ماذا لو فازت روسيا في الحرب؟

على ضوء المستجدات الميدانية في أوكرانيا، تتزايد المخاوف الغربية من استعادة روسيا لزمام المبادرة بشكل كامل، قبل دخول الرئيس الاميركي دونالد ترامب إلى البيت الابيض. وتقول صحيفة الغارديان البريطانية أن يكون نتاج ذلك أن “اوروبا ككل ستشهد تصعيداً للحرب الهجينة التي تشنها روسيا بالفعل ضدها، والتي لا تزال غير ملحوظة من قبل معظم الأوروبيين الغربيين”. وتضيف الصحيفة في تقرير ترجمه موقع الخنادق أن الاوكرانيين يلمحون باستعادة قدراتهم النووي في حال لم يتم ضم البلاد إلى حلف الناتو.

النص المترجم:

فيما يلي الأنشطة البشرية التي يمكن أن يفوز فيها كلا الجانبين. الحرب ليست واحدة منهم. إما أن تفوز أوكرانيا في هذه الحرب أو تفوزها روسيا. يقول وزير الخارجية الأوكراني السابق دميترو كوليبا بصراحة إنه ما لم يتم تغيير المسار الحالي، “سنخسر هذه الحرب”.

لكي نكون واضحين: لا يزال من الممكن تجنب ذلك. لنفترض أن ما يقرب من أربعة أخماس الأراضي الأوكرانية التي لا تزال تسيطر عليها كييف حصلت على التزامات عسكرية قوية بما يكفي لردع أي تقدم روسي إضافي، وتأمين استثمارات واسعة النطاق في إعادة البناء الاقتصادي، وتشجيع الأوكرانيين على العودة من الخارج لإعادة بناء بلادهم، والسماح بسياسة وإصلاح مستقرين ومؤيدين لأوروبا. في غضون خمس سنوات، تنضم البلاد إلى الاتحاد الأوروبي، ثم تبدأ عملية دخول الناتو في ظل إدارة أمريكية جديدة. أصبحت معظم أوكرانيا دولة ذات سيادة ومستقلة وحرة، راسخة بقوة في الغرب.

إن فقدان مساحة كبيرة من الأراضي، ومعاناة ما لا يقل عن 3.5 مليون أوكراني يعيشون تحت الاحتلال الروسي وحصيلة القتلى والمشوهين والمصابين بصدمات نفسية، ستكون بمثابة تكلفة باهظة. لن يكون هذا هو النصر الكامل الذي كان الأوكرانيون يأملون فيه ويستحقونه. لكنه سيظل انتصاراً لأوكرانيا وهزيمة تاريخية لروسيا. يمكن لغالبية الأوكرانيين أن يرون الأمر على هذا النحو. في استطلاع رأي شاركني معي معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (قضية) مسبقا، سئل الأوكرانيون عما إذا كان بإمكانهم (وإن كان بصعوبة) قبول الجمع بين إعادة البناء الاقتصادي وعضوية الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في المنطقة الحالية. في الأشهر الستة الماضية فقط، قفزت نسبة نعم من 47٪ إلى 64٪.

ومع ذلك، فإن الوصول إلى هذه النتيجة مع وجود دونالد ترامب في البيت الأبيض سيتطلب تحالفاً أوروبياً راغباً في تقديم التزامات أمنية بحجم وجرأة لم نشهدها حتى الآن. هناك فهم متزايد لهذا بين القادة الأوروبيين، لكن السياسة الديمقراطية في معظم الدول الأوروبية بعيدة عن تمكينهم من القيام بذلك. في محاولة لإقناع الأوروبيين بدعم السياسات الضرورية، ولكن أيضاً لفهم العواقب إذا لم يفعلوا ذلك في الوقت المناسب، فإن السؤال الذي يتعين علينا أن نطرحه هو: ماذا لو فازت روسيا؟

إذا فازت روسيا، فيجب أن نتوقع بشكل واقعي العواقب التالية على أوكرانيا وأوروبا والولايات المتحدة والسلام العالمي. ستهزم أوكرانيا وتقسم وتتحبط معنوياتها وتجرد من سكانها. لن تأتي الأموال لإعادة بناء البلاد. بدلاً من ذلك، ستغادرها موجة أخرى من الناس. ستصبح السياسة حاقدة، مع اتجاه قوي معادٍ للغرب. ستظهر احتمالات جديدة للتضليل الروسي وزعزعة الاستقرار السياسي. ومن شأن الإصلاحات الضرورية أن تتوقف، وبالتالي ستتقدم نحو عضوية الاتحاد الأوروبي.

ستشهد أوروبا ككل تصعيدا للحرب الهجينة التي تشنها روسيا بالفعل ضدها، والتي لا تزال غير ملحوظة إلى حد كبير من قبل معظم الأوروبيين الغربيين الذين يتسوقون في عيد الميلاد. لا يمر أسبوع دون وقوع بعض الحوادث: مدمرة روسية تطلق شعلة على طائرة هليكوبتر عسكرية ألمانية. هناك طرود دي إتش إل متفجرة، وتخريب على السكك الحديدية الفرنسية، وهجوم متعمد على شركة مملوكة لأوكرانيا في شرق لندن. يتم قطع الكابلات البحرية في بحر البلطيق. هناك تهديد بالقتل موثوق به لمصنع أسلحة ألماني كبير. لا يمكن إرجاع كل شيء بالتأكيد إلى موسكو، لكن يمكن للكثيرين ذلك.

تشمل الحرب الهجينة كاملة الطيف التدخل في الانتخابات. في جورجيا، تم تزوير الانتخابات. في استفتاء مولدوفا على الاتحاد الأوروبي، تم شراء حوالي 9٪ من الأصوات مباشرة من قبل روسيا، وفقا للرئيسة مايا ساندو. في رومانيا، ستتم إعادة الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، لأن المحكمة وجدت انتهاكا واسع النطاق لقواعد الحملات الانتخابية على تيك توك. “آه، هذه هي أوروبا الشرقية!” يصرخ المتسوق الراضي عن عيد الميلاد في مدريد أو روما أو دوسلدورف. لكن رئيس جهاز الأمن الداخلي الألماني حذر مؤخرا من أن روسيا ستحاول التدخل في الانتخابات العامة الألمانية في فبراير المقبل، والتي لا تكاد تكون هامشية لمستقبل أوروبا.

رأينا هذا الأسبوع فلاديمير بوتين مرة أخرى واثقا للغاية في مؤتمره الصحفي السنوي الماراثوني في نهاية العام مع الاتصال بالقيصر، على الرغم من الاغتيال الأوكراني الأخير لجنراله في سلاح الدمار الشامل. أصبح اقتصاده الآن اقتصادا حربيا، يعتمد على الإنتاج العسكري للحفاظ على النمو، وديكتاتورية تحددها المواجهة مع الغرب. سيكون من السذاجة أن نأمل في أن تتمكن الدبلوماسية من تحقيق لحظة سحرية عندما تصبح روسيا بوتين فجأة “راضية” عن النتيجة في أوكرانيا، وتعود إلى العمل في زمن السلم كالمعتاد. عندما يقول مخططو الناتو إننا يجب أن نكون مستعدين للعدوان الروسي المحتمل على أراضي الناتو بحلول عام 2029، فإنهم لا يروجون ببساطة لقصص الرعب من أجل زيادة الميزانيات العسكرية.

قد يقول ناخبو ماجا في الولايات المتحدة “حسنا، ما كل هذا بالنسبة لنا؟ أنتم الأوروبيون تعتمون بأنفسكم! علينا أن نقلق بشأن الصين”. لكن روسيا تعمل الآن عن كثب أكثر من أي وقت مضى مع الصين وكوريا الشمالية وإيران. قد يتم توجيه الاتهام إلى بوتين من قبل المحكمة الجنائية الدولية، لكنه لا يزال يسافر إلى نصف العالم كضيف مرحب به. لقد تحدث هو نفسه عن “أغلبية عالمية” جديدة و “تشكيل نظام عالمي جديد تماما”. في هذا النظام الجديد، تعد الحرب والغزو الإقليمي أدوات مقبولة تماماً للسياسة، على سلسلة متصلة من التسمم والتخريب والتضليل والتدخل في الانتخابات. سيشجع انتصار روسيا في أوكرانيا الصين على تكثيف ضغوطها على تايوان وكوريا الشمالية التي تضع كوريا الجنوبية.

وهذا يقودنا إلى أخطر نتيجة على الإطلاق: الانتشار النووي. تذكر أن أوكرانيا تخلت طواعية عن أسلحتها النووية في عام 1994، مقابل ضمانات أمنية من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وروسيا – ثم تعرضت للضرب من قبل إحدى القوى التي وعدت بالأمن. في أحدث استطلاع للرأي أجرته قضية، يدعم 73٪ من الأوكرانيين “استعادة الأسلحة النووية” لأوكرانيا. من اللافت للنظر أن 46٪ يقولون إنهم سيفعلون ذلك حتى لو فرض الغرب عقوبات وأوقف المساعدات. في الواقع، يقول الأوكرانيون للغرب: إذا لم تدافعوا عنا، فسنفعل ذلك بأنفسنا. في الزيارات الأخيرة إلى أوكرانيا، قيل لي عدة مرات، “إنه حلف شمال الأطلسي أو أسلحة نووية!” لكن هذا لا يتعلق فقط بأوكرانيا. والبلدان الضعيفة في جميع أنحاء العالم، التي تنظر أيضاً إلى ما يحدث في الشرق الأوسط، ستتوصل إلى نفس النتيجة. وكلما زاد عدد الدول وربما الجهات الفاعلة غير الحكومية التي تحصل على أسلحة نووية، كلما أصبح من المؤكد أنها سوف تستخدم في يوم من الأيام.

في الانتخابات الألمانية، كان المستشار أولاف شولتس يحاول بلا خجل استغلال الخوف من الحرب النووية لتحقيق ميزة انتخابية على منافسه الرئيسي، الديمقراطي المسيحي فريدريك ميرتس. في الواقع، فإن عواقب الردع الذاتي للغرب خوفاً من التصعيد النووي الروسي في أوكرانيا، والتي جسدها شولتز واستغله بوتين بمهارة، هي التي تزيد من احتمالية الانتشار النووي وبالتالي خطر نشوب حرب نووية على المدى الطويل.

الاستنتاج واضح ومألوف بشكل محبط. إن إحجام الديمقراطيات الأوروبية عن دفع ثمن باهظ الآن يعني أن العالم سوف يدفع ثمناً أعلى في وقت لاحق.