آخر الأخبار
موقف الرئيس ترامب يعزز مؤشرات تفكك حكومة نتنياهو بن غفير: تلقينا دعما أمريكيا لفتح أبواب الجحيم على غزة "كلما اقتربنا ، أصبح الجوع" رحلة اختبار Rohit Sharma: عجين متوسط ​​من الدرجة المتوسطة إلى فتاحة رائعة يختار Carraagher فريق الصدمة مع فرصة بنسبة 56 ٪ لتفويت التأهيل في دوري أبطال أوروبا سيستخدم Apple 17 Air Air Apple لموازنة عمر البطارية المنخفضة تم تسريب واحدة من Radeon RX 9060 XT الشريكة في AMD على الإنترنت - آمل فقط أن يكون سعر 766 دولارًا لبطاقة الرسومات 8GB في... مصدر لرويترز: وزيرا خارجية تركيا وأمريكا ناقشا المحادثات المحتملة بين روسيا وأوكرانيا طائرات المستقبل: تقنيات لتحديث الطائرات المدنية الحجّار إلى طرابلس بعد أنباء عن إشكال في قصر العدل رؤية ترامب للشرق الاوسط تقفز عن القدس نتنياهو يوجّه بإرسال وفد مفاوض إلى الدوحة غدا أدوية فقدان الوزن في تجربة وجها لوجه أوكرانيا تكشف تفاصيل صاروخ كروز الروسي الجديد "بانديرول" الشهيد القائد السيد مصطفى بدر الدين كان يمتلك الوعي السياسي والاستراتيجي – موقع قناة المنار – لبنان:عاجل# من المقرر أن يستأنف IPL بعد وقف إطلاق النار في الهند باكستان مع وجود جدول جديد أسوأ لاعب في كل لاعب في نادي الدوري الإنجليزي الممتاز في 24/25 نتنياهو بعد لقائه ويتكوف: أوعزت بإيفاد بعثة تفاوض إلى الدوحة الثلاثاء “تحصّن” مسيحي وتمدّد سيادي وطرابلس “ائتلاف”… زيادة لافتة للمخالفات في الشمال ومشاركة متفاوتة – وزارة الإعلام اللبنانية مانشيت إيران: هل تتعثر المفاوضات بسبب تخصيب اليورانيوم؟ طريقة عمل الشيش طاووق -الدجاج من الأطباق الأساسية على المائدة، ويتميز بتعدد طرق الميادين Go | احتفالات الإيرانيين في مختلف المدن بعد فوز منتخبهم على ويلز عن محاولات العدو تثبيت نفوذه في الجنوب السوري… إحياء “فرسان الجولان” وأنشطة “الدعم الاجتماعي” نموذجاً يتم بيع جهاز iPad 10 256GB مع LTE بخصم حلو على Amazon يقول العلماء إن هذه الشريحة التي تعمل بالطاقة البزارية أسرع بنسبة 40 ٪ من أفضلها في إنتل - هل منتهي معالجات السيليكون رس...
مقالات مترجمة

بقايا الأطباء الذين يحددون من القبور الجماعية في سوريا


بقايا الأطباء الذين يحددون من القبور الجماعية في سوريابي بي سي إل آر: الدكتور تاج إدين شاكر ، الدكتور أناس الحوراني ، الدكتور أمير سارقبي والدكتور ياسر القاسم يقفان حول هيكل عظمي على طاولة.بي بي سي
قُتل مئات الآلاف من السوريين خلال 13 عامًا من الحرب الأهلية

يقول الدكتور أناس الحوراني: "هذه من قبر جماعي مختلط".

يقف رئيس مركز التعريف السوري الذي تم افتتاحه حديثًا بجوار طاولتين ، مغطاة بعملة عظمات. هناك 32 من عظام الفخذ البشري على كل مفرش المائدة البيضاء مغلفة. لقد تم محاذاة ومرقمة بدقة.

الفرز هو المهمة الأولى لهذا الرابط الجديد في السلسلة الطويلة من الجريمة إلى العدالة في سوريا. "القبر الجماعي المختلط" يعني أن الجثث ألقيت واحدة فوق أخرى.

هناك احتمالات ، أن هذه العظام تنتمي إلى بعض مئات الآلاف التي يُعتقد أنها قتلت من قبل أنظمة الرئيس الباحر بشار الأسد ووالده هافيز ، الذين حكموا سوريا لأكثر من خمسة عقود.

إذا كان الأمر كذلك ، إذا كان الدكتور الحوراني ، كانوا من بين الضحايا الأكثر حداثة: لقد ماتوا منذ أكثر من عام.

الدكتور الحوراني هو عالم مرفوح في الطب الشرعي: يمكن أن تخبرك الأسنان بالمزيد عن جسم ، على الأقل عندما يتعلق الأمر بتحديد هوية الشخص.

ولكن مع عظم الفخذ ، يمكن للعاملين في الطابق السفلي لمبنى المكاتب الرمادي القرفصاء في دمشق أن يبدأوا المهمة: يمكنهم تعلم الارتفاع ، والجنس ، والعمر ، أي نوع من الوظائف التي يتمتعون بها ؛ قد يكونون قادرين أيضًا على معرفة ما إذا كانت الضحية تعرض للتعذيب.

المعيار الذهبي في تحديد الهوية هو بالطبع تحليل الحمض النووي. لكنه ، كما يقول ، هناك فقط مركز اختبار الحمض النووي في سوريا. تم تدمير الكثير خلال الحرب الأهلية للبلاد. و "بسبب العقوبات ، فإن الكثير من مواد الكيمياء السلائف التي نحتاجها للاختبارات غير متوفرة حاليًا".

لقد أُبلغوا أيضًا أنه "يمكن استخدام أجزاء من الأدوات للطيران وهكذا للأغراض العسكرية". بمعنى آخر ، يمكن اعتبارهم "استخدامًا مزدوجًا" ، وبالتالي يحظره العديد من الدول الغربية من التصدير إلى سوريا.

أضف إلى ذلك ، التكلفة: 250 دولار (187 جنيه إسترليني) لاختبار واحد. ويقول الدكتور الحوراني ، "في مقبرة جماعية مختلطة ، عليك أن تفعل حوالي 20 اختبارًا لجمع جميع أجزاء جسم واحد". يعتمد المختبر بالكامل على تمويل من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

تقول حكومة المتمردين الإسلاميين الجدد الذين تحولوا إلى أن ما يسمونه "العدالة الانتقالية" هو أحد أولوياتهم.

لقد أخبر العديد من السوريين الذين فقدوا أقاربهم ، وفقدوا كل ما وراءهم ، بي بي سي أنهم يظلون غير متأثرين وإحباطين: إنهم يريدون رؤية المزيد من الجهد من الأشخاص الذين أخيرًا طارد بشار الأسد من السلطة في ديسمبر الماضي بعد 13 عامًا من الحرب.

خلال تلك السنوات الطويلة من الصراع ، قُتل مئات الآلاف ، ونازحت الملايين. و ، حسب تقدير واحد ، اختفى أكثر من 130،000 شخص بالقوة.

بالمعدل الحالي ، قد يستغرق الأمر شهورًا لتحديد ضحية واحدة فقط من مقبرة جماعية مختلطة. يقول الدكتور الحوراني: "هذا ، سيكون عملاً لسنوات عديدة".

جثث "مملوءة بالتعذيب"

أحد عشر من هؤلاء "القبور الجماعية المختلطة" يتجولون حول قمة تل قاحلة جميلة خارج دمشق. بي بي سي هي أول وسائل الإعلام الدولية التي ترى هذا الموقع. القبور واضحة جدا الآن. في السنوات التي انقضت منذ حفرها ، غرق سطحهم في الأرض الجافة الصخرية.

يرافقنا حسين العاوي مانفي ، أو أبو علي ، كما يطلق عليه أيضًا. كان سائقًا في الجيش السوري. يقول أبو علي: "شحنتي ، كانت أجسادًا بشرية".

بقايا الأطباء الذين يحددون من القبور الجماعية في سورياأبو علي ينظر إلى الكاميرا مع ذراعيه مطوية. لديه لحية أسود ورمادي ، وشعر داكن قصير ويرتدي صوفًا أسودًا.

يعتقد أبو علي أنه نقل حمولة شاحنة من الجثث المدنية بموجب نظام الأسد

تم تعقب هذا الرجل المدمج ذو اللحية الملحية والفلفل بفضل أعمال التحقيق الدؤوبة لمواز مصطفى ، المدير التنفيذي للأمريكيين السوريين لفريق العمل في حالات الطوارئ السورية ، وهي مجموعة مناصرة في الولايات المتحدة. كان قد أقنع أبو علي بالانضمام إلينا ، وشاهد ما يسميه مواز "أسوأ جرائم القرن الحادي والعشرين".

نقل أبو علي الكثير من الجثث إلى مواقع متعددة لأكثر من 10 سنوات. في هذا الموقع ، جاء ، في المتوسط ​​، مرتين في الأسبوع لمدة عامين تقريبًا في بداية المظاهرات ثم الحرب ، بين عامي 2011 و 2013.

كان الروتين دائمًا هو نفسه. كان يتوجه إلى تركيب عسكري أو أمني. "كان لدي مقطورة 16 مترًا (52 قدمًا). لم يتم ملؤها دائمًا إلى الحافة. ​​لكنني أعتقد ، ما في المتوسط ​​من 150 إلى 200 جثة في كل حمولة."

من شحنته ، يقول إنه مقتنع بأنهم مدنيون. كانت أجسادهم "مشوهة وتعذيب". التحديد الوحيد الذي يمكن أن يراه هو الأرقام المكتوبة على الجثة أو تمسك بها على الصدر أو الجبهة. حددت الأرقام حيث ماتوا.

وقال إنه كان هناك الكثير من "215" - مركز احتجاز المخابرات العسكري الشهير في دمشق المعروف باسم "الفرع 215". إنه مكان سنعيد زيارته في هذه القصة.

لم يكن لدى مقطورة أبو علي مصعد هيدروليكي لتلقيح حمله. عندما دخل إلى خندق ، كان الجنود يسحبون الجثث إلى الفتحة واحدة تلو الأخرى. ثم يقوم جرار التحميل الأمامي "بتسويةهم ، وضغطهم ، وملء القبر".

وصل ثلاثة رجال مع وجوه تجويف من قرية مجاورة. إنهم يؤكدون قصة الزيارات العادية التي قامت بها الشاحنات العسكرية إلى هذه البقعة النائية.

أما بالنسبة للرجل الذي يقف وراء عجلة القيادة: كيف يمكن أن يفعل هذا لمدة أسبوع بعد أسبوع ، سنة بعد سنة؟ ماذا كان يقول لنفسه في كل مرة يصعد فيها سيارة أجرة؟

يقول أبو علي إنه تعلم أن يكون خادمًا كتمًا للدولة. "لا يمكنك قول أي شيء جيد أو سيء."

عندما قام الجنود بإلقاء الجثث في الحفر التي تم حفرها حديثًا ، "كنت سأذهب بعيدًا وألقي نظرة على النجوم. أو أنظر نحو دمشق".

"كسروا ذراعيه وضربوا ظهره"

دمشق هو المكان الذي عاد فيه مالاك أوودي مؤخرًا ، بعد سنوات كل لاجئ في تركيا. ربما تم تحرير سوريا من خنق دكتاتورية الأسرة الأسد. مالاك لا يزال يقضي عقوبة السجن مدى الحياة.

على مدار الـ 13 عامًا الماضية ، تم حبسها في روتين يومي من الألم والشوق. كان عام 2012 ، بعد مرور عام على تجرأ بعض سكان سوريا على رفع احتجاج ضد رئيسهم ، اختفى صبيانها.

بقايا الأطباء الذين يحددون من القبور الجماعية في سورياعن قرب من وجه مالاك أوودي مع دمعة تتدفق من عينيها. إنها ترتدي حجابًا كريمًا وسترة الدنيم.

اختفى ولدين Malak Aoude تحت حكم الأسد

كان محمد لا يزال مراهقًا عندما تم تجنيده في جيش الأسد ، مع انتشار المظاهرات وتشبع حملة النظام المميتة في حرب كاملة.

كره ما كان يراه ، كما تقول والدته. بدأ محمد الهرب ، وحتى ذهب على العروض التوضيحية نفسه. لكنه تم تتبعه.

تقول والدته: "لقد كسروا ذراعيه وضربوا ظهره". "قضى ثلاثة أيام فاقد الوعي في المستشفى."

ذهب محمد عول مرة أخرى. يقول مالاك: "لقد أبلغته في عداد المفقودين". "لكنني كنت أخفيه".

في مايو 2012 ، نفد محمد الحظ البالغ من العمر 19 عامًا. تم القبض عليه مع مجموعة من الأصدقاء. تم إطلاق النار عليهم. يقول مالاك إنه لم يكن هناك إشعار رسمي. لكنها افترضت دائمًا أنه قُتل.

بعد ستة أشهر ، تم جر شقيق محمد الأصغر ماهر من المدرسة من قبل الضباط. كان اعتقال ماهر الثاني. لقد ذهب إلى الاحتجاجات في عام 2011 ، البالغ من العمر 14 عامًا. وقد أدى ذلك إلى اعتقاله الأول. عندما تم السماح له بالخروج ، وبعد شهر ، كان في ملابسه الداخلية ، مغطى ، تقول والدته في حروق السجائر والجروح والقمل. "لقد شعر بالرعب".

يعتقد مالاك أن ماهر قد اختفى من المدرسة في عام 2012 لأن السلطات وجدت أنها كانت تخفي شقيقه الأكبر. الآن ، ولأول مرة منذ 13 عامًا ، يعود مالاك إلى تلك المدرسة ، يائسة للحصول على أي فكرة عما حدث لمهر.

ينتج مدرس headtecher الجديد زوجين من دفاتر الأستاذ الأحمر. تتتبع مالاك صفوف الأسماء بإصبعها ، ثم تجد اسم ابنها. ديسمبر 2012 ، ينص السجل بشكل قاطع: تم استبعاد ماهر من المدرسة لأنه فشل في الحضور لمدة دروس لمدة أسبوعين.

لا يوجد تفسير بأن الدولة هي التي اختفت له. هناك شيء آخر ، على الرغم من ذلك: تم العثور على مجلد مع سجلات مدرسة ماهر. غلافها مزين بصورة لبشار الحكيم الأسد ، وهو يحدق بعيدة في المسافة. تلتقط مالاك قلمًا من مكتب مدرس الرأس ويخرب من الصورة. قبل ستة أشهر ، كان من الممكن أن تكون هذه الإيماءة قاتلة.

لسنوات ، كانت القصاصات الوحيدة التي كان على مالاك أن تتشبث بها رجلان يقولان إنهما رأوا ماهر في "الفرع 215" - نفس مركز الاحتجاز العسكري الذي أنتج العديد من الجثث لأبو علي للنقل.

أخبر أحد الشهود مالاك أن ولدها أخبره شيئًا عن والديه ، كما تقول والدته ، إنه لم يكن بإمكانه فقط أن يعرف. كان بالتأكيد هو. "طلب من هذا الرجل أن يخبرني أنه كان بخير." Malak ترفع وتسرب الدموع ، ويخوض الأنسجة الممزقة في زوايا عينيها.

بالنسبة إلى مالاك ، مثل الكثير من السوريين ، لم يكن سقوط الأسد مجرد يوم من الفرح ، بل بالأمل. "اعتقدت أن هناك فرصة بنسبة 90 ٪ ماهر كان يخرج من السجن. كنت أنتظره".

لكنها لم تتمكن حتى من العثور على اسم ابنها في قوائم السجن. وهكذا يستمر الخفقان في الألم من خلالها. "أشعر بالضياع والارتباك" ، كما تقول.

قُتل شقيقها الأصغر ، محمود ، على يد دبابة تطلق النار على المدنيين في عام 2013.

"على الأقل كان لديه جنازة."


مصدر الخبر نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-05-08 02:13:00 ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

WhatsApp Logo

تابع قناة بتوقيت بيروت – Beiruttime على واتساب

للحصول على آخر الأخبار والملفات الساخنة لحظة بلحظة، مباشرة على هاتفك.

اضغط هنا للانضمام

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى