مقالات مترجمة

كير ستارمر يسخر من حزب المحافظين روبرت جينريك الذي يتعرض لانتقادات شديدة – “لا يزال يدير حملة القيادة”

كير ستارمر يسخر من حزب المحافظين روبرت جينريك الذي يتعرض لانتقادات شديدة – “لا يزال يدير حملة القيادة”

ويواجهجينريك،الذيخسر منصب زعيمالمحافظينأمام كيمي بادينوش العام الماضي، انتقادات بسبب شكواه من أنه “لم ير وجهًا أبيض آخر” خلال رحلة إلى برمنغهام.

سخر كيرستارمرمنروبرتجينريك قائلاً إن زعيم حزب المحافظين الذي يتعرض لانتقادات شديدة “من الواضح أنه لا يزال يدير حملته القيادية”.

السيد جينريك، الذي خسر أن يصبح زعيمًا لحزب المحافظين كيمي بادينوش العام الماضي، واجه انتقادات بسبب شكواه من أنه “لم ير وجها أبيض آخر” خلال رحلة إلى برمنغهام.

وبحسب ما ورد قال وزير العدل في الظل إن هذا ليس نوع البلد الذي يريد العيش فيه خلال زيارة لمنطقة هاندسوورث في وقت سابق من هذا العام.

وبعد أن ذكر نقص الأشخاص البيض، تابع قائلاً إن الأمر لا يتعلق “بلون بشرتك أو دينك” – بل إنه يريد أن يعيش الناس جنبًا إلى جنب.

وقال الزعماء الدينيون إن تعليقات السيد جينريك يمكن أن “تولد القلق وتثير الانقسام”.

وقال عمدة حزب المحافظين السابق آندي ستريت أيضًا إنه كان “مخطئًا” بشأن هاندسوورث، في حين أن تَعَب وقال الحزب إن تعليقاته “تتجاوز الخط الأحمر”.

وردا على سؤال حول التعليقات، قال ستارمر للصحفيين: “من الصعب للغاية أخذ أي شيء يقوله روبرت جينريك على محمل الجد – فمن الواضح أنه لا يزال يدير حملته القيادية”.

“أعتقد أن ما قاله آندي ستريت كان صحيحًا. من الواضح أن آندي ستريت كان عمدة المدينة لفترة طويلة ويعرف المنطقة جيدًا جدًا.

“نحن نعمل بجد على مسائل الاندماج ولكننا لا نحتاج إلى دروس أو محاضرات من روبرت جينريك حول أي من هذه الأمور. من الواضح أنه يشارك فقط في حملة القيادة.”

وقال ستريت، عمدة ويست ميدلاندز السابق من حزب المحافظين، إن جينريك كان “مخطئًا” في تعليقاته بشأن هاندسوورث.

قال بي بي سي Newsnight on Monday: “بصراحة، روبرت مخطئ. إنه مكان أعرفه جيدًا، هاندسوورث، لقد قطع شوطًا طويلًا خلال الأربعين عامًا منذ الاضطرابات المدنية الأخيرة هناك وهو في الواقع مكان متكامل للغاية.”

ولكن عند سؤاله عما إذا كان يشعر بأي ندم بشأن تعليقاته، قال جينريك لإذاعة بي بي سي 5 لايف يوم الثلاثاء: “لا، على الإطلاق ولن أخجل من هذه القضايا”.

وقال إنه تطرق إلى لون البشرة “لأنه من المهم للغاية أن يكون لدينا مجتمع متكامل تماما بغض النظر عن لون بشرته أو العقيدة التي يلتزم بها”.

وأضاف: “أعتقد أنه مكان خطير للغاية إذا كان لدينا بلد يعيش فيه الناس في مجتمعات معزولة حيث لا يعيش الناس معًا جنبًا إلى جنب في مجتمعات متناغمة… لقد رأينا الضرر الذي يمكن أن يحدثه ذلك في المجتمع، لذا من المهم للغاية أن نحل هذه المشكلة”.

اقرأ المزيد:انضم إلى مجموعة WhatsApp الخاصة بسياسة Mirror للحصول على آخر التحديثات من وستمنستر



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على:www.mirror.co.uk

تاريخ النشر:2025-10-08 09:00:00

الكاتب:mirrornews@mirror.co.uk (Ashley Cowburn, in Mumbai, India)

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.mirror.co.uk
بتاريخ:2025-10-08 09:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة:قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

ampLtSpan ClassampQuotImageembedCamera-StyleQjebyampQuotampGtampLtSvg WidthampQuot16ampQuot HeightampQuot16ampQuot ViewboxampQuot0 0 16 16ampQuot FillampQuotNoneampQuot XmlnsampQuotHttpWwww3Org2000SvgampQuotampGtampLtG Clip-PathampQuotUrlClip020994274ampQuotampGtampLtPath OpacityampQuot016ampQuot Fill-RuleampQuotEvenoddampQuot Clip-RuleampQuotEvenoddampQuot DampQuotM14 4H2V106667C2 11403 259695 12 333333 12H126667C13403 12 14 11403 14 106667V4Zm8 10C910457 10 10 910457 10 8C10 689543 910457 6 8 6C689543 6 6 689543 6 8C6 910457 689543 10 8 10ZampQuot FillampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuotampGtampLtPathampGtampLtPath DampQuotM2 333331H14V113333C14 120697 13403 126666 126667 126666H333333C259695 126666 2 120697 2 113333V333331ZampQuot StrokeampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuot Stroke-WidthampQuot133333ampQuot Stroke-LinejoinampQuotRoundampQuotampGtampLtPathampGtampLtCircle CxampQuot8ampQuot CyampQuot8ampQuot RampQuot2ampQuot StrokeampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuot Stroke-WidthampQuot133333ampQuot Stroke-LinecapampQuotRoundampQuot Stroke-LinejoinampQuotRoundampQuotampGtampLtCircleampGtampLtPath DampQuotM113332 133331L126665 133331ampQuot StrokeampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuot Stroke-WidthampQuot133333ampQuot Stroke-LinecapampQuotRoundampQuot Stroke-LinejoinampQuotRoundampQuotampGtampLtPathampGtampLtGampGtampLtDefsampGtampLtClippath IdampQuotClip020994274ampQuotampGtampLtRect WidthampQuot16ampQuot HeightampQuot16ampQuot FillampQuotWhiteampQuotampGtampLtRectampGtampLtClippathampGtampLtDefsampGtampLtSvgampGtampLtSpanampGtampLtSpan ClassampQuotImageembedCaption-TitleFsincampQuotampGtRobert Jenrick Missed Out On Becoming Tory Leader Last YearampLtSpanampGtampLtSpan ClassampQuotImageembedCaption-CreditUniu6ampQuotampGtImage Anadolu Via Getty ImagesampLtSpanampGt
<span class="ImageEmbed_camera-style__Qjeby"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_209_94274)"><path opacity="0.16" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z" fill="var(--color-sem-icon-primary-default)"></path><path d="M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z" stroke="var(--color-sem-icon-primary-default)" stroke-width="1.33333" stroke-linejoin="round"></path><circle cx="8" cy="8" r="2" stroke="var(--color-sem-icon-primary-default)" stroke-width="1.33333" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></circle><path d="M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331" stroke="var(--color-sem-icon-primary-default)" stroke-width="1.33333" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></g><defs><clipPath id="clip0_209_94274"><rect width="16" height="16" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span><span class="ImageEmbed_caption-title__FSINC">Robert Jenrick missed out on becoming Tory leader last year</span><span class="ImageEmbed_caption-credit__uNiU6">(Image: Anadolu via Getty Images)</span>
كير ستارمر يسخر من حزب المحافظين روبرت جينريك الذي يتعرض لانتقادات شديدة – “لا يزال يدير حملة القيادة”
B_t_lb

موقع بتوقيت بيروت — منصتك لمتابعة أهم الأخبار العاجلة وال ات السياسية والاقتصادية من لبنان والعالم. نحن نغطي الأحداث لحظة بلحظة، لتبقى دائمًا في قلب الخبر.


اكتشاف بتوقيت بيروت | اخبار لبنان والعالم لحظة بلحظة

اشترك أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى