Phil Callerيقع في جبال Kurdistan العراقية في قرية سيرغيلي الخلابة.
على مدى الأجيال ، حقق القرويون حياتهم الرمان واللوز والخوخ والعلف في الغابات المحيطة بالفواكه والتوابل البرية.
لكن سيرغيلي ، الذي يقع على بعد 16 كم (10 أميال) من الحدود مع تركيا ، أصبح محاطًا بشكل متزايد بقواعد عسكرية تركية ، منتشرة عبر المنحدرات.
الأول ، الذي تطفو في منتصف الطريق في الحافة الغربية ، يلوح في الأفق فوق القرية ، بينما يكون آخر في الشرق قيد الإنشاء.
تم بناء سبعة على الأقل هنا على مدار العامين الماضيين ، بما في ذلك سد صغير ينظم إمدادات المياه في سيرغيلي ، مما يجعلها خارج الحدود إلى القرويين.
يقول المزارع شيروان شيروان سيرغيلي ، البالغ من العمر 50 عامًا ، الذي فقد إمكانية الوصول إلى بعض أراضيه: "هذا هو 100 ٪ من أشكال احتلال الأراضي الكردية (العراقية كردستان)".
"الأتراك دمرها."
Phil Callerيتعرض سيرغيلي الآن لخطر السحب إلى ما يُعرف محليًا باسم "المنطقة المحرمة" - وهو شريط كبير من الأراضي في شمال العراق المتأثر بحرب تركيا مع مجموعة المسلح الكردية The PKK ، التي أطلقت تمردًا في جنوب تركيا في عام 1984.
تمتد المنطقة المحرمة تقريبًا طول الحدود العراقية مع تركيا وتصل إلى 40 كم (25 ميلًا) في أماكن.
تقول فرق صانع السلام المجتمعية ، وهي مجموعة من حقوق الإنسان في كردستان العراقية ، إن مئات المدنيين قد قتلوا بسبب الضربات الجوية والطائرات في المنطقة المحرمة وحولها. وفقًا لتقرير برلماني لعام 2020 ، تم إجبار الآلاف على أراضيهم وتم إفراغ القرى بأكملها بسبب النزاع.
Sergele الآن فعليًا على الخط الأمامي لحرب تركيا مع حزب العمال الكردستاني.
عندما زار فريق التحقيقات في خدمة BBC World Service Eye المنطقة ، ضربت الطائرات التركية الجبال المحيطة بالقرية لتوضيح مقاتلي PKK ، الذين عملوا منذ فترة طويلة من الكهوف والأنفاق في شمال العراق.
تم حرق الكثير من الأراضي المحيطة سيرغيلي عن طريق القصف.
يقول شيروان: "كلما زاد عدد القواعد التي وضعوها ، كلما زاد الأمر بالنسبة لنا".
كانت تركيا تنمو بسرعة في وجودها العسكري في المنطقة المحرمة في السنوات الأخيرة ، ولكن حتى الآن لم يكن حجم هذا التوسع معروفًا للجمهور.
باستخدام صور الأقمار الصناعية التي تم تقييمها من قبل الخبراء ودعمها بمحتوى على الأرض ومحتوى مفتوح المصدر ، وجدت بي بي سي أنه اعتبارًا من ديسمبر 2024 ، قام الجيش التركي ببناء ما لا يقل عن 136 منشأة عسكرية ثابتة في شمال العراق.
من خلال شبكتها الواسعة من القواعد العسكرية ، تحكم تركيا الآن سيطرة غير فعالة على أكثر من 2000 كيلومتر مربع (772 ميلًا مربعًا) من الأراضي العراقية.
تكشف صور الأقمار الصناعية أيضًا أن الجيش التركي قد بنى ما لا يقل عن 660 كم (410 ميل) من الطرق التي تربط مرافقها. أسفرت طرق الإمداد هذه عن إزالة الغابات وتركت بصمة دائمة على جبال المنطقة.
بينما يعود عدد قليل من القواعد إلى التسعينيات ، تم بناء 89 ٪ منذ عام 2018 ، وبعد ذلك بدأت تركيا في توسيع نطاق وجودها العسكري بشكل كبير في كردستان العراقية.
لم تستجب الحكومة التركية لطلبات بي بي سي للمقابلات ، لكنها أكدت أن قواعدها العسكرية ضرورية لتراجع حزب العمال الكردستاني ، والتي تم تعيينها منظمة إرهابية من قبل أنقرة وعدد من الدول الغربية ، بما في ذلك المملكة المتحدة.
Phil Callerقد تقدم عاصمة Kani Masi الفرعية ، التي تقع على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) فقط من الحدود العراقية وأجزاءها داخل المنطقة المحرمة ، لمحة عن مستقبل سيرغيلي.
مرة واحدة تشتهر بإنتاج التفاح ، يبقى عدد قليل من السكان هنا الآن.
لم يتمكن المزارع سلام سعيد ، الذي تقع أرضه في ظل قاعدة تركية كبيرة ، من زراعة كرمه على مدار السنوات الثلاث الماضية.
"في اللحظة التي تصل فيها إلى هنا ، سيكون لديك طائرة بدون طيار تحوم فوقك" ، يقول لـ BBC.
"سوف يطلقون النار عليك إذا بقيت."
أنشأ الجيش التركي لأول مرة هنا في التسعينيات وكان يعمل على توحيد وجوده منذ ذلك الحين.
إن قاعدتها العسكرية الرئيسية ، التي تضم جدران انفجار ملموسة وأبراج الساعات والاتصالات ومساحة لحاملات الموظفين المدرعة للانتقال إلى الداخل ، هي أكثر تطوراً من البؤر الاستيطانية الأصغر حول سيرغيلي.
يعتقد سلام ، مثله مثل بعض السكان المحليين الآخرين ، أن تركيا تريد في النهاية المطالبة بالإقليم على أنها ملكها.
ويضيف: "كل ما يريدونه هو أن نترك هذه المناطق".
Phil Callerالقليل من الرافعة المالية
بالقرب من Kani Masi ، رأت بي بي سي مباشرة كيف دفعت القوات التركية فعليًا حارس الحدود العراقي ، وهو مسؤول عن حماية الحدود الدولية للعراق.
في العديد من المواقع ، كان حراس الحدود يديرون مواقف داخل الأراضي العراقية ، مقابل القوات التركية مباشرة ، غير قادرين على الذهاب إلى الحدود ويحتمل أن يخاطروا بالصدفة.
يقول الجنرال فرده محمود ، مشيرًا إلى سلسلة من التلال عبر وادي ، على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) داخل الإقليم العراقي: "المشاركات التي تراها هي وظائف تركية" ، مشيرًا إلى سلسلة من التلال عبر وادي ، على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) داخل الأراضي العراقية.
"لا يمكننا الوصول إلى الحدود لمعرفة عدد المنشورات" ، يضيف.
يُنظر إلى التوسع العسكري في تركيا في كردستان العراقية - التي تغذيها ارتفاعها كقوة طائرة بدون طيار وميزانية دفاع متزايدة - كجزء من تحول أوسع للسياسة الخارجية نحو تدخل أكبر في المنطقة.
على غرار عملياتها في العراق ، سعت تركيا أيضًا إلى إنشاء منطقة عازلة على طول حدودها مع سوريا لاحتواء الجماعات المسلحة السورية المتحالفة مع حزب العمال الكردستاني.
في الأماكن العامة ، أدانت حكومة العراق الوجود العسكري لتركيا في البلاد. ولكن وراء الأبواب المغلقة ، استوعبت بعض مطالب أنقرة.
في عام 2024 ، وقع الجانبان على مذكرة التفاهم لمحاربة حزب العمال الكردستاني بشكل مشترك.
لكن الوثيقة ، التي حصلت عليها بي بي سي ، لم تضع أي قيود على القوات التركية في العراق.
يعتمد العراق على تركيا للتجارة والاستثمار وأمن المياه ، في حين أن سياسةها الداخلية المكسورة قد قوضت قدرة الحكومة على اتخاذ موقف قوي.
لم ترد الحكومة الوطنية في العراق لطلبات بي بي سي للتعليق.
وفي الوقت نفسه ، فإن حكام المنطقة شبه الحومية في كردستان العراقية لديهم علاقة وثيقة مع أنقرة بناءً على المصالح المتبادلة وغالبًا ما قللوا من الأذى المدني بسبب العمل العسكري لتركيا.
يهيمن حزب كردستان الديمقراطي (KDP) ، وهو عدو قوس لحزب العمال الكردستاني ، على حكومة كردستان الإقليمية (KRG) ، وكان مسؤولاً رسميًا منذ عام 2005 ، عندما منح دستور العراق المنطقة وضعها شبه الذاتي.
ساهمت علاقات الحزب الديمقراطي الكردستاني الوثيق مع تركيا في النجاح الاقتصادي للمنطقة وعززت موقعها ، على حد سواء ضد منافسيها السياسيين الإقليميين ومع الحكومة العراقية في بغداد ، والتي تتخلى عن مزيد من الاستقلال الذاتي.
سعى هوشيار زيباري ، وهو عضو كبير في بوليصة كود بي في الحزب الديمقراطي الديمقراطي ، إلى إلقاء اللوم على حزب العمال الكردستاني لوجود تركيا في كردستان العراقية.
وقال لبي بي سي: "إنهم (الجيش التركي) لا يؤذون شعبنا".
"إنهم لا يحتجزونهم. إنهم لا يتدخلون فيهم في أعمالهم. تركيزهم ، هدفهم الوحيد هو حزب العمال الكردستاني."
Phil Callerلا يظهر الصراع أي علامات على الانتهاء ، على الرغم من أن زعيم حزب العمال الكردستاني الذي طال انتظاره عبد الله أوكالان يدعو في فبراير لمقاتليه لوضع الأسلحة وحل الأسلحة.
واصلت تركيا أهدافها في جميع أنحاء كردستان العراقية ، في حين أن حزب العمال الكردستاني ادعت مسؤوليته عن إسقاط طائرة بدون طيار التركية الشهر الماضي.
وبينما انخفضت الحوادث العنيفة في تركيا منذ عام 2016 ، وفقًا لمجموعة أزمة المنظمات غير الحكومية ، فإن تلك الموجودة في العراق قد ارتفعت ، حيث يعيش المدنيون في المنطقة الحدودية المخاطر المتزايدة للوفاة والنزوح.
أحد هؤلاء القتلى كان آلان إسماعيل البالغ من العمر 24 عامًا ، وهو مريض سرطان في المرحلة ، وهو ما أصابته ضربة جوية في أغسطس 2023 بينما كان في رحلة إلى الجبال مع ابن عمه ، هاشم شاكر.
نفى الجيش التركي إجراء ضربة في ذلك اليوم ، لكن تقرير الشرطة الذي شاهدته بي بي سي يعزو الحادث إلى طائرة بدون طيار التركية.
عندما قدم هاشم شكوى في محكمة محلية حول الهجوم الذي احتجزته من قبل قوات الأمن الكردية واحتجزها لمدة ثمانية أشهر للاشتباه في دعمها لحزب العمال الكردستاني - وهو اتهام ينكره هو وعائلته.
يقول إسماعيل تشيتشو ، والد آلان: "لقد دمرنا. إنه مثل قتل العائلة بأكملها".
"إنهم (الأتراك) ليس لديهم حقوق لقتل الناس في بلدهم على أرضهم."
لم ترد وزارة الدفاع في تركيا على طلبات التعليق على هيئة الإذاعة البريطانية. سبق أن أخبر وسائل الإعلام أن القوات المسلحة التركية تتبع القانون الدولي ، وأنه في تخطيط وتنفيذ عملياتهم يستهدفون الإرهابيين فقط ، مع الحرص على منع الأذى للمدنيين.
Phil Callerشهدت بي بي سي وثائق تشير إلى أن السلطات الكردية ربما تكون قد تصرفت لمساعدة تركيا على التهرب من المساءلة عن الخسائر المدنية.
تُظهر الأوراق السرية التي شاهدتها بي بي سي أن المحكمة الكردية أغلقت التحقيق في قتل آلان ، قائلة إن مرتكب الجريمة لم يكن معروفًا.
وشهادة وفاته - التي تصدرها السلطات الكردية ورأيتها هيئة الإذاعة البريطانية - يقول إنه توفي بسبب "شظايا متفجرة".
إن الإخفاق في ذكر عندما مات ضحايا الضربات الجوية نتيجة للعنف ، بدلاً من وقوع حادث ، يجعل من الصعب على العائلات طلب العدالة والتعويض ، والتي يحق لها قانونًا بموجب القانون العراقي والكردي.
يقول كاماران عثمان من فرق صانع السلام المجتمعي: "في معظم شهادات الوفاة ، كتبوا فقط" Infijar "، وهو ما يعني الانفجار".
"يمكن أن يكون أي شيء ينفجر.
"أعتقد أن الحكومة الإقليمية الكردية لا تريد أن تجعل تركيا مسؤولة عما يفعلونه هنا."
وقالت KRG إنها اعترفت بـ "الخسارة المأساوية للمدنيين الناتجة عن المواجهة العسكرية بين حزب العمال الكردستاني والجيش التركي في المنطقة".
وأضاف أنه تم توثيق "عدد من الضحايا" على أنها "شهداء مدنيين" ، مما يعني أنهم قُتلوا بشكل غير عادل واتبعهم للتعويض.
بعد ما يقرب من عامين من مقتل آلان ، لا تزال عائلته تنتظر ، إن لم يكن للتعويض ، على الأقل بسبب الاعتراف من KRG.
يقول إسماعيل: "يمكنهم على الأقل إرسال تعازيهم - لا نحتاج إلى تعويضهم".
"عندما ذهب شيء ما ، ذهب إلى الأبد."
مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-30 02:29:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل
