مقالات مترجمة

إنفجار كاتي بورتر مع جولي واتس من شبكة سي بي إس نيوز يصدم سباق حاكم ولاية كاليفورنيا

إنفجار كاتي بورتر مع جولي واتس من شبكة سي بي إس نيوز يصدم سباق حاكم ولاية كاليفورنيا

إنفجار كاتي بورتر مع جولي واتس من شبكة سي بي إس نيوز يصدم سباق حاكم ولاية كاليفورنيا

بحاجة إلى معرفة

  • هاجمتكاتيبورتر، المرشحة الديمقراطية الأوفر حظا في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026، أحد الصحفيين لأنه طرح أسئلة متابعة خلال مقابلة تلفزيونية.
  • أجرت الصحفية الاستقصائية لشبكة سي بي إس سكرامنتو،جوليواتس، مقابلة مع بورتر مؤخرًا كجزء من سلسلة حول شعور جميع المرشحين لمنصب حاكم الولاية تجاه مختلف القضايا الساخنة.
  • استجوبت واتس بورتر لإصرارها على أنها لا تحتاج إلى دعم من ناخبي ترامب للفوز بمنصب الحاكم، مما دفع بورتر إلى قطع المقابلة فجأة

تحولت المقابلة المسجلة مسبقًا التي أجراها أحد الصحفيين مع المرشحة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا كاتي بورتر إلى التوتر بشكل غير متوقع – وبثت محطة الأخبار الحوار الناري من أجل الشفافية الكاملة.

سعت جولي واتس، وهي مراسلة استقصائية فيشبكةسي بي إس نيوز ساكرامنتو، إلى إجراء مقابلات مع جميع المرشحين الرئيسيين الذين يتنافسون في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026، وطرحت على كل مرشح نفس الأسئلة لتظهر للمشاهدين موقفهم من القضايا الرئيسية.

وكان أحد هؤلاء المرشحين بورتر، عضوة الكونجرس السابقة التي تتصدر حاليًا المجموعة في استطلاعات الرأي.

في يوم الاثنين 6 أكتوبر، أصدرت المحطة الإخبارية أفيديو مدته 30 دقيقةأظهر ذلك كيف استجاب كل مرشح لمسألة إعادة تقسيم الدوائر في كاليفورنيا.

نبرة مقابلة بورتر، التي بدأت بقول بورتر إنها تدعم إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، تحولت فجأة إلى توتر بعد أن طرح واتس على المرشح الديمقراطي سؤال متابعة حول ما يقرب من 40٪ من سكان كاليفورنيا الذين صوتوا لصالح الحزب الجمهوري. دونالد ترامب في عام 2024. تساءلت واتس كيف ستحاول بورتر الوصول إلى بعض ناخبي ترامب من أجل ضمان الفوز، وردًا على ذلك، عقدت بورتر جبينها.

“كيف أحتاجهم لكي أفوز يا سيدتي؟” وسخر بورتر (51 عاما) قبل أن يضحك لشخص خارج الإطار.

فأجاب واتس: “حسناً، إلا إذا كنت تعتقد أنك ستحصل على 60% من الأصوات”. “هل تعتقد أن كل من لم يصوت لترامب سيصوت لك؟”

قال بورتر: “في انتخابات عامة؟ نعم”. “إذا كنت أنا ضد جمهوري، فأعتقد أنني سأفوز بالأشخاص الذين لم يصوتوا لترامب”.

النائبة السابقة عن ولاية كاليفورنيا كاتي بورتر، التي تترشح لمنصب الحاكم كديمقراطية.
سي بي اس نيوز ساكرامنتو / يوتيوب

تتمتع كاليفورنيا بنظام تمهيدي شامل، مما يعني أن المرشحين من جميع الأحزاب سيتنافسون في نفس الاقتراع الأولي في يونيو. سينتقل أفضل مرشحين – بغض النظر عن انتمائهما الحزبي – إلى الانتخابات العامة في نوفمبر 2026.

أثارت واتس احتمال أن تحتاج بورتر إلى استهداف ناخبي ترامب إذا انتهت الانتخابات العامة بينها وبين ديمقراطي آخر، ورد بورتر: “لا أنوي أن يكون الأمر كذلك”.

ثم بدت واتس مرتبكة من ثقة بورتر في عدم تقدم أي ديمقراطيين آخرين في الانتخابات التمهيدية، وسألتها عما إذا كانت تخطط لحث المرشحين الديمقراطيين الآخرين على عدم الترشح.

وبدلاً من ذلك، أشارت بورتر إلى أن الاعتراف باسمها وثقتها كشخصية عامة سيمنع الحملات الديمقراطية الأخرى من النجاح. وأشارت عضوة الكونجرس السابقة أيضًا إلى أنها فازت في الانتخابات في المناطق الأرجوانية من قبل وقالت إنها أثبتت قدرتها على كسب أصوات الجمهوريين أيضًا.

ثم أشارت واتس إلى أن بورتر زعمت منذ لحظات أنها لا تحتاج إلى ناخبي ترامب للفوز بالانتخابات. مدت بورتر يديها نحو واتس وهي تشعر بالإحباط وقالت: “أشعر أن هذا جدلي بلا داع. ما هو سؤالك؟”

ثم ذهب الاثنان ذهابًا وإيابًا حول دلالات السؤال المطروح. قالت واتس إنها لم تكن تنوي الدخول في جدالات، لكن جميع المرشحين الآخرين الذين تحدثت معهم أجروا نفس المقابلة دون أي مشكلة.

في النهاية، توقف بورتر في منتصف الجملة ونظر إلى شخص ما خارج الشاشة قائلاً: “لا أريد الاستمرار في فعل هذا. سأسميه ذلك”.

“لن تقومي بإجراء المقابلة معنا؟” قال واتس بعدم تصديق. أجاب بورتر: “كلا، ليس بهذه الطريقة، لست كذلك. ليس مع سبع متابعات لكل سؤال تطرحه.”

أخبرها واتس أن “كل المرشحين الآخرين” شاركوا في سلسلة المقابلات وأجابوا على أسئلة المتابعة. وردت بورتر قائلة: “لا أهتم. لا أهتم”، قائلة إنها تريد “محادثة ممتعة وإيجابية” تركز على آرائها السياسية.

قالت واتس، المحبطة، إنها مراسلة استقصائية وأن أسئلة المتابعة جزء من الوظيفة.

قال بورتر: “لم أضطر إلى القيام بذلك من قبل على الإطلاق”.

“لم تضطر قط إلى إجراء محادثة مع أحد المراسلين؟” رد واتس.

قال بورتر: “لإنهاء المقابلة”.

وبعد المزيد من الجدل، قال بورتر – المهزوم -: “لا أريد أن أحظى بتجربة غير سعيدة معك. ولا أريد أن يظهر كل هذا أمام الكاميرا”.

بورتر، وهو محامٍ ديمقراطي مثل مناطق الكونغرس التنافسية في كاليفورنيا من عام 2019 إلى عام 2025، ترك الكونغرس للترشح لمنصبه. مقعد ديان فينشتاين السابق في مجلس الشيوخ. هي احتل المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ لعام 2024خلف الجمهوري ستيف غارفي والديمقراطي آدم شيف. فاز شيف بسهولة في الانتخابات العامة.

بعد خسارتها في مجلس الشيوخ، ألقت بورتر قبعتها في سباق حاكم الولاية لعام 2026، سعياً لاستبدال حاكم ولاية كاليفورنيا. جافين نيوسوم بعد انتهاء صلاحيته. ويظل السباق مزدحما قبل ثمانية أشهر من الانتخابات التمهيدية غير الحزبية، والتي ستؤدي إلى تضييق المجموعة إلى مرشحين اثنين فقط.

ومن بين الديمقراطيين الآخرين المتنافسين المدعي العام السابق لولاية كاليفورنيا الذي تحول إلى وزير الصحة الأمريكي كزافييه بيسيرا، وعمدة لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايجوسا، ومراقب ولاية كاليفورنيا السابق بيتي يي، ومشرف ولاية كاليفورنيا توني ثورموند، والعديد غيرهم.

وعلى الجانب الجمهوري، هناك مرشحون مثل عمدة مقاطعة ريفرسايد تشاد بيانكو وقد حظي المعلق السياسي المحافظ ستيف هيلتون بالاهتمام.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على:people.com

تاريخ النشر:2025-10-09 01:35:00

الكاتب:Rachel Raposas

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
people.com
بتاريخ:2025-10-09 01:35:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة:قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

ampLtSpan ClassampQuotFigure-Article-Caption-TextampQuotampGtJulie Watts And Katie Porter During A Recent Cbs Interview About The California Gubernatorial ElectionampLtSpanampGt ampLtSpan ClassampQuotFigure-Article-Caption-OwnerampQuotampGtCredit ampLtPampGtCbs News SacramentoYoutubeampLtPampGtampLtSpanampGt
<span class="figure-article-caption-text">Julie Watts and Katie Porter during a recent CBS interview about the California gubernatorial election.</span> <span class="figure-article-caption-owner">Credit : <p>CBS News Sacramento/YouTube</p></span>
إنفجار كاتي بورتر مع جولي واتس من شبكة سي بي إس نيوز يصدم سباق حاكم ولاية كاليفورنيا
B_t_lb

موقع بتوقيت بيروت — منصتك لمتابعة أهم الأخبار العاجلة وال ات السياسية والاقتصادية من لبنان والعالم. نحن نغطي الأحداث لحظة بلحظة، لتبقى دائمًا في قلب الخبر.


اكتشاف بتوقيت بيروت | اخبار لبنان والعالم لحظة بلحظة

اشترك أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى