مقالات مترجمة

الإشارة الخفية الغريبة التي أطلقها دونالد ترامب بصفته رئيس الفيفا المشجع يمنحه جائزة السلام

بتوقيت بيروت — الإشارة الخفية الغريبة التي أطلقها دونالد ترامب بصفته رئيس الفيفا المشجع يمنحه جائزة السلام

تفاخر الرئيس الأمريكي بـ “إنقاذ ملايين الأرواح” في خطاب وقح بعد أن سلمه رئيس الفيفا جيوفاني إنفانتينو “ثمن السلام” في حفل قرعة كأس العالم 2026

دونالد ترامب قام بخطوة غريبة عندما حصل على جائزة الفيفا الأولى على الإطلاق “جائزة السلام” في حفل محير، بحسب خبير.

لقد أصيب المشاهدون بالذهول بعد ذلك رئيس الفيفا جيوفاني إنفانتينو أعلنت الجائزةقبل أن يشرح بالتفصيل إنجازات ترامب على المسرح. وقد تم تقديم الوسام في قرعة كأس العالم 2026 حفل في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة. ومضى الرئيس الأمريكي في الزعم في خطاب غريب أنه أنقذ “ملايين الأرواح” بينما كان يتباهى بإنجازاته.

وسرعان ما أعلنت الهيئة الحاكمة عن الجرس في أوائل نوفمبر، بعد أسابيع فقط من رفض ترامب لجائزة نوبل للسلام. وقيل إنه لم تكن هناك عملية اختيار على الإطلاق، ولم يتم الإعلان عن أسماء المرشحين. وقال إنفانتينو، وهو يشيد بالزعيم الجمهوري، لترامب: “أنت بالتأكيد تستحق جائزة الفيفا الأولى للسلام على تصرفاتك”. كما تم تسليم الرئيس الأمريكي ميدالية ارتداها لبقية الحفل.

الصورة الرمزية للمؤلفميكي سميث

: حصل دونالد ترامب على جائزة FIFA للسلام الأولى على الإطلاق ويدعي أنه أنقذ “الملايين”

وقال ترامب على خشبة المسرح: “هذا حقًا أحد أعظم الأوسمة في حياتي”. “لقد أنقذنا حياة الملايين والملايين، والكونغو مثال على ذلك – حيث قُتل أكثر من 10 ملايين شخص، ونتجه إلى 10 ملايين آخرين بسرعة كبيرة. الهند وباكستان. لقد أنهينا بعض الحروب قبل أن تبدأ مباشرة”.

وأضاف الرئيس الأمريكي في كلمته: “أريد أن أشكر عائلتي، سيدتي الأولى العظيمة ميلانيا، هنا، شكرًا جزيلاً لكم. وأعتقد أننا سنقيم حدثًا، ربما يكون مثله عالم لم يسبق له مثيل. لدينا علاقة عمل رائعة مع كندا ورئيس وزراء كندا هناك.

وتابع: “لدينا رئيس المكسيك هناك، وقد عملنا بشكل وثيق مع هذين البلدين وكان التنسيق والصداقة والعلاقة رائعا. وأود أن أشكركما وأشكر بلديكما كثيرًا”.

“والأهم من ذلك، أود فقط أن أشكر الجميع. العالم أصبح مكانًا أكثر أمانًا الآن. لم تكن الولايات المتحدة في وضع جيد قبل عام. الآن هي الدولة الأكثر سخونة في أي مكان في العالم الآن. وسنبقي الأمر على هذا النحو. جياني، شكرًا لك.”

ومما يثبت مدى اهتمامه بالجائزة المثيرة للجدل، عكست سلوكيات ترامب سلوكيات الممثل الذي حصل على جائزة الأوسكار، وفقًا لخبير لغة الجسد جودي جيمس. هي تحكي مرآة“بما أن إنفانتينو معجب به بلا هوادة هنا، فإن ترامب يتبنى الوضعية النهائية لرجل الدولة الكبير، حيث يكون فكه ثابتًا، وشفتيه مشدودتين ومسحبتين للأسفل عند الزوايا وذراعيه مستقيمتين على جانبيه، على الرغم من أن ميله نحو الجزء الأمامي من جذعه يعطي الانطباع بأن الميدالية التي يرتديها ثقيلة حول رقبته.”

يتابع الخبير وهو يحلل خطابه: “هل كانت هذه الوقفة وهذا الخطاب غير الرسميين الذي كان ينتظره جاهزًا لجمهور نوبل؟ يومئ برأسه بحكمة موافقًا على مدحه الكامل، لكنه يبدو أيضًا متأملًا كما لو كان يخطط لكيفية إضافته إلى قائمة إنجازاته عندما يحين دوره في التحدث. لهجته عندما يفعل هي هدير ناعم من الجدية حيث يسمي الميدالية “أعظم شرف في حياتي”.”

ويشير جيمس إلى أنه في حين كان خطاب ترامب مليئا بالطاقة الرجولية لصيد المجد، فقد تغير سلوكه عندما ذكر ميلانيا. وتوضح: “إنه بالطبع يبدأ عرضه لمجد حفظة السلام قبل أن يحول كلماته إلى نوع من خطاب قبول الأوسكار هنا، حيث يشكر ويكرم ميلانيا من خلال مد يده إلى حيث تجلس بين الجمهور، ثم، في عمل من التواضع والاحترام لها، يخفض عينيه وميكروفونه للسماح لها بتصفيقها هنا”.

كما أثار ترامب غضباً عندما اقترح على الولايات المتحدة أن تغير اسمها إلى “أميركية”. كرة القدم إلى شيء آخر. وقال: “عندما تنظر إلى ما يحدث لكرة القدم في الولايات المتحدة – كرة القدم في الولايات المتحدة – يبدو أننا لا نطلق عليها هذا الاسم أبدًا لأن لدينا صراعًا آخر مع شيء آخر يسمى كرة القدم”. وأضاف: “لكن عندما تفكر في الأمر، هذه هي كرة القدم، ليس هناك شك في ذلك. علينا أن نبتكر اسمًا آخر للكرة”. اتحاد كرة القدم الأميركي أشياء. إنه حقًا غير منطقي عندما تفكر فيه.”

وأصبح إنفاتينو وترامب أقرب في السنوات الأخيرة، حيث اضطر الفيفا إلى شرح علاقتهما. وجاء في بيانهم لـ CCN: “منذ منح العرض المتحد لكندا والمكسيك والولايات المتحدة لاستضافة كأس العالم لكرة القدم في عام 2026، يتمتع رئيس FIFA بعلاقة قوية مع الرئيس ترامب، إلى جانب قادة من الدول المضيفة الأخرى كندا والمكسيك. وقد أدى ذلك إلى تعاون وثيق أدى إلى تشكيل فريق عمل البيت الأبيض لكأس العالم لكرة القدم”.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.mirror.co.uk

تاريخ النشر: 2025-12-06 12:43:00

الكاتب: mirrornews@mirror.co.uk (Ellie Fry)

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.mirror.co.uk
بتاريخ: 2025-12-06 12:43:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى