مقالات مترجمة

المرأة التي أصيبت بشكل خطير في هجوم ليدز الذي ينطوي على القوس “مستقر”

إميلي جونسون وجريس وودبي بي سي نيوز ، يوركشاير

Yappapp العديد من مركبات الطوارئ في مكان الحادث بعد ظهر يوم السبتياباب
أزالت الشرطة الطوق الذي كان في مكانه على طريق أوتلي مساء الأحد

خضعت إحدى امرأتين أصيبتا بجروح خطيرة في هجوم شمل قوسًا وسلاحًا ناريًا في ليدز لعملية جراحية لـ “الإصابات التي تهدد الحياة”.

قال مكافحة الإرهاب الشرطي إن “الحادث المعزول” وقع على طريق أوتلي ، في منطقة هيدنجلي ، عندما كان الناس يشاركون في زحف حانة أوتلي رن الشهيرة في حوالي الساعة 14:47 بتوقيت جرينتش يوم السبت.

وقالت الشرطة إن اثنين من الضحيتين ، الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 31 عامًا ، تم نقلهما إلى المستشفى وخرج أحدهما في وقت سابق بينما كان الآخر ، الذي خضع لعملية جراحية ، في حالة مستقرة.

رجل يبلغ من العمر 38 عامًا ، والذي قال ضباط قال إنه “المشتبه به الرئيسي” ، لا يزال في المستشفى في حالة حرجة ، في ظل حارس الشرطة ، بعد تعرضه “لإصابة ذاتية”.

yappapp سلاح ناري وأسلحة القوس والنشاب موجودة على أرض حديقة غير مكتملة بجوار شجرة.ياباب

تم استرداد سلاحين من مكان الحادث ، والتي كانت قوسًا وسلاحًا ناريًا

وقال Det Ch Supt James Dunkerley: “يستمر التحقيق ويعمل الضباط بوتيرة لإنشاء الحقائق والظروف الكاملة لحادث يوم السبت.

“نحن لا نبحث حاليًا عن أي شخص آخر فيما يتعلق بهذه المسألة ، مما تسبب في قلق مفهوم. نعتقد أنها كانت حادثة معزولة.”

وقالت أليسون لوي ، نائبة رئيس بلدية ويست يوركشاير للشرطة والجريمة ، إن الرجل كان محتجزًا تحت حارس الشرطة.

“نحن هنا من أجلك”

قالت: “لقد أصيب المشتبه به وهو الآن في المستشفى تحت حراسة الشرطة ، لذا تم القضاء على التهديد”.

طمأن لوي الجمهور وقال إنه سيكون هناك زيادة في الشرطة عبر هيدنجلي في “الأيام والأسابيع القادمة”.

“هذا حادث نادر للغاية وأن الشرطة تعرف أن الجمهور خائف للغاية ، لذلك هناك وجود أكبر بكثير للشرطة.

“سأكون خائفة إذا شاهدت أو كنت على مقربة من حادثة بهذا الحجم.

“كل ما يمكنني قوله لهؤلاء النساء والفتيات هو أننا هنا من أجلك. نحن نزيد من تلك الدوريات.”

تمت إزالة الأطواق حول مكان الحادث على طريق أوتلي مساء الأحد.

BBC/Trudy Scanlon رجل مع نظارات في تي شيرت يقف في شارع سكني.بي بي سي/ترودي سكانلون

يقول فاسيليوس بالامبانوس إن المنطقة عادة ما تكون هادئة ، بصرف النظر عن الطلاب الذين يقومون بتشغيل Otley

وقال النائب عن ليدز سنترال و هيرجللي ، أليكس سوبيل ، إن الحادث أثار مخاوف بشأن سلامة تشغيل Otley.

قال: “نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على الأرقام ونرى ما يمكننا القيام به لضمان السلامة في سباق Otley.

“هذا أمر خطير ومثيرة للصدمة ولا يتوقع أحد أن يحدث أي شيء من هذا القبيل ، لكن لدينا مشكلات أخرى ، لمجرد الحجم الكبير للأشخاص الذين يأتون كل يوم سبت والنمو فيه.

“ولهذا السبب ، سيتعين علينا أن ننظر بعمق في كيفية عمل Otley Run.”

بي بي سي/كاثي كيلك طوق للشرطة ، يديره الضباط والشاحنات ، في بيكيت بارك في هيدنجلي.بي بي سي/كاثي كيلك

وقالت الشرطة إن الضباط كانوا يعملون “بوتيرة لإنشاء الحقائق والظروف الكاملة” للحادث

وصف Vasileios Balampanos المقيم في Headingley رؤية أعقاب الحادث.

وقال إنه رأى المسعفين يعاملون شخصًا ما على طريق أوتلي و “اثنين من الأفراد المتعثرة ، والطلاب في الغالب”.

وقال “لقد كان الأمر مخيفًا للغاية”.

“بشكل عام ، هذه منطقة هادئة ولكن لدينا الكثير من الأشخاص الذين يقومون بتشغيل Otley والذهاب إلى الحانة. قد ينشغل أحيانًا.”

وقال مستشار هيدنجلي عبد الحنان إن أفكاره مع الضحايا وقال إن المجلس كان يعمل عن كثب مع الشرطة وطمأن المجتمع.

وقال “إنه لأمر مروع”.

“هناك الكثير من السقوط في تلك المنطقة ، إنه امتداد مزدحم ، خاصة يوم السبت.

“إنها مأساة ما حدث.”

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-27 22:04:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل


اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت -اخبار لبنان والعالم

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

المرأة التي أصيبت بشكل خطير في هجوم ليدز الذي ينطوي


اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت -اخبار لبنان والعالم

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى