آخر الأخبار
28 شهيدًا في القصف “الإسرائيلي” المتواصل على قطاع غزة منذ فجر اليوم – موقع قناة المنار – لبنان:عاجل# المنسي السابق في ليفربول الجناح الرئيسي المتنافس ليصبح مدير مدينة هال التالي بعد أن قضى في سلوفينيا Big Weekend: Liverpool v Crystal Palace ، Nottingham Forest ، Amorim ، Palmer ، نهائي المباراة النهائية ، سباق اللقب في ... عناوين الصحف الصادرة في بيروت يوم الجمعة 23 أيّـار 2025 – وزارة الإعلام اللبنانية ما هو نزيف الأنف الجاف.. علاجات منزلية بسيطة وآمنة «بريكس» تعتمد خريطة طريق للتعاون في مجال الطاقة يحصل Garmin Vivoactive 5 على خصم مغر آخر في Amazon قد يكون مركز Spotify الجديد القادم هو الميزة المفضلة الجديدة الخاصة بي منذ قائدين النهار ، والآن يمكنني رؤية جميع ألبوما... عاجل – نشاط مكثّف للطيران المسيّر الإسرائيلي: نتنياهو يعيّن جنرالا في الجيش الاسرائيلي بمنصب رئيس “الشاباك” انفجار هايا في وسط كيان الزايني ، ثم يخاطب يحيى القبار الثدي زيارة عباس حققت الأهداف التي تندرج في إطارها (الأنباء) يقع Hull's Royal Hotel على طالبي اللجوء لمدة خمس سنوات روسيا تعلن أن أول دولة أجنبية ستبدأ تشغيل مقاتلة Su-57E الشبحية في عام 2025 16 شهيدا في القصف الإسرائيلي على قطاع غزة منذ فجر اليوم – موقع قناة المنار – لبنان:عاجل# Alarming number of Lasik eye surgery patients who took their own lives revealed after police officer's suicide تريد Verizon من لجنة الاتصالات الفيدرالية للسماح لها بالتراجع عن وعد مؤيد للمستهلكين قد يعني خصم Series 2 Controller Series 2 الضخم من Xbox Elite Series 2 أنك لن تحتاج حتى إلى الإزعاج مع مبيعات يوم الذكرى في معاريف: تفاصيل اغتيال محمد السنوار... ومقترح فرنسي لحظر حجاب الفتيات دون 15 عاما هذه المواقع أصبحت ضمن بنك الأهداف اليمني وسيتم استهدافها في أي وقت – موقع قناة المنار – لبنان:عاجل# STUTTGART تسعى عصرًا جديدًا مع تاريخ العين ARMINIA BIELEFELD في الكأس الألمانية الميادين Go | قتيل بانفجار سيارة مفخخة في تايلاند صندوق النقد الدولي يعلن استعداده لتقديم المساعدة الفنية لسوريا ستقوم Samsung Galaxy S26 إما بتصنيع أو كسر exynos المرجعية والإستفتاءات … أسئلة بشأن الحج - الإحرام بالنذر
مقالات مترجمة

كيف يجعل الفاتيكان إشارة الدخان

لوسي كلارك بيلينغزبي بي سي نيوز

كيف يجعل الفاتيكان إشارة الدخانتظهر صور EPA رجال الإطفاء الذين يقومون بتثبيت المداخن فوق كنيسة سيستين في مدينة الفاتيكان في 2 مايو 2025 EPA
قام رجال الإطفاء بتثبيت المدخنة في 2 مايو

عندما تنتخب الكنيسة الكاثوليكية البابا جديدًا ، لا يراقب العالم مؤتمراً صحفياً أو منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي ، ولكن لارتفاع الدخان من مدخنة صغيرة فوق كنيسة سيستين.

إذا كان الدخان أسودًا ، فلن يتم اختيار أي بابا جديد. إذا كان أبيض ، فقد تم اتخاذ قرار: حبيموس بابام – لدينا البابا. إنها دراما عالية ، بث مباشر للملايين.

لكن ما لا يراه المشاهدون هو التعقيد الخفي من الطقوس منذ قرون: المدخنة التي تم بناؤها بعناية ، والموقد المهندس والوصفات الكيميائية الدقيقة ، كل جزء مصمم بعناية لضمان أن يكون هناك سعة من الدخان رسالة واضحة.

أخبر الخبراء بي بي سي أن العملية تتطلب “ألعاب نارية مخصصة” ، وبروفات اختبار الدخان ورجال الإطفاء الفاتيكان على وضع الاستعداد. يتم تنظيمه بدقة من قبل فريق من المهندسين ومسؤولي الكنيسة الذين يعملون في انسجام تام.

كيف يجعل الفاتيكان إشارة الدخانتُظهر صورة رويترز أن العمال يقومون بإعداد السقالات أثناء استعدادهم لتركيب المداخن في كنيسة سيستين ، قبل النكهةرويترز

توفي البابا فرانسيس في عيد الفصح يوم الاثنين البالغ من العمر 88 عامًا ومع انتهاء الجنازة الآن ، تحولت الانتباه إلى Conclave – اجتماع خاص سيتم من خلاله اختيار البابا الجديد.

أكد الفاتيكان أن الكرادلة سيلتقيون في كنيسة القديس بطرس في 7 مايو للاحتفال بقداس خاص قبل التجمع داخل كنيسة سيستين ، حيث سيبدأ التصويت المعقد.

يعود تقليد حرق أوراق الاقتراع الورقية للكرادلة إلى القرن الخامس عشر وأصبح جزءًا من طقوس التوصيل التي تهدف إلى ضمان الشفافية ومنع العبث ، خاصة بعد تأخيرات الانتخابات البابوية السابقة أدت إلى الإحباط العام والاضطرابات.

بمرور الوقت ، بدأ الفاتيكان في استخدام الدخان كوسيلة للتواصل مع العالم الخارجي مع الحفاظ على السرية الصارمة للتصويت.

واليوم ، على الرغم من التقدم الذي لا يحصى من التقدم في التواصل ، اختار الفاتيكان الحفاظ على التقليد.

وقال المبيضات ، أستاذ اللاهوت في جامعة برمنغهام ، لبي بي سي: “من العصور القديمة فصاعدًا ، شاهد الناس الدخان المتزايد – من تضحيات الحيوانات والحبوب في الكتاب المقدس ، أو بحرق البخور في التقاليد – كشكل من أشكال التواصل الإنساني مع الإلهي”.

“في التقاليد الكاثوليكية ، تصعد الصلوات إلى الله. إن استخدام الدخان يثير هذه الطقوس الدينية وجماليات العجائب والغموض التي ترافقهم”.

يقول البروفيسور موس أيضًا أن الدخان الصاعد يسمح للأشخاص الذين يتجمعون في ميدان القديس بطرس “ليشعروا بأنهم مدرجون – كما لو تم دمجهم في هذه القضية الغامضة والسرية”.

الأسباب رمزية ، ولكن جعلها تعمل في القرن الحادي والعشرين يتطلب الهندسة الواقعية.

كيف يجعل الفاتيكان إشارة الدخانتظهر الصورة مخططًا للمواقد والمداخن في كنيسة سيستين
كيف يجعل الفاتيكان إشارة الدخانتُظهر صورة EPA المواقدين والمداخن المثبتة داخل كنيسة Sistine قبل Conclave 
EPA

داخل كنيسة سيستين ، يتم تثبيت مواقين مؤقتًا خصيصًا للمستونات: واحدة لحرق الأصوات ، والآخر لتوليد إشارات الدخان.

كلا المواقين متصلة بمداخن صغيرة أنبوب داخل مدخنة تسمح للدخان بالهروب – الذي يؤدي عبر سقف الكنيسة إلى الخارج. في يوم الجمعة ، شوهدت أطقم الإطفاء على السطح ، وتأمينًا بعناية إلى قمة المداخن في مكانها ، بينما أقام العمال السقالات وصنعوا المواقد في الداخل.

تعد كنيسة سيستين ، التي بنيت منذ أكثر من 500 عام ، موطنًا لأحد أكثر السقوف شهرة في العالم. مزينة بالفتاة في Michelangelo ، فهي ليست مصممة تمامًا لإشارات الدخان ، ويجب تثبيت المداخن بشكل ساطع وأمان.

إنها عملية معقدة. يستخدم الفنيون إما فتحة موجودة أو إنشاء فتحة مؤقتة يتم من خلالها إدراج المداخن – المصنوعة من المعدن مثل الحديد أو الصلب -. يمتد الأنابيب من المواقد إلى الخارج ، ويظهر من خلال السقف المبلط فوق مربع القديس بطرس.

يتم ختم كل مفصل لمنع التسريبات ويتم اختبار كل مكون. يتدرب المتخصصون اختبارات الدخان في الأيام التي سبقت بدء الجانبية ، مما يضمن أعمال السحب المداخن في الوقت الفعلي. حتى رجال الإطفاء الفاتيكان متورطون ؛ على الاستعداد في حالة عطل.

وقال كيفن فارلام ، المهندس الهيكلي الذي عمل على خصائص التراث: “هذه عملية دقيقة لأنه إذا حدث خطأ ما ، فهذا ليس مجرد فشل تقني – إنه يصبح حادثة دولية”. “لا يشبه وضع أنبوب على فرن البيتزا. يجب تثبيت كل جزء من النظام دون إتلاف أي شيء.”

تم بناء هذا الإعداد قبل أيام من وصول الكرادلة ويتم تفكيكه بمجرد اختيار البابا.

تم تثبيت المداخن على كنيسة سيستين قبل الانتخابات البابوية

لضمان أن تكون الإشارة مرئية ، يستخدم الفنيون الفاتيكان مجموعة من المركبات الكيميائية.

وقال البروفيسور مارك لورش ، رئيس قسم الكيمياء والكيمياء الحيوية بجامعة هال ، لبي بي سي: “ما يبنونه بشكل أساسي هنا هو اثنين من الألعاب النارية المخصصة”.

“بالنسبة للدخان الأسود ، يتم حرق مزيج من البوتاسيوم البوتاسيوم والأنثراسين والكبريت – مما ينتج عنه دخان كثيف داكن.

“بالنسبة للدخان الأبيض ، يتم استخدام مزيج من كلورات البوتاسيوم واللاكتوز والورسين الصنوبر ، والذي يحرق نظيفًا وشاحبًا.

“في الماضي حاولوا حرق القش الرطب لإنشاء دخان أغمق وقش جاف لصنع دخان أخف – لكن هذا تسبب في بعض الالتباس لأنه في بعض الأحيان يبدو رماديًا.”

وأوضح أن هذه المواد الكيميائية “معبأة مسبقًا في خراطيش ويشعل إلكترونيًا” لذلك لا يوجد غموض.

إن إضافة رنين الجرس – الذي تم تقديمه خلال انتخاب البابا بنديكت السادس عشر – يعمل الآن كتأكيد ويستخدم جنبًا إلى جنب مع إشارة الدخان.

على مر السنين ، كانت هناك اقتراحات لتحديث النظام: الأضواء الملونة أو التنبيهات الرقمية أو حتى الأصوات المتلفزة. لكن بالنسبة للفاتيكان ، فإن الطقوس ليست مجرد أداة اتصال – إنها لحظة من الاستمرارية مع قرون من التقاليد.

وقال البروفيسور موس: “هذا يتعلق بالتقاليد والسرية ، لكن لديه ثقل لاهوتي حقيقي أيضًا”.

“بالإضافة إلى” الكنيسة الكاثوليكية “و” القطع “بعيدًا عن المرادفات – فإن الابتكار يعتبر تقريبًا طقوسًا”.

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-05-05 05:56:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

WhatsApp Logo

تابع قناة بتوقيت بيروت – Beiruttime على واتساب

للحصول على آخر الأخبار والملفات الساخنة لحظة بلحظة، مباشرة على هاتفك.

اضغط هنا للانضمام

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى