مقالات مترجمة

ما نعرفه عن الضربات الأمريكية على فنزويلا

بتوقيت بيروت — ما نعرفه عن الضربات الأمريكية على فنزويلا

رودن بولو

التحقق من بي بي سي

رويترز الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو يشير إلى جانب زوجته سيليا فلوريس أثناء وصوله لحضور جلسة خاصة للجمعية التأسيسية الوطنية رويترز
تم القبض على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو والسيدة الأولى سيليا فلوريس

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة ألقت القبض على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو بعد ضربة واسعة النطاق على الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.

وقال ترامب إن الرئيس الفنزويلي اليساري وزوجته نُقلا جواً إلى خارج البلاد في عملية عسكرية بالاشتراك مع سلطات إنفاذ القانون الأمريكية. وقد تم اتهامهم بجرائم مخدرات وأسلحة في نيويورك.

يأتي ذلك بعد ورود أنباء عن انفجارات في أنحاء العاصمة كراكاس في الساعات الأولى من صباح السبت، بما في ذلك في قواعد عسكرية.

وطالبت الحكومة الفنزويلية منذ ذلك الحين بتقديم دليل على أن مادورو على قيد الحياة. كما نشرت قواتها المسلحة وأعلنت حالة الطوارئ الوطنية.

ويأتي اعتقال مادورو بعد تصاعد التوترات بين البلدين، حيث قامت واشنطن بضرب قوارب في منطقة البحر الكاريبي تقول إنها تستخدم لنقل المخدرات.

واتهمت الولايات المتحدة الرئيس الفنزويليلتورطه شخصيا في تهريب المخدرات وكونه زعيما غير شرعي، في حين اتهم مادورو الولايات المتحدة بالترهيب.

وهذا ما نعرفه حتى الآن.

ماذا نعرف عن العملية؟

وتم القبض على مادورو من قبل قوة دلتا التابعة للجيش الأمريكي، وهي أعلى وحدة عسكرية لمكافحة الإرهاب، وفقا لشبكة سي بي إس الأمريكية الشريكة لبي بي سي.

وقال ترامب لشبكة فوكس آند فريندز يوم السبت إن مادورو وزوجته تم أخذهما من “منزل كان أشبه بالحصن”. وقال الرئيس إن القوات الأمريكية مستعدة “بمواقد لحام ضخمة” لقطع الفولاذ، لكنه قال إن مادورو “لم يصل إلى تلك المنطقة من المنزل”.

وقال ترامب إنه لم يُقتل أي جندي أمريكي وإن هناك إصابات “قليلة” في العملية التي قال إنه شاهدها على الهواء مباشرة.

وقال ترامب إن مادورو وزوجته كانا على متن سفينة في طريقهما إلى مدينة نيويورك.

ومن المقرر أن يعقد ترامب مؤتمرا صحفيا في مقر إقامته في مارالاجو بفلوريدا الساعة 11:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (16:00 بتوقيت جرينتش) حيث قد يتم الكشف عن مزيد من التفاصيل حول العملية.

وقال السيناتور الجمهوري مايك لي، الذي تحدث إلى وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، “إنه (روبيو) لا يتوقع أي إجراء آخر في فنزويلا الآن بعد أن أصبح مادورو محتجزًا لدى الولايات المتحدة”، مضيفًا أن الضربات “تم نشرها لحماية والدفاع عن أولئك الذين ينفذون مذكرة الاعتقال”.

وفي حوالي الساعة 02:00 بالتوقيت المحلي (06:00 بتوقيت جرينتش)، سُمعت أصوات انفجارات مدوية في كراكاس، فيما شوهدت أعمدة من الدخان تتصاعد فوق المدينة.

وانتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي مقاطع فيديو لانفجارات وطائرات هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة، لكن لم يتم التحقق منها بعد.

ومن غير المعروف ما إذا كان هناك أي ضحايا.

وقالت الحكومة الفنزويلية أيضًا إن ولايات ميراندا وأراغوا ولاجويرا تعرضت للقصف أيضًا.

وكالة فرانس برس عبر الحصول على Imageses Fuerte Tiuna، تم ضرب إحدى القواعد العسكرية الكبيرة في فنزويلاوكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز

فويرتي تيونا، أحد فنزويلا

أين كانت الإضرابات؟

خريطة المناطق التي ضربت في فنزويلا

تعمل خدمة BBC Verify على عدد من مقاطع الفيديو التي تظهر انفجارات وحرائق ودخان في مواقع حول كراكاس لتحديد المواقع التي تم استهدافها بالضبط.

وقد أكدت ثلاثة مواقع حتى الآن:

  • قاعدة الجنراليسيمو فرانسيسكو دي ميراندا الجوية، وهي مطار معروف باسم لا كارلوتا
  • ميناء لا جويرا، القناة الرئيسية لكاراكاس إلى البحر الكاريبي، وتقع في ولاية ميراندا
  • مطار هيغيروت، يقع أيضًا في ولاية ميراندا، شرق كاراكاس مباشرةً

ماذا قال دونالد ترامب؟

رويترز الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ينظر وهو يغادر البيت الأبيض في طريقه إلى جلينديل بولاية أريزونارويترز

ولجأ ترامب إلى منصة Truth Social الخاصة به ليؤكد أن الولايات المتحدة كانت وراء الضربات صباح السبت.

وكتب ترامب: “نفذت الولايات المتحدة الأمريكية بنجاح ضربة واسعة النطاق ضد فنزويلا وزعيمها الرئيس نيكولاس مادورو، الذي تم القبض عليه هو وزوجته ونقلهما جوا إلى خارج البلاد”.

“تم تنفيذ هذه العملية بالتعاون مع سلطات إنفاذ القانون الأمريكية. وسنتابع التفاصيل.”

ووصفها الرئيس الأمريكي لصحيفة نيويورك تايمز بأنها “عملية رائعة” في مكالمة هاتفية مدتها 50 ثانية.

وفي مقابلته مع قناة فوكس آند فريندز لاحقًا، وصف العملية بمزيد من التفصيل.

وقال إن القوات الأمريكية كانت “مستعدة لموجة ثانية” لكنها لم تضطر إلى القيام بها لأن الأولى كانت “قوية للغاية”.

وقال ترامب إنه تحدث مع مادورو قبل أسبوع، مضيفا أنه قال له “لقد قلت بشكل أساسي إن عليك أن تستسلم، عليك أن تستسلم”.

وقال ترامب إن مادورو كان يريد التفاوض.

وفيما يتعلق بمن سيحكم البلاد الآن، قال ترامب “سنشارك فيها كثيرا”.

ما هي التهم الموجهة إلى مادورو؟

وقال المدعي العام الأمريكي بام بوندي إن مادورو وزوجته السيدة الأولى سيليا فلوريس وجهت إليهما اتهامات في المنطقة الجنوبية من نيويورك.

وقد اتُهموا بالتآمر لارتكاب أعمال إرهابية تتعلق بالمخدرات واستيراد الكوكايين، وحيازة أسلحة آلية وأجهزة تدميرية، والتآمر لحيازة أسلحة آلية وأجهزة تدميرية ضد الولايات المتحدة.

وكتب بوندي على موقع X: “سيواجهون قريبًا غضب العدالة الأمريكية الكامل على الأراضي الأمريكية في المحاكم الأمريكية”.

ومن غير الواضح ما إذا كان الزوجان موجودان الآن على الأراضي الأمريكية.

كيف كان رد فعل فنزويلا؟

وقالت نائبة الرئيس الفنزويلي ديلسي رودريغيز إن الحكومة لا تعرف مكان وجود مادورو وزوجته، وطالبت بـ “دليل فوري على الحياة” لهما.

وزعم وزير الدفاع في البلاد، فلاديمير بادرينو لوبيز، أن الضربات أصابت مناطق مدنية، وقال إن الحكومة تجمع معلومات عن القتلى والجرحى.

وأضاف أن فنزويلا “ستقاوم” وجود القوات الأجنبية.

وأصدرت الحكومة الفنزويلية بيانا رسميا يدين “العدوان العسكري الخطير للغاية” من قبل الولايات المتحدة “ضد الأراضي والسكان الفنزويليين في المواقع المدنية والعسكرية”.

كما اتهمت الولايات المتحدة بتهديد السلام والاستقرار الدوليين ووصفت الهجوم بأنه محاولة للاستيلاء على “موارد فنزويلا الاستراتيجية، وخاصة النفط والمعادن” في محاولة “لكسر الاستقلال السياسي للأمة بالقوة”.

وقالت زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام لهذا العام، في بيان على وسائل التواصل الاجتماعي إن “ساعة الحرية قد حانت”.

من هو مادورو ولماذا تم القبض عليه؟

صعد نيكولاس مادورو إلى الصدارة تحت قيادة الرئيس اليساري هوجو شافيز وحزبه الاشتراكي الموحد في فنزويلا. خلف شافيز كرئيس في عام 2013.

وفي عام 2024، كان مادورو وأعلن فوزه في الانتخابات الرئاسيةعلى الرغم من أن إحصائيات الأصوات التي جمعتها المعارضة تشير إلى أن مرشحها إدموندو جونزاليس قد فاز بأغلبية ساحقة.

لقد كانت على خلاف مع ترامب بشأن وصول مئات الآلاف من المهاجرين الفنزويليين إلى الولايات المتحدة وحركة المخدرات إلى الولايات المتحدة، وخاصة الفنتانيل والكوكايين.

وقد صنف ترامب اثنتين من عصابتي المخدرات الفنزويليتين – ترين دي أراجوا وكارتيل دي لوس سولز – كمنظمات إرهابية أجنبية، وزعم أن الأخيرة يقودها مادورو نفسه.

وعرضت الولايات المتحدة مكافأة قدرها 50 مليون دولار (37 مليون جنيه استرليني) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى اعتقال مادورو.

ونفى مادورو بشدة أنه زعيم كارتل واتهم الولايات المتحدة باستخدام “حربها على المخدرات” كذريعة لمحاولة عزله ووضع يديه على احتياطيات النفط الهائلة في فنزويلا.

وفي الأشهر الأخيرة، قامت القوات الأمريكية أيضاً نفذت أكثر من عشرين غارة في المياه الدولية على متن قوارب تزعم أنها استخدمت لتهريب المخدرات إلى الولايات المتحدة. وقد قُتل أكثر من 100 شخص.

من هي زوجة مادورو سيليا فلوريس؟

شغلت السيدة الأولى سيليا فلوريس – التي نُقلت أيضًا إلى الولايات المتحدة ووجهت إليها الاتهامات إلى جانب زوجها – عددًا من المناصب العليا في فنزويلا، بما في ذلك المدعي العام ورئيس الجمعية الوطنية. يُنظر إليها على أنها لاعب سياسي قوي في حد ذاتها.

ويُعرف فلوريس، البالغ من العمر 59 عاماً، باسم “المحارب الأول” لمادورو، وغالباً ما يتم تصويره إلى جانبه خلال المناسبات العامة.

ومثل زوجها، كانت تعيش في ظل العقوبات الأمريكية – التي فرضت خلال فترة رئاسة ترامب الأولى بدعوى تورطها في ممارسات مادورو الفاسدة. ورد مادورو حينها بالقول: “لا تعبث مع سيليا. لا تعبث مع عائلتك”.

فلوريس هي محامية بالتدريب، وقد ناضلت ذات مرة من أجل إطلاق سراح هوجو شافيز من السجن، الذي حاول السيطرة على الحكومة الفنزويلية في عام 1992 ثم أصبح فيما بعد رئيسًا للبلاد. أصبحت حياتها المهنية مرتبطة إلى الأبد بحركة شافيز.

ولم تخل فترة ولاية فلوريس كرئيسة للجمعية الوطنية من الجدل، بما في ذلك قرارها بمنع وصول الصحافة إلى قاعة البرلمان، واتهامات بالمحسوبية.

وكان الأمريكيون قد استهدفوا في السابق أقارب فلوريس بتهم مماثلة تتعلق بتهريب المخدرات. وفي عام 2015، تم القبض على اثنين من أبناء أخيها في هايتي وتم إدانتهما وسجنهما في الولايات المتحدة بتهم تتعلق بالمخدرات. وتم إطلاق سراحهم لاحقًا بموجب صفقة تبادل الأسرى لعام 2022.

كيف كان رد فعل الدول الأخرى؟

وأثارت أنباء الضربات أقوى رد فعل من حلفاء فنزويلا على المدى الطويل.

واتهمت روسيا الولايات المتحدة بارتكاب “عمل من أعمال العدوان المسلح” كان “مثيرا للقلق العميق ومدانا”.

وقالت وزارة الخارجية الصينية في بيان إنها “تشعر بصدمة عميقة وتدين بشدة” استخدام القوة ضد دولة ذات سيادة ورئيسها.

ووصفت وزارة الخارجية الإيرانية الضربات بأنها “انتهاك صارخ للسيادة الوطنية للبلاد”.

ووصف الرئيس الكولومبي جوستافو بيترو الهجمات بأنها “اعتداء على سيادة” أمريكا اللاتينية، بينما وصفها الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل بأنها “هجوم إجرامي”.

كتب الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا على موقع X أن التفجيرات واعتقال مادورو “تجاوز لخط غير مقبول”، مضيفًا أن “مهاجمة الدول في انتهاك صارخ للقانون الدولي هي الخطوة الأولى نحو عالم من العنف والفوضى وعدم الاستقرار”.

أعرب رئيس تشيلي غابرييل بوريتش عن “قلقه وإدانته” بشأن X ودعا إلى “حل سلمي للأزمة الخطيرة التي تؤثر على البلاد”.

في هذه الأثناء، كتب حليف ترامب في الأرجنتين، خافيير مايلي، على وسائل التواصل الاجتماعي “الحرية تتقدم إلى الأمام” و”تحيا الحرية”.

وأعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن “قلقه العميق” إزاء الضربات، وقال المتحدث باسمه في بيان إنها تشكل “سابقة خطيرة”.

وقال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة إن الأمين العام للأمم المتحدة “يشعر بقلق عميق إزاء عدم احترام قواعد القانون الدولي” ويدعو جميع الأطراف الفاعلة في فنزويلا إلى الدخول في حوار شامل، في ظل الاحترام الكامل لحقوق الإنسان وسيادة القانون.

وأكد كايا كالاس، كبير دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي، موقف الاتحاد بأن مادورو يفتقر إلى الشرعية وأنه يجب أن يكون هناك انتقال سلمي للسلطة، لكنه قال إنه يجب احترام مبادئ القانون الدولي.

وقال مكتب رئيس الوزراء الإيطالي جيورجيا ميلوني إن الحكومة تعتقد أن “العمل العسكري الخارجي ليس هو السبيل لإنهاء الأنظمة الشمولية”، لكنه قال إنه يعتبر “التدخل الدفاعي” ضد الهجمات المختلطة “مشروعا، كما هو الحال مع كيانات الدولة التي تغذي وتشجع تهريب المخدرات”.

قال رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر إنه يريد “إثبات الحقائق” والتحدث مع ترامب أولاً حول “الوضع سريع الحركة”.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.bbc.com

تاريخ النشر: 2026-01-03 17:57:00

الكاتب:

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.bbc.com
بتاريخ: 2026-01-03 17:57:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى