مقالات مترجمة

كريستي نويم تشهد أن وزارة الأمن الداخلي لم تقم بترحيل المحاربين القدامى قبل أن يدعو بطل الحرب المطرود إلى جلسة الاستماع

بتوقيت بيروت — كريستي نويم تشهد أن وزارة الأمن الداخلي لم تقم بترحيل المحاربين القدامى قبل أن يدعو بطل الحرب المطرود إلى جلسة الاستماع


بحاجة إلى معرفة

  • تم استجواب وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم بشأن أحد قدامى المحاربين في فريق القلب الأرجواني الذي قامت إدارة الهجرة والجمارك بترحيله خلال جلسة استماع في 11 ديسمبر/كانون الأول.
  • أحضر النائب سيث ماجازينر المخضرم ساي جون بارك إلى جلسة الاستماع عبر Zoom بعد ترحيله إلى كوريا في وقت سابق من هذا العام
  • واتهم ماجازينر نويم بأنه لا يعرف “الفرق بين الأخيار والأشرار”.

وزير الأمن الداخلي كريستي نويم تم الطعن فيها خلال جلسة استماع اليوم حول ممارسات الترحيل المثيرة للجدل في وزارتها.

وأدلت نويم، 54 عامًا، بشهادتها أمام مجلس النواب يوم الخميس 11 ديسمبر/كانون الأول، بشأن تهديدات الأمن القومي، حيث استجوبها أحد الممثلين حول ترحيل إدارة ترامب للمحاربين القدامى العسكريين.

“سيدتي الوزيرة، كم عدد المحاربين القدامى الذين قمت بترحيلهم من الجيش الأمريكي؟” النائب سيث ماجازينر، وهو ديمقراطي من رود آيلاند، سأل الاسم أثناء جلسة الاستماع.

عندما أجابت: “سيدي، لم نقوم بترحيل مواطنين أمريكيين أو قدامى المحاربين العسكريين”، بدأ ماجازينر في التعبير عن احترامه للأعضاء العسكريين عندما وقف رجل كان يجلس خلفه وأحضر جهازًا لوحيًا يظهر عليه أحد المحاربين القدامى وهو يدعو إلى جلسة الاستماع عبر الفيديو.

“كأمريكيين، نحن مدينون بكل شيء لأولئك الذين خدموا بلادنا بالزي العسكري، وخاصة أولئك الذين خدموا في القتال. هل توافقون على ذلك؟” سأل المجلة.

بدأ نويم بالقول، “سيدي، أعتقد أن الأشخاص الموجودين في الولايات المتحدة والذين هم مواطنون يتمتعون بوضع قانوني هنا—” قبل أن يقاطع ماجازينر لتقديم ضيف الفيديو.

وقال ماجازينر: “سيدتي الوزيرة، انضم إلينا عبر تطبيق Zoom رجل نبيل يُدعى ساي جون بارك”. “إنه من قدامى المحاربين في جيش الولايات المتحدة أصيب بالرصاص مرتين أثناء خدمته لبلدنا في بنما عام 1989.”

وقال ماجازينر إن بارك – وهو من متلقي “القلب الأرجواني” – كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ومشاكل تعاطي المخدرات بعد فترة وجوده في القتال، وتم القبض عليه في التسعينيات بسبب “جرائم مخدرات بسيطة”. الإذاعة الوطنية العامة ذكرت سابقًا أن بارك متهم بحيازة مادة خاضعة للرقابة والقفز بكفالة أثناء محاربة إدمان الكوكايين.

وقال عضو الكونجرس لنويم إن بارك كان رصينًا طوال الأعوام الأربعة عشر الماضية، قبل أن يقول: “في وقت سابق من هذا العام، قمت بترحيله إلى كوريا، وهي دولة لم يعيش فيها منذ أن كان عمره 7 سنوات”.

ثم طلب ماجازينر من نويم الانضمام إليه في “شكر السيد بارك على خدمته لبلدنا”.

وردت بالقول إنها “ممتنة لكل شخص خدم بلدنا واتبع قوانيننا، ويعرف أن قوانيننا مهمة ويجب إنفاذ كل واحد منها”.

تشارك كريستي نويم في حفل وصول سفينة شجرة عيد الميلاد السنوي على متن سفينة خفر السواحل الأمريكية ماكيناو في Navy Pier في 6 ديسمبر 2025 في شيكاغو.
جاسيك بوكزارسكي / الأناضول عبر جيتي


وعندما ضغط عليها بشأن النظر في قضية بارك، قالت نويم إنها ستفعل ذلك “بالتأكيد”، لكنها أضافت: “برامجنا تحتاج إلى النزاهة أيضًا”.

واصل ماجازينر استجوابه عندما قدم أحد قدامى المحاربين في البحرية يدعى جيم براون وهو متزوج من امرأة جاءت إلى الولايات المتحدة من أيرلندا وعاشت في البلاد لمدة 48 عامًا، لكنها كانت في السجن منذ أربعة أشهر.

وقال ماجازينر: “إنها لم تأت إلى هنا بشكل غير قانوني، ولم ترتكب أي جريمة سوى تحرير شيكين بدون رصيد يبلغ مجموعهما 80 دولارًا قبل عشر سنوات”.

زعمت نويم أنه ليس “من صلاحياتي أو سلطتي أو وظيفتي اختيار واختيار القوانين التي سيتم تطبيقها في هذا البلد”، لكن مجلة ماجازينر ردت بالادعاء بأن لديها “سلطة تقديرية واسعة” كوزيرة لوزارة الأمن الداخلي. وعندما سئلت قالت إنها ستراجع قضية زوجة براون.

كما قدم عضو الكونجرس أحد المحاربين القدامى، الذي استهدف عملاء الهجرة والده، نارسيسو بارانكو، خلال الصيف وتلقى لكمات في رأسه. طلب من نويم أن يفكر في تقديم الإفراج المشروط إلى بارانكو.

ومضى ماجازينر في انتقاد نويم قائلاً لها: “هناك العديد من المشاكل مع قيادتك، ولكن المشكلة الأكبر هي: يبدو أنك لا تعرف كيف تفرق بين الأخيار والأشرار. طارد الأشرار، طارد الإرهابيين، لا تلاحق المحاربين القدامى، ومشاة البحرية، والأطفال، ومواطني الولايات المتحدة”.

ويُزعم أن نويم غادر جلسة الاستماع مبكرًا، وفقًا لـ التل و واشنطن بوست, بدعوى أنها اضطرت لحضور اجتماع آخر تم إلغاؤه. وقال مكتب نويم لصحيفة The Hill إن السكرتير اكتشف إلغاء الاجتماع بعد مغادرة طاولة الشهود.

لا تفوت أي قصة – قم بالتسجيل فيها النشرة الإخبارية اليومية المجانية للناس للبقاء على اطلاع دائم بأفضل ما يقدمه PEOPLE، بدءًا من أخبار المشاهير وحتى القصص المقنعة التي تهم الإنسان.

تعرضت نويم لانتقادات شديدة خلال فترة عملها في وزارة الأمن الداخلي بسبب أساليب الترحيل التي تجذب الانتباه. وقالت في وقت سابق من هذا الشهر X التي كانت تناقشها تكثيف حظر السفر مع الرئيس دونالد ترامب.

أوصى نويم بـ “فرض حظر كامل على السفر إلى كل دولة لعينة تغمر أمتنا بالقتلة والعلق ومدمني الاستحقاقات”.

وجاء منشورها في الأول من كانون الأول (ديسمبر) بعد وقت قصير من إعلان ترامب (79 عاما) أن إدارته تعتزم القيام بذلك ترحيل “الإيقاف المؤقت بشكل دائم”. من “دول العالم الثالث”. ولم يحدد الدول بالاسم أو يوضح كيف سينفذ وقف الهجرة.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: people.com

تاريخ النشر: 2025-12-11 22:55:00

الكاتب: Greta Bjornson

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
people.com
بتاريخ: 2025-12-11 22:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى