مقالات مترجمة

رئيس الوزراء الفرنسي يحقق فوزًا كبيرًا حيث تتغلب ميزانية الضمان الاجتماعي على عقبة رئيسية بوليتيكو

بتوقيت بيروت — رئيس الوزراء الفرنسي يحقق فوزًا كبيرًا حيث تتغلب ميزانية الضمان الاجتماعي على عقبة رئيسية بوليتيكو

وكان من المتوقع أن يصل التصويت إلى السلك، كما يخشى الكثيرون أن وفقدت الحكومة دعم الوسطيين الرئيسيين والمحافظين الذين شعروا أن النص لم يفعل ما يكفي لخفض عجز الميزانية الفرنسية، والذي من المتوقع أن يصل إلى 5.4% من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام.

ولكن في النهاية، صوت جميع المشرعين الـ 91 الذين ينتمون إلى حزب النهضة الذي يتزعمه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لصالح مشروع القانون، في حين امتنع أغلبية النواب من حزب الجمهوريين المحافظ عن التصويت أو صوتوا لصالحه.

وكشف التصويت يوم الثلاثاء أيضًا عن خلاف بين الحكومة وإدوارد فيليب، أول رئيس وزراء لماكرون والمرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2027، الذي شعر أن مشروع القانون لن يفعل ما يكفي لخفض العجز. وعلى الرغم من كونهم حلفاء تاريخيين لماكرون، إلا أن معظم المشرعين من حزب يمين الوسط الصغير الذي يتزعمه فيليب اتبعوا دعوته للامتناع عن التصويت.

ومن غير المستغرب أن يعارض المتطرفون السياسيون في فرنسا ــ حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف وحزب فرنسا التي لا تنحني ــ اليسار المتطرف مشروع قانون الضمان الاجتماعي.

ويبدو أن فوز ليكورنو يوم الثلاثاء يؤكد، على الأقل مؤقتا، استراتيجيته المتمثلة في محاولة التوصل إلى حل وسط في البرلمان الفرنسي المعلق. واستبعد رئيس الوزراء في أكتوبر/تشرين الأول استخدام الباب الخلفي الدستوري للمضي قدماً في التشريع دون تصويت لضمان بقائه السياسي، وبدلاً من ذلك سمح للمناقشات البرلمانية بالاستمرار بشكل فوضوي لأسابيع على أمل أن يتمكن المشرعون من التوصل إلى اتفاق.

ولو تم إسقاط هذا التشريع، لكان من الممكن أن يكلف ليكورنو وظيفته. وكان الرئيس إيمانويل ماكرون سيواجه حينها خيارات بغيضة إما البحث عن رئيس وزراء سادس في أقل من عامين أو الدعوة إلى انتخابات مبكرة يمكن أن تعزز موقف التجمع الوطني اليميني المتطرف.

pl_facebook_pixel_args = ();
pl_facebook_pixel_args.userAgent = navigator.userAgent;
pl_facebook_pixel_args.language = navigator.language;

if ( document.referrer.indexOf( document.domain ) < 0 ) {
pl_facebook_pixel_args.referrer = document.referrer;
}

!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';
n.queue=();t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)(0);
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',
'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');

fbq( 'consent', 'revoke' );
fbq( 'init', "394368290733607" );
fbq( 'track', 'PageView', pl_facebook_pixel_args );

if ( typeof window.__tcfapi !== 'undefined' ) {
window.__tcfapi( 'addEventListener', 2, function( tcData, listenerSuccess ) {
if ( listenerSuccess ) {
if ( tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded' ) {

__tcfapi( 'getCustomVendorConsents', 2, function( vendorConsents, success ) {
if ( ! vendorConsents.hasOwnProperty( 'consentedPurposes' ) ) {
return;
}

const consents = vendorConsents.consentedPurposes.filter(
function( vendorConsents ) {
return 'Create profiles for personalised advertising' === vendorConsents.name;
}
);

if ( consents.length === 1 ) {
fbq( 'consent', 'grant' );
}
} );
}
}
});
}



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.politico.eu

تاريخ النشر: 2025-12-09 20:52:00

الكاتب: Victor Goury-Laffont, Clea Caulcutt

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.politico.eu
بتاريخ: 2025-12-09 20:52:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى