مقالات مترجمة

حاكم ولاية مينيسوتا تيم فالز يتراجع عن محاولة إعادة انتخابه بينما ينتقد أطفال ميليسا هورتمان نظرية مؤامرة MAGA

بتوقيت بيروت — حاكم ولاية مينيسوتا تيم فالز يتراجع عن محاولة إعادة انتخابه بينما ينتقد أطفال ميليسا هورتمان نظرية مؤامرة MAGA


بحاجة إلى معرفة

  • قال حاكم ولاية مينيسوتا، تيم فالز، إن التركيز المتزايد على تحقيقات الاحتيال في برامج الخدمات الاجتماعية في الولاية دفعه إلى التخلي عن محاولته إعادة انتخابه عام 2026.
  • جاء إعلانه في 5 كانون الثاني (يناير) بعد يوم واحد من حث أبناء النائبة عن ولاية مينيسوتا المقتولة ميليسا هورتمان الرئيس دونالد ترامب على إزالة مقطع فيديو أعاد نشره على موقع Truth Social والذي يروج لنظرية المؤامرة التي تزعم أن فالز كان وراء اغتيال هورتمان.
  • والأحد، طلب أبناء عائلة هورتمان، كولن وصوفيا، من ترامب إزالة المنشور، قائلين إنه يروج لـ “رواية كاذبة”.

حاكم ولاية مينيسوتا تيم والتزأعلن الديمقراطي ، يوم الاثنين 5 يناير ، أنه يتخلى عن محاولة إعادة انتخابه ولن يسعى لولاية ثالثة في منصبه.

وقال والز (61 عاما) إن التركيز المتزايد على تحقيقات الاحتيال في برامج الخدمات الاجتماعية في مينيسوتا أثر على قراره بالانسحاب من السباق. وقد واجه انتقادات بسبب فشل إدارته في منع الاحتيال.

“لقد توصلت إلى نتيجة مفادها أنني لا أستطيع وقال والز في أ إفادة. “كل دقيقة أقضيها في الدفاع عن مصالحي السياسية ستكون دقيقة لا أستطيع أن أقضيها في الدفاع عن شعب مينيسوتا ضد المجرمين الذين يستغلون كرمنا والمتهكمين الذين يستغلون خلافاتنا”.

وتابع: “لذلك قررت الانسحاب من السباق وترك الآخرين يشعرون بالقلق بشأن الانتخابات بينما أركز أنا على العمل”.

فالز، المرشح الديمقراطي لعام 2024 لمنصب نائب الرئيسودافع أيضًا عن تصرفات إدارته وقال إن “مجموعة منظمة من الجهات السياسية الفاعلة” “تسعى للاستفادة من الأزمة”.

المدعون الفيدراليون وقد اتهم عشرات الأشخاص، متهمينهم بسرقة مئات الملايين من الدولارات من برنامج فيدرالي مخصص لإطعام الأطفال خلال جائحة كوفيد-19.

في الشهر الماضي، انتشر مقطع فيديو من المؤثر اليميني نيك شيرلي، والذي يزعم أنه يكشف عن عمليات احتيال واسعة النطاق في مراكز رعاية الأطفال في ولاية مينيسوتا. ثم وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية أعلن ستجمد جميع مدفوعات رعاية الأطفال الفيدرالية للدولة.

وقد قامت وسائل الإعلام المحلية والسائدة تم الإبلاغ عن حالات الاحتيال في الخدمات الاجتماعية في مينيسوتا لسنوات. وفي عام 2022، في عهد إدارة بايدن، ووجهت اتهامات لعشرات الأشخاص بناء على مزاعم بأنهم احتالوا على برنامج غير ربحي لتغذية الأطفال يُعرف باسم “تغذية مستقبلنا” بقيمة تزيد عن 250 مليون دولار.

المساعد الأول للمدعي العام الأمريكي جو طومسون ادعى الشهر الماضي ربما يكون هذا النصف أو أكثر من ما يقرب من 9 مليارات دولار تم دفعها من خلال 14 برنامجًا تديره ولاية مينيسوتا منذ عام 2018 قد سُرق بسبب الاحتيال. وحتى الآن، تم توجيه التهم إلى 98 شخصًا من قبل إدارة ترامب قال. ال غالبية المتهمين هم أمريكيون صوماليون.

حاكم ولاية مينيسوتا تيم فالز في مؤتمر صحفي عام 2025 حول مقتل نائبة الولاية ميليسا هورتمان وزوجها مارك.
كريستوفر مارك جون / الأناضول عبر جيتي


ويأتي إعلان والز بعد يوم واحد من مقتل أبناء النائب عن ولاية مينيسوتا. ميليسا هورتمان وحث الرئيس دونالد ترامب لإزالة مقطع فيديو أعاد نشره على Truth Social والذي يروج لنظرية مؤامرة تزعم أن والز كان وراء اغتيال هورتمان.

قُتلت هورتمان وزوجها مارك وكلبهما جيلبرت بالرصاص في منزلهم في ستيلووتر بولاية مينيسوتا في 14 يونيو. وبعد حوالي 90 دقيقة، أصيب سناتور الولاية جون هوفمان وزوجته إيفيت بالرصاص في منزلهما في شامبلين.

لا تفوت أي قصة – قم بالتسجيل فيها النشرة الإخبارية اليومية المجانية للناس للبقاء على اطلاع دائم بأفضل ما يقدمه PEOPLE، بدءًا من أخبار المشاهير المثيرة وحتى قصص الاهتمام الإنساني المقنعة.

كان مطلق النار المزعوم، فانس بوليتر تم القبض عليه ووجهت إليه تهمتين بالقتل وتهمتين بمحاولة القتل في 15 يونيو بعد مطاردة على مستوى الولاية،

الفلز استجاب السبت 3 كانون الثاني (يناير) إلى منشور الرئيس على موقع Truth Social، قائلاً إنه “سلوك خطير ومنحرف من رئيس الولايات المتحدة الحالي”.

وقال والز: “بالتغطية على قاتل متسلسل حقيقي، فإنه سيتسبب في مقتل المزيد من الأبرياء. أمريكا أفضل من هذا”.

وفي يوم الأحد الموافق 5 يناير/كانون الثاني، طلب أبناء عائلة هورتمان، كولن وصوفيا، من ترامب إزالة المنشور، قائلين إنه يروج “لرواية كاذبة”.

وقالت صوفي في الفيديو: “الفيديو الذي شاركه الرئيس هو عقبة أخرى يجب على عائلتنا التغلب عليها في حزنها على فقدان والدي، مارك وميليسا، وجيلبرت المحبوب”. إفادة. “أطلب من الرئيس ترامب أن يأخذ في الاعتبار الألم والحزن الذي واجهناه، ​​وأن يحترم روح العطلات التي قضيناها للتو بدون والدينا من خلال إزالة المنشور على موقع Truth Social”.

نصب تذكاري مؤقت لمارك وميليسا هورتمان في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا في 16 يونيو 2025.
ستيفن جارسيا / جيتي


وطلب كولن من ترامب الاعتذار له ولعائلته “لنشر هذه المعلومات الخاطئة واستخدام كلمات والدتي لإهانة ذكراها”. كما كشف أيضًا عن ادعاء ورد في مقطع الفيديو الذي شاركه ترامب بشأن التصويت الذي أجرته والدته قبل وقت قصير من وفاتها لإزالة البالغين المهاجرين غير الشرعيين من برنامج تغطية الرعاية الصحية بالولاية. كانت الديمقراطي الوحيد الذي صوت لصالحه في قاعة مجلس النواب، مما يمهد الطريق لتمريره.

“عندما اتصلت بها بعد انتهاء الجلسة التشريعية، سألتها عن سبب تصويتها لصالح مشروع القانون المذكور في الفيديو الذي شاركه الرئيس ترامب، وبكت. قال كولن، جزئيًا: “هذا القانون وتصويتها لا علاقة لهما بالاحتيال. لقد صوتت لصالح مشروع القانون لأنه كان الطريقة الوحيدة لتجنب إغلاق الحكومة”. “لم تصوت قط ضد ضميرها بهذه الطريقة. لقد كان الأمر عاطفيًا وصعبًا للغاية.”

ولم يرد البيت الأبيض على الفور على طلب للتعليق.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: people.com

تاريخ النشر: 2026-01-05 19:03:00

الكاتب: Janelle Griffith

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
people.com
بتاريخ: 2026-01-05 19:03:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى