قدمت أوبرا بيرم مطلق النار المجاني لفيبر

يتم استبدال تقنية “المسرح داخل المسرح” المتعبة باستوديو تسجيل، حيث يأتي الأبطال – للعمل على تسجيل تلك الأوبرا “Free Shooter”. بهذه الطريقة البسيطة ولكن الحقيقية، اكتسبت الرثاء الرومانسي لقرنين من التحمل (عُرض العرض الأول للأوبرا في برلين تحت إشراف المؤلف في ربيع عام 1821) سمات الأعراف الاجتماعية الحديثة. بخلاف ذلك، فإن قصة حب الصياد الشاب ماكس لابنة الحراج أجاثا ستبدو مجردة تمامًا: من أجل الحصول على الحق في الزواج، يحتاج إلى الفوز في مسابقة الرماية مع الصياد الغادر كاسبار، الذي باع روحه للشيطان ساميل. بعد كل شيء، قام كارل ماريا فون فيبر وكاتب كتابه فريدريش كايند بدمج عناصر الرعب والحكاية الشعبية لخلق قصة مخيفة ومسكونة بالأشباح.

موسيقى مشاهد المحادثة كتبها أوليغ جوداتشيف بتكليف من مسرح بيرم. تم أيضًا إعادة كتابة الحوارات وهذه الأوبرا وفقًا لمبدأ Singspiel، مثل “The Magic Flute” لموتسارت، وتحويلها إلى اسكتشات باللغة الروسية. “أنا صديقك الحقيقي، وسأساعدك في إلقاء… (وقفة) هذه الرصاصات السحرية.” هكذا يمزح كاسبار القاسي بشكل استفزازي.
ومع ذلك، أيضًا نكتة ناجحة يتفاعل معها الجمهور بشكل واضح: ردود مثل “لماذا نغني باللغة الألمانية، ونتحدث بالروسية؟” أو “أرسل السحاب، لا تدهس العازف المنفرد” يسبب الحنان. لكن الأمر يصبح واضحًا تدريجيًا: يعتبر مؤلفو المسرحية أي مظهر من مظاهر الشعور الرومانسي الخالص مفارقة تاريخية. وهكذا، فإن ال ة المثالية لل ة الرومانسية – أجاثا المرتعشة (ألينا أوتياكوفسكايا، السوبرانو ال ة بها هي أداة دقيقة للتعبير عن مشاعر البطلة العنيفة) ترتدي صديقتها المشاكسة إنشن (إيرينا بايكوفا) ملابس مهرج ذو خدود حمراء (مصممة الأزياء ماريا دورونينا). أو، عندما تسقط ة الجد، ينظر بافاروتي منها بسيجار… وفي النهاية، لا يزال المخرجون غير قادرين على تجنب إغراء لعب المسرح القديم والحديث تقريبًا.

الشخصية الأكثر جاذبية هي الشيطان صاميل (بدون غناء). وهو أيضًا نجم موسيقى الروك ومهندس صوت في الاستوديو حيث يستحضرون تسجيل “Free Shooter” (Timofey Drozdov). الشرير كاسبار هاري أغادجانيان جميل وساحر. ينتقل ببراعة من ملاحظات التهديد العميقة إلى صرخات اليأس الثاقبة.

تفتقر بعض ال إلى قليل من الغموض والمغناطيسية. بشكل عام، تتحول محاولة لمس الخارق إلى حياة يومية بسيطة – حياة يومية عادية ومبتذلة. لكن الملحن أراد التأثير المعاكس تمامًا وأوصلهم إلى الخط الرفيع المتمثل في “الجنون الرومانسي”.

بالإضافة إلى ذلك، يتم منح الأجزاء الصوتية، من الناحية الفنية والأسلوبية، للعازفين المنفردين مع بدلات كبيرة في الجودة. بالطبع، يتطلب دور ماكس، الشخصية المركزية التي تغني في جميع أنحاء الأوبرا تقريبًا، جهازًا صوتيًا مرنًا بشكل لا يصدق وينتمي إلى معرض أصعب أبطال التينور. ويواجه بوريس روداك وقتًا عصيبًا: على الرغم من الجهود الواضحة التي بذلها المغني، إلا أن الحزب لم يستسلم له في الواقع.
يوجه قائد الفرقة الموسيقية بيوتر بيلياكين الموسيقى بحماس كبير وبصيرة، وينقل التعبير عن المشاهد الشيطانية والشاعرية الحزينة للحلقات الرومانسية، مما يؤدي إلى تسوية بعض الطبيعة الجوهرية الطفيفة لبحث المخرج. والأهم من ذلك أنه يحدد بوضوح مسار الرحلة الموسيقية لـ “Free Shooter”، والتي تمتد إلى موزارت وإلى فاغنر. ويحاول كشف أسرار ألعاب العقل البشري.

من الواضح أن مخرج المسرحية أنطون فيدوروف ينجذب إلى الرمزية والاتفاقيات المتعددة الطبقات لدار الأوبرا. لكنه لم يكشف عن أسلوبه المميز في الظهور الأول، تاركًا الملحن هو الفائز.

وفي هذه الأثناء، وحتى الآن، لم يتخل الشر عن محاولاته لتعذيب البشرية. وليس فقط في الغابة الألمانية القاتمة، ولكن أيضًا بجوارنا، في الحياة اليومية…

بالمناسبة

في 6 و 8 نوفمبر، ستقدم أوبرا بيرم في موسكو، في قاعة تشايكوفسكي، نسخًا موسيقية من أوبرا فيردي ريجوليتو وباجلياتشي لليونكافالو.