مقالات مترجمة

علامات متزايدة على أن دونالد ترامب يخطط لغزو جرينلاند بينما وصف موقف المملكة المتحدة بأنه “استثنائي

بتوقيت بيروت — علامات متزايدة على أن دونالد ترامب يخطط لغزو جرينلاند بينما وصف موقف المملكة المتحدة بأنه “استثنائي

رفض مايك تاب دعوة دونالد ترامب إلى عدم غزو جرينلاند وسط قلق متزايد بعد أن قال الرئيس الأمريكي الذي لا يمكن التنبؤ بتصرفاته إن بلاده “تحتاج” الأراضي الدنماركية من أجل الأمن القومي.

رفض وزير حكومي دعوة دونالد ترامب لعدم غزو جرينلاند وسط مؤشرات متزايدة على أنه يعتزم القيام بذلك.

قيل لمايك تاب إنه أمر “غير عادي” أنه لن يعبر عن معارضة المملكة المتحدة لضربة أمريكية محتملة على الأراضي الدنماركية. وتتزايد المخاوف من أن الرئيس الأمريكي يخطط للسيطرة على الجزيرة بعد أيام من هجومه على فنزويلا، والذي شهد قيام قوات كوماندوز بإلقاء القبض على الرئيس نيكولاس مادورو.

وفي نهاية الأسبوع، قال ترامب إن الولايات المتحدة تحتاج إلى جرينلاند من أجل أمنها القومي، بعد أن تحدث منذ فترة طويلة عن احتمال الغزو. لكن الدنمارك – وهي عضو في حلف شمال الأطلسي – قالت إن الولايات المتحدة ليس لها الحق في ضم أكبر جزيرة في العالم، والتي تقع بين المحيطين المتجمد الشمالي والأطلسي.

: 9 قضايا رئيسية في خطة كير ستارمر لعام 2026 – من هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى الصين والقيادة: تغيير كبير في قانون مهاجري القوارب الصغيرة “سينقذ الأرواح” اعتبارًا من اليوم

وردا على سؤال عما إذا كانت المملكة المتحدة ستدين التحرك الأمريكي بشأن جرينلاند، قال تاب: “أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أكون واضحا حقا أن الحلفاء مهمون، ولهذا السبب تستمر هذه المحادثات الدبلوماسية الدقيقة وراء الكواليس مع الولايات المتحدة ومع حلفائنا الأوروبيين وشركائنا في منظمة Five Eyes. ولن نعطي تعليقا مستمرا”.

وتابع: “عندما يتعلق الأمر بجرينلاند والدنمارك والولايات المتحدة، فكلاهما أعضاء في الناتو، وأنا فخور حقًا بأن الناتو استخدم النقاش حول الانقسام… لا أستطيع أن أرى أن هذا يختلف عن أي محادثات سابقة يجب إجراؤها بين أعضاء الناتو”.

وقالت صوفي ريدج، مقدمة قناة سكاي نيوز، للسيد تاب: “أجد أنه من غير العادي أنه لا يمكنك قول ذلك بشكل صريح دونالد ترامب لا حاجة للتدخل في جرينلاند. أجد ذلك غير عادي.”

وقال تاب: “إن قضية فنزويلا تختلف تمامًا عن قضية جرينلاند، ولكن هذا أمر يتعلق بهم لإجراء تلك المناقشات، وعلى الناتو أن يكون لديه هذا المرساة الصلبة لضمان عدم وجود انقسام هنا”.

وعندما سُئل مرة أخرى عما إذا كان لحكومة المملكة المتحدة رأي، قال تاب: “حسنًا، ليس من المناسب لي أن أجلس هنا وأتحدث عن افتراضات”. وتابع: “إن النتائج النهائية هي التي تهم، والعمل مع حلفائنا والالتزام بالقوانين الدولية هو ما ندافع عنه كدولة”.

وقال الرئيس الأمريكي يوم الأحد: “إنها استراتيجية للغاية في الوقت الحالي. جرينلاند مغطاة بالسفن الروسية والصينية في كل مكان. نحن بحاجة إلى جرينلاند من وجهة نظر الأمن القومي، ولن تتمكن الدنمارك من القيام بذلك”.

وردا على سؤال حول ما إذا كانت التصرفات الأمريكية في فنزويلا قد تؤثر على جرينلاند، قال ترامب: “سيتعين عليهم أن ينظروا إلى الأمر بأنفسهم. أنا حقا لا أعرف”.

وقالت رئيسة الوزراء الدنماركية ميتي فريدريكسن في بيان لها إن ترامب “ليس له الحق في ضم” المنطقة. وذكّرت الرئيس أيضًا بأن الدنمارك توفر بالفعل للولايات المتحدة – وهي عضو زميل في الناتو – إمكانية الوصول على نطاق واسع إلى جرينلاند من خلال الاتفاقيات الأمنية الحالية.

وقالت: “لذلك فإنني أحث الولايات المتحدة بقوة على التوقف عن تهديد حليف وثيق تاريخياً ودولة أخرى وشعباً أوضحوا تماماً أنهم ليسوا للبيع”. كما وقعت الدنمارك على الاتحاد الأوروبي وشدد البيان على أنه “يجب احترام حق الشعب الفنزويلي في تقرير مستقبله”.

بعد ظهور السيد تاب، وزير الدفاع السابق لحزب المحافظين السير بن والاس نشر على موقع X: “يجب علينا الآن أن ننظر إلى أصدقائنا الدنماركيين وزملائنا الحلفاء في الناتو. يجب أن نوضح بشكل واضح لإدارة ترامب أن التهديدات الموجهة إليهم غير مقبولة. لن يقول وزراء الحكومة الضعفاء أي شيء في الجولات الإعلامية”.

يأتي كما كير ستارمر تواجه دعوات لإدانة البيت الأبيض لهجومه على فنزويلا، وسط تساؤلات متزايدة حول ما إذا كانت إدارة ترامب قد انتهكت القانون الدولي. وردا على سؤال عما إذا كان مرتاحا للإجراء الأمريكي، قال تاب: “حسنا، ما أقوله هو أنه ليس شرعيا ولم يكن رئيسا شرعيا.

“لقد كان دكتاتورًا يعذب السجناء، ويستخدم العنف الجنسي، ويرهب المنشقين. لذلك أنا أحب كير ستارمر وكوبر، والحكومة البريطانية لم تذرف أي دموع على الإطلاق لأن هذا الرجل لم يعد مسؤولاً عن فنزويلا، مما يجعل شعب فنزويلا أكثر أمانًا”.“.

وقال إن الأمر متروك للولايات المتحدة “لتحديد الشرعية” لأفعالها. وقال إن المملكة المتحدة وحلفائها سيتوصلون إلى نتيجة بشأن هذا الأمر.

وردا على سؤال حول سبب اعتقاده أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هو الذي حرض على العملية، قال وزير الداخلية: “هذا الأمر يعود لدونالد ترامب للرد، وأعتقد أنه قال في مؤتمره الصحفي، الذي شاهدته باهتمام، حول إرهاب المخدرات وهذا التهديد”.

وعندما سألته هيئة الإذاعة عما إذا كانت ثروة فنزويلا النفطية الهائلة قد أثرت على العملية، أجاب تاب: “ليس من حقي أو من الحكومة البريطانية في هذه المرحلة الخوض في هذه التفاصيل.

وأضاف “الأمر متروك للولايات المتحدة لوضع الأساس القانوني لهذه العملية.”



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.mirror.co.uk

تاريخ النشر: 2026-01-05 10:03:00

الكاتب: mirrornews@mirror.co.uk (Dave Burke)

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.mirror.co.uk
بتاريخ: 2026-01-05 10:03:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى