعض بخيط مؤامرة. لكن الممثلين البالغين يكونون جيدين أيضًا بمفردهم، في المجالات المخصصة لهم. وعندما تظهر شخصية نفس لايكوف، يبدو الأمر وكأنه محاولة من قبل كتاب السيناريو لتشغيل محرك آخر للعمل المتوقف.
وأمامنا “تشيبوراشكا -3”. وفي نهاية الجزء الثاني يتم الإعلان عن الجزء التالي، حيث ستدخل الشخصية الرئيسية إلى مرحلة الرجولة. يعد الإعلان بأننا سنرى أنثى تشيبوراشكا وربما نسلها. كيف تريده ؟
