كتاب “Murderbot Diaries” التالي لمارثا ويلز هو “رحلة العائلة من الجحيم إلى Ringworld” (مقابلة)
بتوقيت بيروت — كتاب “Murderbot Diaries” التالي لمارثا ويلز هو “رحلة العائلة من الجحيم إلى Ringworld” (مقابلة)
المؤلف الأكثر مبيعا والحائز على جوائز مارثا ويلز تعيد الروبوت المفضل لدى الجميع إلى النار في كتابها القادم “اضمحلال المنصة” والذي سيصدر في 5 مايو 2026.
يبدأ الكتاب بشرارة مألوفة، عملية إنقاذ، لكن ويلز أراد أن يدفع بالمكان إلى شيء أقوى وأكثر صرامة للتحرك من خلاله، وفي النهاية توصل إلى إعداد خيال علمي فريد آخر قاتل آلي ويمكن لأصدقائه التنقل أثناء مواجهة الأصدقاء والأعداء والمزيد من التواصل البصري. ولكن تحت الحدث، لا يزال ويلز يكتب في قلب ما يجعل Murderbot يتردد صداه: الرغبة في المساعدة، وحدود ما يجب المخاطرة به، والثقل المتبقي لما مرت به الشخصية. قال ويلز لموقع Space.com: “لقد تم وصف Murderbot على أنه قراءة مريحة، لأنك ستتمكن من مشاهدة شخص ما “يكون قادرًا على اتخاذ إجراء في المواقف التي ترغب حقًا في القيام بها”.
س: متى ظهرت لك فكرة “اضمحلال المنصة” لأول مرة؟
ميغاواط: “كنت أرغب في كتابة قصة Murderbot وهو ينقذ شخصًا ما من محطة الشركة. وأنا أعلم أننا فعلنا ذلك من قبل. وكنت ألعب بالفكرة كثيرًا. ومن ثم فكرت أيضًا في القيام بشيء ما على الطارة، الطارة الكوكبية لأنني أحاول دائمًا أن أجعل الإعداد مختلفًا قليلًا. أدى ذلك إلى فكرة: ماذا لو كان من الصعب للغاية التنقل في هذا الحيد، نظرًا لحجم هذا الشيء؟ يجب أن تكون الملاحة أكثر صعوبة من التنقل على كوكب.
وهذا أيضًا ما أصابني بالإحباط بسبب عدم وجود الكثير من وسائل النقل الجماعي في الولايات المتحدة وخاصة في المكان الذي أعيش فيه، ومدى صعوبة التنقل في هذا النوع من المواقف. كنت أرغب أيضًا في جعل Murderbot يتفاعل أكثر مع عائلة Mensah. لذلك كانت هذه طريقة جيدة للقيام بذلك.”
سؤال: كيف تختلف المخاطر هذه المرة، وما الذي يجعل الأمر يبدو جديدًا؟
ميغاواط: “حسنًا، أحد الأشياء التي تدخل فيها (Platform Decay) هو الصراع حول من تنقذه؟ لأن مهمة Murderbot هي إنقاذ هؤلاء الأشخاص المحددين، ولكن للقيام بذلك، عليها أن تقرر مقدار المخاطرة بإنقاذ أشخاص آخرين في نفس الموقف.
أشعر أن هذه أصبحت معضلة شخصية بالنسبة لنا جميعًا بمجرد التفكير في (الأحداث التي تحدث في) مينيسوتا والمبلغ الذي يمكنك المخاطرة به، حيث يتعين عليك حماية عائلتك ونفسك. لكنك ترى أشخاصًا تريد مساعدتهم. Murderbot هو دائمًا شخصية رائعة لأنه قادر على القيام بأشياء لا يمكننا القيام بها لتحقيق ذلك.
س: لقد كتبت شخصيات أطفال لفترة وجيزة من قبل في كتب “Murderbot” السابقة. كيف يمكنك منعهم من أن يكونوا أدوات مؤامرة؟
ميغاواط: “أعتقد أن جميع الشخصيات يمكن أن تقع في نفس الفخ. لذلك عليك أن تفكر في الأمور من وجهة نظر ذلك الشخص. هذا هو الأساس. لا أفكر على وجه التحديد في كونهم أطفالًا بقدر ما أفكر في مجرد أشخاص في هذا الموقف، وخاصة الأشخاص الذين ليسوا عاجزين تمامًا، ولكن ليس هناك الكثير مما يمكنهم فعله للمساعدة”.
سؤال: كتبك تتمتع بصوت حاد ومضحك. هل يأتي ذلك بشكل طبيعي؟
ميغاواط: “إنه أمر طبيعي بالنسبة لي، ولأن حس الفكاهة لدي هو نوع من المرارة والسخرية. وكلما كانت الأمور تسوء، أصبحت روح الدعابة لدي أكثر مرارة وسخرية في بعض الأحيان. لذلك عندما بدأت كتابة Murderbot لأول مرة في عام 2016، كنت بحاجة للتعبير عن غضبي وكنت بحاجة للتعبير عن مدى فظاعة كل شيء يبدو أنه يسير، وما زال يحدث. لقد كانت الفكاهة المريرة جزءًا من ذلك. وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي يتعامل بها الكثير من الناس مع هذه الأشياء.
وأعتقد، خاصة مع ثقافتنا الشعبية، أن هناك تركيزًا تقريبًا على ذلك. لقد كنت أشاهد “البيت” مؤخرًا، وهو تقريبًا مثل عرض تعزية، لأنك ترى أشخاصًا يأتون بإصابات مروعة ويقولون: “أوه، يمكننا إصلاح هذا”. ترى أشخاصًا يحاولون المساعدة بقدر ما يستطيعون، حتى عندما لا يتمكنون من ذلك، وعندما يفشلون، يظل الأمر مشجعًا ومشجعًا بعدة طرق. وهذا ما أردت أن أفعله مع Murderbot.”
س: هل برنامج تلفزيون أبل هل غيرت أي شيء بخصوص كيفية كتابة صوت Murderbot على الصفحة؟
ميغاواط: “لديها القليل. أسمع الآن بعض أصوات الشخصيات بصوت الممثل. أعتقد أنها تساعدني على تصور الأشياء، وفي بعض النواحي تختلف الكتب، ولكن هناك الكثير من الاستمرارية هناك. لقد توصلوا إلى أشياء كثيرة جدًا العرض التي اعتقدت أنها كانت رائعة، مثل التطريز على … أزياء مجموعة الحفظ. اعتقد مصممو الأزياء أن أرادا سوف تشعر بالملل في رحلة الثقب الدودي ولذلك ستقوم بالتطريز…هذا هو النوع من الأشياء الذي يفكر فيه الكثير من الناس في شيء ما. التآزر لا يصدق للغاية.”
سؤال: بدون أي حرق، قم بوصف “تدهور النظام الأساسي” في ثلاث كلمات
ميغاواط: “إنها مثل رحلة برية عائلية من الجحيم…النسخة الأطول من ذلك هي رحلة برية عائلية من الجحيم في Ringworld”
س: هل هناك شيء تمنيت أن يسألك المحاورون عنه أكثر؟
ميغاواط: “أحد الأشياء التي كانت تزعجني أكثر عندما بدأت الكتب في الظهور لأول مرة هو الأشخاص الذين كانوا يتجاهلون جانب العبودية نوعًا ما، لأنها في الأساس رواية عن العبيد من الخيال العلمي.”
س: هل توقعت يومًا أن المسلسل سيصل إلى هذا الحجم؟
ميغاواط: “أوه لا. عندما كتبت الرواية الأولى، كانت في الأصل مجرد رواية مستقلة، ثم عندما اشترتها شركة تور.كومطلبوا رواية ثانية. لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عن أن الروايات القصيرة ستنطلق بهذا الشكل.”
تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.space.com
بتاريخ: 2026-01-24 18:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
