مقالات مترجمة

الدولار يغرق. يعتقد ترامب أنه أمر رائع.

بتوقيت بيروت — الدولار يغرق. يعتقد ترامب أنه أمر رائع.


قال الرئيس دونالد ترامب يوم الثلاثاء إنه ليس لديه مشكلة مع الانخفاض الحاد في قيمة الدولار الناجم عن التشنجات في أسواق السندات العالمية والشكوك المتزايدة بشأن موثوقية الولايات المتحدة كشريك تجاري.

وقال ترامب للصحفيين في ولاية أيوا عندما سئل عن انخفاض العملة: “أعتقد أنه أمر رائع”. “انظر إلى العمل الذي نقوم به. الدولار يقوم بعمل رائع.”

لقد أكد ترامب منذ فترة طويلة أن العملة الأضعف تساعد الصناعات التي يسعى إلى تعزيزها – وخاصة الشركات المصنعة، ولكن أيضًا النفط والغاز. والشركات الأمريكية التي تصدر السلع والخدمات إلى الخارج عادةالإبلاغ عن أرباح أقوىعندما يتمكنون من تحويل المدفوعات الأجنبية إلى دولار أضعف.

ولكن الدولار الضعيف يؤدي أيضاً إلى تقليص القوة الشرائية للشركات والمستهلكين في الولايات المتحدة، ومن الممكن أن يؤدي إلى ارتفاع معدلات التضخم. وهذا أحد الأسباب التي تجعل مسؤولي وزارة الخزانة،بما في ذلك السكرتير سكوت بيسينت، وقد دافعوا تاريخيا عن دولار أقوى.

بعض مستشاري ترامب الآخرين – بما في ذلك حاكم بنك الاحتياطي الفيدرالي ستيفن ميران، الذي هو في إجازة من منصبه ككبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس –ويجادل بأن قوة الدولار في السنوات الأخيرة وضعتالشركات المحلية في وضع تنافسي غير مؤات للشركات الموجودة في الخارج.

وكان الدولارالتداول عند أدنى مستوى له منذ ما يقرب من أربع سنواتقبل أن يعلق ترامب على انخفاضاته الأخيرة. وبعد تصريحات الرئيس، تراجعت قيمتها أكثرمقابل سلة من العملات الأجنبية.

وقد أدت أجندة السياسة الخارجية التي يتبناها ترامب والتهديدات المتكررة بالتعريفات الجمركية ــ بما في ذلك سعيه للاستحواذ على جرينلاند ــ إلى تضخيم رواية “بيع أميركا” التي أضرت بالدولار وأسعار الأصول الأميركية الأخرى.

كما أدى التدخل المحتمل لدعم قيمة الين الياباني إلى دفع الدولار للانخفاض خلال الأسبوع الماضي.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.politico.com

تاريخ النشر: 2026-01-28 00:58:00

الكاتب: Sam Sutton

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.politico.com
بتاريخ: 2026-01-28 00:58:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى