آخر الأخبار
تصويت لأطفال 16 سنة مع وقف التنفيذ رسامني: تعيين مجلس إدارة الهيئة الناظمة للطيران خطوة إصلاحية مفصلية تُعيد تنظيم القطاع وتثبّت الثقة بالدولة البرازيل: لن نتلقى أوامر من أحد ورسوم ترامب الجمركية ابتزاز غير مقبول:عاجل# نزاع على برج خلايا يبلغ ارتفاعه 129 قدمًا ، متنكرًا كصنوقة ، يهبط Verizon في المحكمة نقص الوقود يهدد مستشفيات غزة العدو الإسرائيلي يواصل انتهاكه لسيادة لبنان الذكاء الاصطناعي في خدمة العدو صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية: نتنياهو في محادثات مغلقة: الوفد المفاوض الاسرائيلي سيبقى في الدوحة حتى التوصل لتفاهمات:ع... قتيلان و13 جريحا في 11 حادث سير خلال الـ24 ساعة الماضية صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية: سلاح الجو الإسرائيلي شن 200 غارة في سوريا منذ الثلاثاء معظمها ضد أهداف لا علاقة لها بأحد... مراسل المنار :قوات العدو في الموقع المستحدث قرب جدار المطلة تطلق رشقات من مقنبلات “اللانشر” بإتجاه احياء بلدة كفركلا الم... لماذا يطلب دونالد ترامب كوكاكولا تغيير وصفته؟ الصين تهدد بعرقلة صفقة موانئ عالمية كبرى أنا أحب Galaxy Fold 7. لا أستطيع فتحه بدون قتال مأساة في اسكتلندا: عُثر على جثته بعد ستة أيام في مرحاض مبنى بلدي وأرملته تطالب بالكشف عن الحقيقة هذا ما تفعله الهواتف المحمولة بـ”مهارات الأطفال” – قناة المنار لذا ، ما مدى رقيقة قابلة للطي مع بطارية سامسونج السحيقة؟ سلام يتعهد ببسط سيادة الدولة اللبنانية على كافة أراضيها وحصر السلاح.. البرلمان يجدد ثقته للحكومة بعد يومين من المساءلة –... الجولانی: الکیان الاسرائیلی یرید تحویل سوریا? إلى ساحة نزاع دائمة الاختبار الأسبوعي: لماذا يغلق منزل Kew Garden's Palm House؟ رجل ، 38 عامًا ، مصاب بسرطان الدماغ المميت مع معدل البقاء القاتم بعد تعرضه للإحساس المؤلم في الرأس تكشف زيارة FCC ما هو مفقود من نموذج البكسل الأساسي 10 الحكومة اجتازت قطوع المشاكسات النيابية ومضبطة الإتهام (اللواء) شركات الصلب الصينية تجد حلاً جديداً للإفلات من الرسوم الجمركية حريق مروع في مركز تجاري بمدينة الكوت العراقية يوقع 61 قتيلا على الأقل
مقالات مترجمة

تحدد بي بي سي قوات الأمن التي أطلقت النار على المتظاهرين المناهضين للضريبة

beiruttime-lb.com|: هذا المقال يتناول موضوع "تحدد بي بي سي قوات الأمن التي أطلقت النار على المتظاهرين المناهضين للضريبة" بالتفصيل.

بيرترام هيل وتاماسين فوردبي بي سي أفريقيا العين

بي بي سي صورة مجمعة تُظهر المتظاهرين في كينيا ، وعلم كيني وصورة أبيض وأسود لإريك شيني في قبعة ، قُتل بالرصاص خارج البرلمان في 25 يونيو 2024
بي بي سي

أعضاء قوات الأمن في كينيا الذين أطلقوا النار على المتظاهرين المناهضين للضريبة في البرلمان في البلاد في يونيو الماضي ، تم التعرف على بي بي سي.

يوضح تحليل بي بي سي لأكثر من 5000 صورة أن القتلى هناك كانوا غير مسلحين ولا يشكلون تهديدًا.

يضمن دستور دولة شرق إفريقيا الحق في الاحتجاج السلمي ، وتسبب الوفيات في احتجاج عام.

على الرغم من أن لجنة برلمانية تأمر بسلطة الإشراف على الشرطة المستقلة في كينيا (IPOA) للتحقيق في الوفيات في شوارع العاصمة ، نيروبي – و النتائج التي توصل إليها – لم يتم إصدار أي تقرير بشأن عمليات القتل في البرلمان ولم يتم حساب أي شخص.

قام فريق خدمة BBC World Service بتحليل مقاطع الفيديو والصور التي التقطها المتظاهرون والصحفيون في اليوم. لقد قررنا عندما تم أخذ كل منها باستخدام بيانات تعريف الكاميرا وتوقيت البث المباشر والساعات العامة المرئية في الطلقات.

لقد رسمنا ثلاثة من عمليات القتل على إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لبرلمان كينيا ، مما سمح لنا بتتبع الطلقات المميتة إلى بنادق ضابط شرطة وجندي.

ما يلي هو الجدول الزمني التفصيلي للأحداث في بي بي سي أفريقيا ، حيث دخل نواب كينيا البرلمان للتصويت النهائي على مشروع قانون التمويل المثير للجدل للحكومة ، بينما جمع المتظاهرون في الشوارع خارج يوم الثلاثاء 25 يونيو 2024.

تحذير: تحتوي هذه القصة على صور للموت

الشباب ، المسمى Gen Z المتظاهرين الذين قاموا بتعبئة أنفسهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، بدأوا يتدفقون إلى وسط نيروبي في الصباح الباكر – فيما سيكون الاحتجاج الثالث على نطاق واسع في العاصمة منذ تقديم مشروع قانون التمويل في 9 مايو.

يقول بونيفاس موانجي ، الناشط البارز في مجال حقوق الإنسان ، الذي كان هناك: “لقد كانت حفلة جميلة”.

“خرج الأطفال مع مكبرات صوت بلوتوث ومياههم. لقد كان كرنفال”.


في يوم الثلاثاء 25 يونيو 2024 ، ينتقل المتظاهرون المضادون للضريبة إلى شوارع نيروبي بشكل جماعي
الناشط Boniface Mwangi (L) وسط ما يقول كان “جو الكرنفال”

الاحتجاجات في وقت سابق من الأسبوع كان قد دفع المشرعين بالفعل إلى زيادة ضريبة الفأس على الخبز ، وطبخ زيت ، وأموال متنقلة ، ومركبات السيارات ، بالإضافة إلى ضريبة بيئة كانت سترفع تكلفة البضائع مثل الحفاضات والمناشف الصحية.

لكن تدابير أخرى لرفع 2.7 مليار دولار (2 مليار جنيه إسترليني) قالت الحكومة إنها بحاجة إلى خفض اعتمادها على الاقتراض الخارجي ، مثل ارتفاع ضرائب الاستيراد وآخر في المستشفيات المتخصصةبقي.

يقول موانجي: “لأول مرة كان الشعب الكيني – الطبقة العاملة والطبقة الوسطى والطبقة الدنيا – ضد الطبقة الحاكمة”.

كان للمتظاهرين هدف واحد – البرلمان ، حيث كان التصويت النهائي يحدث.

بحلول الساعة 09:30 بالتوقيت المحلي ، تم تقديم آخر نواب في المنزل السفلي.

في الخارج ، دفع الآلاف نحو طريق البرلمان من الشرق والشمال والغرب من المدينة.

خريطة تُظهر برلمان كينيا وثلاث مناطق محدودة تعتبر الخطوط الأمامية للشرطة

يقول طالب أديمبا آلانز البالغ من العمر 26 عامًا: “بالنسبة لي ، كان مجرد يوم عادي”.

ويضيف أن الناس كانوا يبثون على حسابات Tiktok و Instagram الخاصة بهم ، بينما تم بث الأحداث على الهواء مباشرة على التلفزيون الوطني.

في البداية ، تم احتجاز المتظاهرين على حواجز الطرق بواسطة الغاز المسيل للدموع والرنغيون ، ثم بدأت الشرطة في استخدام مدافع المياه والرصاص المطاطي.

بحلول الساعة 13:00 ، كان أكثر من 100000 شخص في الشوارع.

يقول آلانز: “تبدأ الأرقام في زيادة حجمها ويبدأ الناس بالفعل في القبض”. “الشرطة موجودة في كل مكان. إنهم يحاولون دفع الناس إلى الخلف. حتى أن الناس يتسلقون فوق مدافع المياه هذه.”

على الرغم من الفوضى المتزايدة في الخارج ، ظل النواب في الغرفة وبدأ التصويت.

بحلول الساعة 14:00 ، دفع المتظاهرون الشرطة طوال الطريق إلى الركن الشمالي الشرقي من البرلمان.

في الداخل الساعة 14:14 ، تم التصويت على مشروع قانون المالية 2024 في: 195 لصالح ، 106 ضد. اقتحمت نواب المعارضة ووصلت كلمة على الفور إلى الجماهير في الخارج.

يقول ألانز: “هذا عندما يقول الجميع:” مهما حدث ، سندخل البرلمان ونظهر للنواب الذي نؤمن به فيما نقاتل من أجله “.

في الساعة 14:20 ، اخترق المتظاهرون أخيرًا حصار الشرطة ووصلوا إلى الطريق الجاري إلى جانب البرلمان.

اشتعلت النار في شاحنة الشرطة المهجورة المتمركزة خارج البوابات. تم هدم الأسوار ووضع المتظاهرون على أرض البرلمان. كان التوغل قصير الأجل. سرعان ما قامت قوات الأمن البرلمانية بمسحها.

في الوقت نفسه ، عاد ضباط الشرطة إلى طريق البرلمان المعمول به لدفع المتظاهرين إلى الوراء.

أثناء حدوث ذلك ، كان الصحفيون يصورون ، حيث ينتجون لقطات دقيقة على حدة من الزوايا العديدة.

استحوذ أحد مقاطع الفيديو هذه على ضابط شرطة واضحة وهو يصرخ “Uaa!” ، كلمة Swahili لـ “Kill”. بعد ثوانٍ ، ركع ضابط شرطة ، وتم سماع طلقات نارية وانهار المتظاهرون في الحشد – سبعة في المجموع.

قُتل ديفيد تشيج ، وهو مهندس برمجيات يبلغ من العمر 39 عامًا ومدرسًا للمدارس ، و Ericsson Mutisya ، وهو جزار يبلغ من العمر 25 عامًا ، بالرصاص. أصيب خمسة رجال آخرين ، تم ترك أحدهم بالشلل من الخصر لأسفل.

طالب الصحفي أديمبا آلانز يحاول الوصول إلى ديفيد تشيج وخسارة أخرى ملقاة على الأرض بعد إطلاق النار

يظهر لقطات ألانز ، الصحفي الطالب ، يحمل علمًا كينيًا وهو يحاول الوصول إلى تشيج وضوء آخر ينزف بعد إطلاق النار.

ولكن من أطلق تلك الطلقات؟

في مقطع فيديو الضابط الذي يصرخ ، “Uaa!” ، كان ظهر مطلق النار للكاميرا. لكن بي بي سي قارن درعه ، ودرع مكافحة الشغب وعلاج أغطية الرأس مع كل ضابط شرطة في مكان الحادث.

في قضيته ، كان لديه حارس الرقبة المقلوب. قمنا بمطابقة زيه الموحد المميز مع ضابط في مقطع فيديو مسجل بعد ثوانٍ. هناك ، حرص على إخفاء وجهه قبل إطلاق النار على الحشد. نحن لا نعرف اسمه.

حتى بعد الطلقات المميتة ، لا يزال من الممكن سماع ضابط السموض البسيط يحث زملائه إلى الأمام على “القتل”. لم يكن حذرًا جدًا من إخفاء هويته: اسمه جون كابوي.

أخبرت مصادر متعددة بي بي سي مقرها في مركز شرطة نيروبي وسط نيروبي.

وضعت بي بي سي مزاعمها على خدمة الشرطة في كينيا ، والتي قالت إن القوة لا تستطيع التحقيق في نفسها ، مضيفًا أن IPOA كان مسؤولاً عن التحقيق في سوء السلوك المزعوم.

تم الاتصال بـ Kaboi للتعليق ولم يتم الرد عليه.

لم يتم مساءلة أحد عن وفاة تشيج أو موتيشيا. وجدت بي بي سي أن أيا منهما كان مسلحًا.


سمع جون كابوي ، ضابط الشرطة البسيطة ، حث زملائه على “القتل” خارج البرلمان
هذا هو ضابط الشرطة – وهو يتطلع نحو الكاميرا مع رفعه من قبل بي بي سي الذي حدده بي بي سي كرجل قتل ديفيد تشيج وإريكسون موتيسيا

لكن هذه لن تكون الحياة الوحيدة المفقودة. وبدلاً من التظاهر ، قامت عمليات القتل المجلفن بهم وحاولوا للبرلمان مرة أخرى.

في 14:57 قاموا بها.

تُظهر لقطاتهم يكسرون الأسوار والمشي عبر أراضي البرلمان. كان كثيرون أيديهم. وكان آخرون يحملون لافتات أو العلم الكيني.

تم إطلاق لقطات التحذير. هبط المتظاهرون ، ثم تابعوا نحو المبنى ، وتصوير على هواتفهم أثناء ذهابهم.

مرة واحدة في الداخل ، تحول الزخم إلى الفوضى. تم ركل الأبواب ، وتم وضع جزء من المجمع النار وهرب آخر نواب من المبنى.

كان التدمير شديدًا ، لكن بعد خمس دقائق ، أظهرت لقطاتهم تركوا بنفس الطريقة التي دخلوا بها.

في الساعة 15:04 ، رن الطلقات مرة أخرى وتراجع المتظاهرون عبر السياج المسطح. مع تطهير الدخان ، أظهرت لقطات الكاميرا ثلاث أجسام ملقاة على الأرض. أصيب اثنان – أحدهما رفع يده لكنه لم يستطع الاستيقاظ.

لقد مات إريك شيني ، طالب مالي ثالث ، 27 عامًا ، في رأسه من الخلف وهو يغادر الأرض. وجدت بي بي سي مرة أخرى ، كما في حالات تشيج وموديسيا ، أنه كان غير مسلح.

يعرض عين بي بي سي أفريقيا الذي سحب الزناد الذي قتل إريك شيني خارج برلمان كينيا

قامت BBC Africa Eye بتحليل أكثر من 150 صورة تم التقاطها خلال الدقائق التي سبقت وبعد إطلاق النار على Shieni. نحن قادرون على التعرف على الجندي الذي أطلق النار على ظهر رأسه من 25 مترًا (82 قدمًا) – مرة أخرى ، لا نعرف اسمه.

يقول فيث أوديامبو ، رئيس جمعية القانون في كينيا: “الفيديو واضح للغاية”.

“كان الهدف هو قتل هؤلاء المتظاهرين. كان بإمكانهم القبض عليه. لكن حقيقة أن تطلق النار على رأسه – كان من الواضح أنه كان نية للقتل.

“لقد أصبحت القاضي ، وهيئة المحلفين والمنفذ الحكم لإريك.”

أخبرت قوات الدفاع الكينية (KDF) بي بي سي أن IPOA لم تُرسل أي طلب للنظر في أي من موظفيها المشاركين في العمليات في البرلمان.

وأضاف: “تظل KDF ملتزمة تمامًا بدعم سيادة القانون وتستمر في العمل بدقة ضمن تفويضها الدستوري.”

بعد إطلاق النار ، يُرى ألانس مرة أخرى ، مما يؤدي إلى الإخلاء. تظهر لقطات له وهو يحمل رجلاً بالدم يتدفق من ساقه.

يقول: “كنت أخشى على حياتي ، أن والدي لن يراني مرة أخرى”.

“لكنني أخشى أيضًا السماح للآخرين بالموت عندما أتمكن من المساعدة”.

يمكن للأشخاص خارج المملكة المتحدة مشاهدة هنا

كما بدأت الشمس في 25 يونيو ، كانت البلاد تترنح. بعد أسبوع من الاحتجاجات ، أعلنت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا لقد مات 39 شخصًا وأصيب 361 في جميع أنحاء البلاد.

في ذلك المساء ، شكر الرئيس وليام روتو ضباط الأمن له من أجل “الدفاع عن سيادة الأمة” ضد “المجرمين المنظمين” الذين “اختطفوا” الاحتجاجات.

في اليوم التالي ، تم إسقاط فاتورة المالية.

وقال الرئيس في خطاب وطني متلفز: “الاستماع بشدة إلى شعب كينيا ، الذين قالوا بصوت عالٍ أنهم لا يريدون فعل شيء مع مشروع قانون التمويل هذا ، وأقرر” ، مضيفًا أنه لن يوقع عليه.

ولكن حتى يومنا هذا ، لم يتم احتجاز أي ضابط أمن على حساب الوفيات ولم يتم نشر أي تحقيق رسمي.

تقارير إضافية من قبل محرري أفلام بي بي سي فاليريا كاردي وإميل كوستارد

عين بي بي سي أفريقيا:

Getty Images/BBC

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-28 04:36:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

تحدد بي بي سي قوات الأمن التي أطلقت النار على المتظاهرين المناهضين للضريبة

اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت |اخبار لبنان والعالم

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

WhatsApp Logo

تابع قناة بتوقيت بيروت – Beiruttime على واتساب

للحصول على آخر الأخبار والملفات الساخنة لحظة بلحظة، مباشرة على هاتفك.

اضغط هنا للانضمام

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى