مقالات مترجمة

ترامب: الولايات المتحدة ستشرف على فنزويلا “لسنوات

بتوقيت بيروت — ترامب: الولايات المتحدة ستشرف على فنزويلا “لسنوات

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب صراحة إن الولايات المتحدة ستسيطر على فنزويلا واحتياطياتها النفطية “لسنوات” قادمة، متباهيا باختطاف الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، وأشار إلى تدخل اقتصادي وسياسي طويل الأمد وغير قانوني في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.

في مقابلة واسعة النطاق مع نيويورك تايمز وفي يوم الأربعاء، أكد ترامب أن الولايات المتحدة “ستدير فنزويلا وتستخرج النفط من احتياطياتها الضخمة لسنوات”، وأصر على أن الحكومة المؤقتة في البلاد، المؤلفة بالكامل من الموالين السابقين لمادورو، “تمنحنا كل ما نشعر أنه ضروري”.

وعندما سُئل عن المدة التي ستستمر فيها الولايات المتحدة في الإشراف، أجاب: “الوقت وحده كفيل بإثبات ذلك”، في حين أكد على أن القوات الأميركية تظل ذات وجود يلوح في الأفق في عرض البحر.

وقال ترامب أيضًا خلال المقابلة التي استمرت ساعتين تقريبًا: “سنعيد بناءها بطريقة مربحة للغاية. سنستخدم النفط، وسنأخذ النفط. سنخفض أسعار النفط، وسنقدم الأموال لفنزويلا، التي هي في أمس الحاجة إليها”.

جاءت تصريحات ترامب بعد أن أعلن المسؤولون الأمريكيون عن خطط لتولي السيطرة إلى أجل غير مسمى على مبيعات وعائدات النفط الفنزويلي، كجزء من خطة من ثلاث مراحل حددها وزير الخارجية ماركو روبيو.

وقد أيد المشرعون الجمهوريون إلى حد كبير تدخل الإدارة، في حين حذر الديمقراطيون من عملية أجنبية طويلة الأمد دون سلطة قانونية واضحة.

ومع ذلك، رفض ترامب تحديد جدول زمني للسيطرة الأمريكية، واكتفى بالقول: “أود أن أقول أطول من ذلك بكثير”، تاركًا مستقبل فنزويلا السياسي والاقتصادي خاضعًا لهيمنة أمريكية محتملة إلى أجل غير مسمى.

كما تجنب الرئيس الأمريكي توضيح سبب اعترافه بنائبة رئيس مادورو، ديلسي رودريغيز، بدلا من زعيمة المعارضة ماريا كورينا ماتشادو، التي قادت حملة انتخابية منتصرة وفازت مؤخرا بجائزة نوبل للسلام.

وزعم ترامب أن “ماركو يتحدث معها طوال الوقت”، وأكد استمرار الاتصالات مع إدارة رودريغيز.

كما أنه لم يقدم أي التزامات فيما يتعلق بالانتخابات الفنزويلية المستقبلية، متجاهلاً الأسئلة حول استعادة المؤسسات الديمقراطية القائمة منذ فترة طويلة في البلاد.

وشرح ترامب بالتفصيل العملية التي اختطفت مادورو وزوجته، مشيدًا بالتخطيط والتنفيذ الذي تضمن إنشاء نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لمجمع مادورو في كنتاكي للتدريب.

وقال ترامب إن الغارة على فنزويلا أسفرت عن مقتل ما يقرب من 70 فنزويليًا وكوبيًا، متفاخرًا بما يسمى بالبراعة العسكرية الأمريكية.

وأكد الرئيس الأمريكي مراراً وتكراراً سيطرة الولايات المتحدة على النفط الفنزويلي، مشيراً إلى أنهم “يقدمون لنا كل ما نشعر أنه ضروري”.

وقال: “لا تنسوا، لقد أخذوا منا النفط منذ سنوات”.

وأثناء مناقشة خطط إحياء قطاع النفط، اعترف ترامب بأن الأمر سيستغرق سنوات، ورفض تأكيد ما إذا كانت القوات الأمريكية ستتدخل إذا تم منع الوصول أو إذا بقي أفراد روس وصينيون.

وكشف أيضًا عن أن المناقشات جارية مع مديري النفط الأمريكيين، الذين يترددون في الاستثمار بسبب احتمال عدم الاستقرار والتدخل من القوات العسكرية والاستخباراتية الفنزويلية، التي حرمها العدوان الأمريكي من الأرباح.

داخل فنزويلا، يبدو الوضع غير مستقر، لكن رودريغيز، الذي أدى اليمين بعد اختطاف مادورو، يقول: “لا يوجد عميل أجنبي يحكم فنزويلا”.

ويقول محللون إن السلطات لم تستجب بشكل علني للمطالب الأمريكية، مما يشير إلى قبولها تحت الإكراه أو الإكراه الصريح، في حين أن الانقسامات الداخلية وموقف الجيش القوي لا يزال من الممكن أن يعطل خطط واشنطن.

وتمارس الولايات المتحدة حملة ضغط منذ أشهر ضد مادورو، الذي يواجه اتهامات بتهريب المخدرات في نيويورك، وهو ما ينفيه بشدة.

ومع ذلك، نفت كراكاس مرارا وتكرارا أي صلة لها بتهريب المخدرات، وأكدت أن واشنطن تهدف إلى الإطاحة بالرئيس الفنزويلي في محاولة للسيطرة على احتياطيات النفط الهائلة في البلاد.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: presstv.ir

تاريخ النشر:

الكاتب:

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
presstv.ir
بتاريخ: .
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى