مقالات مترجمة

تم سحب المهاجرين الذين تمت الموافقة على حصولهم على الجنسية من قبل المسؤولين في حفل القسم

بتوقيت بيروت — تم سحب المهاجرين الذين تمت الموافقة على حصولهم على الجنسية من قبل المسؤولين في حفل القسم


بحاجة إلى معرفة

  • تم سحب المهاجرين الذين اصطفوا ليصبحوا مواطنين أمريكيين في بوسطن في 4 ديسمبر من الصف من قبل مسؤولي إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية قبل لحظات من حفل القسم
  • تم سحب المهاجرين، الذين تمت الموافقة على تجنيسهم بالفعل، من الصف بسبب بلدانهم الأصلية
  • قبل يومين، طلبت إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة من الموظفين وقف جميع طلبات الهجرة للمواطنين من 19 دولة تعتبرها إدارة ترامب عالية المخاطر

كان المهاجرون على بعد لحظات من تعهد الولاء للولايات المتحدة في بوسطن – الخطوة الأخيرة في العملية الطويلة ليصبحوا مواطنين أمريكيين – عندما أخرجهم المسؤولون الحكوميون عن الخط، وفقًا لتقرير جديد.

وحدث المشهد في قاعة فانويل ببوسطن يوم الخميس 4 ديسمبر، وفقًا للتقرير الصادر من WGBH، محطة عضو في الإذاعة الوطنية العامة.

وبينما كان الأشخاص الذين تمت الموافقة على تجنيسهم بالفعل – بعد إكمال عملية الجنسية الأمريكية الطويلة – يصطفون للتعهد بالولاء، أخبرهم مسؤولو خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أنهم لا يستطيعون الاستمرار بسبب بلدانهم الأصلية، حسبما ذكرت المنفذ.

قام مسؤولو إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بإبعاد الأفراد عن الخط لأن الوكالة الفيدرالية وجهت موظفيها بوقف جميع طلبات الهجرة للمواطنين من 19 دولة التي واجهت بالفعل قيود السفر منذ يونيو بسبب إعلان من الرئيس دونالد ترامب، لكل WGBH و أخبار ان بي سي. وصنفت إدارة ترامب قائمة الدول الإفريقية والآسيوية إلى حد كبير على أنها عالية المخاطر.

قاعة فانويل في بوسطن.
جيتي


جيل بريسلو، المدير التنفيذي لـ مشروع المواطنة، وهي منظمة غير ربحية تساعد المهاجرين على التقدم بطلب للحصول على الجنسية، أخبرت WGBH أن العديد من عملائها تلقوا إشعارات الإلغاء الخاصة باحتفالات ومواعيد الحصول على الجنسية – ولكن بالنسبة للكثيرين، كان ذلك متأخرًا جدًا.

وقالت عن المشهد الذي حدث في 4 ديسمبر/كانون الأول في قاعة فانويل، والذي أشار WGBH إلى أنه مشابه للأحداث التي جرت في أحداث التجنس في جميع أنحاء الولايات المتحدة: “لقد تم انتشال الناس من الخط. ولم يلغوا الحفل بأكمله”.

قالت إحدى عملاء المنظمة غير الربحية، وهي امرأة من هايتي حصلت على البطاقة الخضراء منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، “إنها ذهبت إلى حفل أداء القسم لأنها لم تتلق إشعار الإلغاء في الوقت المناسب”، حسبما صرح بريسلو لمنفذ بوسطن.

وهايتي ضمن قائمة 19 دولة مع قيود كاملة أو جزئية، والتي تشمل أيضا أفغانستان وميانمار وتشاد وجمهورية الكونغو وغينيا الاستوائية وإريتريا وإيران وليبيا والصومال والسودان واليمن وبوروندي وكوبا ولاوس وسيراليون وتوغو وتركمانستان وفنزويلا.

وقالت بريسلو عن موكلتها: “لقد حضرت في الموعد المقرر، وعندما وصلت، كان الضباط يسألون الجميع عن البلد الذي ينتمون إليه، وإذا قالوا دولة معينة، يُطلب منهم الخروج عن الخط وتم إلغاء مراسم القسم الخاصة بهم”.

وأضافت: “الناس مدمرون، وهم خائفون”.

وفي الوقت نفسه، طلبت عميلة أخرى من المدير التنفيذي لمشروع المواطنة الحصول على تفسير، وقالت إنها لا تستطيع تقديمه. “كان أحد الأشخاص، كما تعلمون، يسأل … ما الخطأ الذي فعلته؟ لماذا يحدث هذا لي؟ وكما تعلمون، كنت بحاجة إلى الاطمئنان إلى أن هذا لم يكن شيئًا فعلته، “قال بريسلو لـ WGBH. “لم يكن هذا خطأها.”

وفي الوقت نفسه، إليزابيث سويت، المدير التنفيذي لشركة تحالف ميرا – التي تعزز “حقوق المهاجرين واللاجئين واندماجهم” – وصفت نهج المسؤولين قبل حفل 4 ديسمبر بأنه “قاس بلا داع”.

وقال سويت لـ WGBH: “عندما يؤدي المهاجر قسم المواطنة، فإن ذلك انعكاس واعتراف بالتضحية الهائلة بالوقت والطاقة والموارد المالية التي قدموها على أمل أن يصبحوا عضوًا كاملاً في مجتمعنا وأمتنا”. “إن إلغاء هذه الخطوة الأخيرة هو أمر قاسٍ بلا داع ولا يفعل شيئًا لجعل هذا البلد مكانًا أكثر أمانًا.”

مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية في سان دييغو، في الصورة عام 2022.
جيتي


لم يستجب المتحدث باسم إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على الفور لطلب PEOPLE للتعليق يوم الأحد 7 ديسمبر.

لا تفوت أي قصة – قم بالتسجيل فيها النشرة الإخبارية اليومية المجانية للناس للبقاء على اطلاع دائم بأفضل ما يقدمه PEOPLE، بدءًا من أخبار المشاهير وحتى القصص المقنعة التي تهم الإنسان.

أعلنت إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عن أخبار الطلبات المتوقفة – والتي تؤثر على المتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء والجنسية – في مذكرة يوم الثلاثاء 2 ديسمبر، وفقًا لشبكة NBC News.

وقالت الوكالة: “لقد اعتبرت إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة أن هذا الاتجاه قد يؤدي إلى تأخير الفصل في بعض الطلبات المعلقة، وقد وزنت هذه النتيجة مقابل الحاجة الملحة للوكالة لضمان فحص المتقدمين وفحصهم إلى أقصى درجة ممكنة”.

وتابعت المذكرة: “في النهاية، قررت إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية أن عبء معالجة التأخير الذي سيقع على عاتق بعض المتقدمين ضروري ومناسب في هذه الحالة، عند مقارنته بالتزام الوكالة بحماية الأمن القومي والحفاظ عليه”.

وفي معرض حديثه عن الطلبات المتوقفة في بيان لشبكة NBC News، قال المتحدث باسم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) إن إدارة ترامب “تبذل قصارى جهدها لضمان أن يصبح الأفراد مواطنين هم الأفضل على الإطلاق”.

وأضاف المتحدث باسم وزارة الأمن الداخلي أن “المواطنة امتياز وليست حق”. “لن نجازف عندما يكون مستقبل أمتنا على المحك.”



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: people.com

تاريخ النشر: 2025-12-07 23:05:00

الكاتب: Bailey Richards

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
people.com
بتاريخ: 2025-12-07 23:05:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى