مقالات مترجمة

ترامب يقول إن أوباما حصل على جائزة نوبل للسلام لأنه لم يفعل شيئا

ترامب يقول إن أوباما حصل على جائزة نوبل للسلام لأنه لم يفعل شيئا

ترامب يقول إن أوباما حصل على جائزة نوبل للسلام لأنه لم يفعل شيئا

بحاجة إلى معرفة

  • انتقد دونالدترامبجائزةنوبلللسلاملعام 2009 التي حصل عليها باراكأوبامافي الساعات الأخيرة قبل الإعلان عن الفائز لعام 2025.
  • وقام ترامب بحملة علنية من أجل الحصول على جائزة نوبل منذ عودته إلى منصبه في يناير، زاعمًا أنه أنهى ثماني حروب
  • مُنحت جائزة نوبل للسلام لعام 2025 في النهاية إلى زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو في 10 أكتوبر “لعملها الدؤوب لتعزيز الحقوق الديمقراطية” في بلدها.

رئيس دونالد ترامب انتقد أحد أسلافه قبل ساعات من سماع تأكيد بأنه لن يحصل على جائزة نوبل للسلام لهذا العام.

أثناء جلوسه في المكتب البيضاوي يوم الخميس 9 أكتوبر، انتقد الرئيس الرئيس السابق باراك أوباما لحصوله على جائزة نوبل للسلام بعد وقت قصير من توليه منصبه في عام 2009.

وقال ترامب (79 عاما) “لقد حصل على جائزة لأنه لم يفعل شيئا”. “لقد حصل أوباما على جائزة، ولم يكن يعرف حتى ما الذي حصل عليه. لقد تم انتخابه وأعطوها لأوباما لأنه لم يفعل شيئًا على الإطلاق سوى تدمير بلدنا”.

وأضاف ترامب: “لم يكن رئيسا جيدا”، قبل أن يواصل القول إن إعادة انتخابه عام 2024 كانت “أهم بكثير” من فوز أوباما التاريخي في عام 2008.

في وقت جائزة أوباما، لجنة نوبل أشاد به “لجهوده غير العادية لتعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب”، مشيرًا على وجه التحديد إلى دعوته ضد الأسلحة النووية، وبناء علاقاته مع الدول الإسلامية، ودعمه لحقوق الإنسان والديمقراطية، ورسائل حملته الانتخابية لكسر الحواجز العرقية والدينية والسياسية.

في يوم الجمعة الموافق 10 أكتوبر، تم الكشف عن فشل حملة ترامب العامة لعام 2025 للحصول على جائزة نوبل للسلام، وبدلاً من ذلك كرمت لجنة نوبل زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو “لعملها الدؤوب لتعزيز الحقوق الديمقراطية لشعب فنزويلا ولنضالها من أجل تحقيق انتقال عادل وسلمي من الديكتاتورية إلى الديمقراطية”.

ماريا كورينا ماتشادو.
جيسوس فارغاس / تحالف الصور عبر جيتي

في منشور علىXوشارك المتحدث باسم البيت الأبيض ستيفن تشيونج بيانًا بشأن خسارة ترامب.

وكتب تشيونغ: “سيواصل الرئيس ترامب عقد اتفاقيات السلام وإنهاء الحروب وإنقاذ الأرواح. إنه يتمتع بقلب إنساني، ولن يكون هناك أي شخص مثله يمكنه تحريك الجبال بقوة إرادته المطلقة”. “لقد أثبتت لجنة نوبل أنها تضع السياسة فوق السلام.”

قبل فوز ماتشادو، كان ترامب قد غمر منزله الحقيقة الاجتماعية صفحة تحتوي على مقاطع مقابلة ومقاطع إخبارية حول إنجازاته لإثبات أنه يستحق التكريم على ما يبدو.

وفي إحدى المقابلات التي أجراها نيوت جينجريتش مع قناة فوكس نيوز، وصف رئيس مجلس النواب السابق ترامب بأنه “شخصية عالمية بمعنى الرئيس فرانكلين روزفلت ورئيس الوزراء ونستون تشرشل”.

وأضاف: “إنه يحقق تنسيقًا بين جميع الدول العربية الكبرى من أجل دعم اتفاق السلام، ويمارس ما يكفي من الضغط للضغط على (رئيس الوزراء الإسرائيلي)”. بنيامين نتنياهو وقال غينغريتش: “إن الإسرائيليين سوف يمضيون قدماً سواء أرادوا ذلك أم لا. ونتيجة لذلك، فإنه يخلق نوعاً من السلام من خلال الضغط الهائل الذي تمارسه شخصيته وقدرته على خلق الصداقات”.

لقد بذل ترامب جهودًا استمرت لسنوات للحصول على الجائزة، وحصل عليها تم ترشيحه عدة مرات على مر السنين ولكن الفوز أبدا.

منذ عودته إلى منصبه في يناير/كانون الثاني، تم ترشيحه لهذا التكريم المرموق من قبل العديد من حلفائه الدوليين، على الرغم من أن معظمهم غاب عن الموعد النهائي الرسمي في 31 يناير/كانون الثاني.

وخلال زيارة قام بها إلى البيت الأبيض في يوليو/تموز، أعطى نتنياهو ترامب خطاب الترشيح الذي كتبه إلى لجنة نوبل النرويجية، والتي كانت في وقت لاحق صدر بالكامل.

السياسي الإسرائيلي الذي كان متهم بارتكاب جرائم حرب من قبل المحكمة الجنائية الدوليةوقال إن ترامب “أظهر تفانياً ثابتاً واستثنائياً لتعزيز السلام والأمن والاستقرار في جميع أنحاء العالم. وفي الشرق الأوسط، أحدثت جهوده تغييراً جذرياً وخلقت فرصاً جديدة لتوسيع دائرة السلام والتطبيع”.

الرئيس دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في البيت الأبيض في فبراير 2025.
ديميتريوس فريمان / واشنطن بوست عبر جيتي

وفي خضم حملته لجائزة نوبل، ادعى ترامب أنه جلب السلام إلى سبع “حروب لا نهاية لها”، وفقًا لتقرير نشره موقع “تايمز أوف إنديا”.الجارديان.لقد قدم هذا الادعاء المتنازع عليه بشدة أثناء حديثه في الأمم المتحدة في سبتمبر.

تم القبض على زملائهم من زعماء العالم في وقت لاحق أمام الكاميرا السخرية من ترامب بسبب تصريحاته، مع التركيز على زلة ارتكبها عندما قال بشكل غير صحيح أنه توسط في السلام بين “أبربايجان وألبانيا”. كان يقصد أنيقول“أذربيجان وأرمينيا”.

بعد المساعدة في التفاوض المرحلة الأولى من اتفاق السلام بين إسرائيل وحماس هذا الأسبوع، قال ترامب للصحافيين إنه ساعد رسميًا في إنهاء الحرب “الثامنة”.

وقال ترامب في مقطع فيديو نُشر على موقع “تويتر”: “لم يتمكن أحد في التاريخ من حل ثماني حروب في فترة تسعة أشهر. ولقد أوقفت ثماني حروب. وهذا لم يحدث من قبل على الإطلاق”.وسائل التواصل الاجتماعي.

وأضاف: “أعرف هذا، لم أفعل ذلك من أجل ذلك (الفوز بجائزة نوبل للسلام). فعلت ذلك لأنني أنقذت الكثير من الأرواح”.

وأشار الرئيس إلى أنه سيواصل أيضًا السعي إلى حل سلمي للأزمة بين روسيا وأوكرانيا.

الرئيس دونالد ترامب يتحدث إلى القادة العسكريين في كوانتيكو في 30 سبتمبر 2025.
أليكس وونغ / جيتي

وتوقع ترامب في السابق أنه لن يتم اختياره “أبدا” للجائزة. وقال في فبراير/شباط: “إنه أمر سيء للغاية. أنا أستحق ذلك، لكنهم لن يعطوه لي أبداً”. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم.

في أغسطس، تقارير من منفذ نرويجي أعمال اليوم اقترح أن الرئيس كان على اتصال بوزير المالية النرويجي ينس ستولتنبرغ ليقول إنه يستحق الجائزة، في نفس الوقت تقريبًا الذي كان يتفاوض فيه حول معدلات التعريفة الجمركية.

وذكرت DN نقلاً عن مصادر: “فجأة، بينما كان وزير المالية ينس ستولتنبرغ يسير في الشارع في أوسلو، اتصل دونالد ترامب”. “لقد أراد جائزة نوبل – ومناقشة التعريفات الجمركية”.

ويأتي فوز ماتشادو وسط علاقات متوترة بين الولايات المتحدة وفنزويلا، على الرغم من أن السياسيين على نفس الصفحة.

واتخذ الرئيس موقفا متشددا وهدد باستخدام “كل عنصر من عناصر القوة الأمريكية” لوقف التدفق المزعوم للمخدرات من فنزويلا إلى الولايات المتحدة.نيويورك تايمز.

بالإضافة إلى إلقاء اللوم على عصابة فنزويلية كأساس للعديد من غاراته العدوانية على الهجرة في الولايات المتحدة، استهدفت إدارة ترامب السفن التي بزعم الاتجار بالمخدرات وقصفتها في المياه الدولية.

لا تفوت أي قصة – قم بالتسجيل فيها النشرة الإخبارية اليومية المجانية للناس للبقاء على اطلاع دائم بأفضل ما يقدمه PEOPLE، بدءًا من أخبار المشاهير وحتى القصص المقنعة التي تهم الإنسان.

المستقلوأشار إلى أن ماتشادو، وهو محافظ أيضًا، أشاد بالرئيس على تصرفاته.

وأضافت: “أنا أؤيد استراتيجيته تماماً”. “ولقد قلت نيابة عن الشعب الفنزويلي أننا ممتنون للغاية. أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. إنه شجاعة. إنه رؤية”.

وكانت جائزة نوبل للسلام قد مُنحت في السابق لأربعة رؤساء أمريكيين، وهم ثيودور روزفلت، وودرو ويلسون، وجورج بوش الابن. جيمي كارتر و باراك أوباما.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على:people.com

تاريخ النشر:2025-10-10 22:54:00

الكاتب:Michael Nied

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
people.com
بتاريخ:2025-10-10 22:54:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة:قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

ampLtSpan ClassampQuotFigure-Article-Caption-TextampQuotampGtPresident Donald Trump Questioned Former President Barack Obama039S Nobel Peace Prize On Oct 9ampLtSpanampGt ampLtSpan ClassampQuotFigure-Article-Caption-OwnerampQuotampGtCredit ampLtPampGtYuri GripasAbacaBloomberg Via Getty Melina Mara - PoolGettyampLtPampGtampLtSpanampGt
<span class="figure-article-caption-text">President Donald Trump questioned former President Barack Obama's Nobel Peace Prize on Oct. 9.</span> <span class="figure-article-caption-owner">Credit : <p>Yuri Gripas/Abaca/Bloomberg via Getty; Melina Mara - Pool/Getty</p></span>
ترامب يقول إن أوباما حصل على جائزة نوبل للسلام لأنه لم يفعل شيئا
B_t_lb

موقع بتوقيت بيروت — منصتك لمتابعة أهم الأخبار العاجلة وال ات السياسية والاقتصادية من لبنان والعالم. نحن نغطي الأحداث لحظة بلحظة، لتبقى دائمًا في قلب الخبر.


اكتشاف بتوقيت بيروت | اخبار لبنان والعالم لحظة بلحظة

اشترك أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى