معلمة الباليه معلقة حذائها البالغ من العمر 89 عامًا بينما كان الطلاب يرحون “نهاية عصر”

تبلغ من العمر 89 عامًا ، لكن يمكنها بسهولة رفع ساقها إلى شريط باليه لإظهار حركات الرقص الأنيقة إلى فصلها.
تحتوي معلمة الباليه ، التي تدربت في لندن وباريس ، على تلاميذ يسافرون على بعد مئات الأميال كل أسبوع لدروسها التي مدتها 90 دقيقة في إدنبرة.
لكن الآن قررت Grande Dame شنق أحذية الباليه بعد مسيرتها المهنية لمدة 72 عامًا.
انضمت بي بي سي اسكتلندا نيوز إلى آخر فصل لها في منطقة ستوكبريدج في المدينة ، حيث قال طلابها إنها "نهاية العصر".

التحقت شينا في مدرسة الباليه الاسكتلندية في جروسفينور كريسنت في إدنبرة عندما كان عمرها 14 عامًا.
بحلول سن 17 ، كانت موهبتها قد لفتت انتباه راقصة الباليه الإنجليزية ومصممة الرقصات أنطون دولين - التي توسلت إلى والديها للسماح لها بتدريسها من قبل أولغا أوليجا بريوبراجنسكا في باريس.
وقال شينا "لحسن الحظ اتفق والداي".
"كنت متوترة إلى حد ما ، أخذني والداي في السيارة وأزلوني في شقة شخص ما في باريس وتركتني لأواصل معها.
"لم تكن حتى مدرسة ، لقد كانت مجرد شخص سيذهب راقصات مشهورون من جميع أنحاء العالم لحضور دروسها ، لذلك كان الأمر شاقًا بعض الشيء".
كان مارجوت فونتين - راقصة الباليه الملكية الباليه - من بين زملاء شينا في الطبقات التي أجريت باللغة الفرنسية.
وقالت شينا: "لقد كانت حلوة ، أتذكر أنها تواجه صعوبة في إحدى الخطوات. لقد كانت كل هذه المغامرة".

ولكن عندما انتقلت إلى لندن ، أصيبت بجروح بالغة في كاحلها أثناء قيامها بعمل Pointe - حيث يؤدي الراقصون على أطراف أصابع قدميه - وأخبرها والداها بالعودة إلى إدنبرة أثناء شفاءها.
هناك ساعدت في التدريس في مدرسة الباليه السابقة أثناء شفائها.
وقالت: "وبعد أن اكتشفت أنني كنت أكثر سعادة من الأداء - ولم أنظر إلى الوراء أبدًا. لقد كنت أدرس منذ ذلك الحين".
قام إيان جونستون ، 60 عامًا ، برحلة ذهابًا وإيابًا بانتظام من Castle Douglas للانضمام إلى دروس Sheena.
انضم لأول مرة إلى فصلها عندما كان يعيش في أدنبرة في عام 1991. الآن يجلب ابنه ساندي.
وقال "أسافر هذه المسافة كل أسبوع لأن شينا هي واحدة من نوعها ، ودروسها ملهمة وأسلوبها التعليمي مثير للغاية".
اتصل إيان ببي بي سي من خلال صوتك ، أخبار بي بي سي أن نقترح أن نروي قصة شينا.

وأضاف إيان "لا يوجد أحد آخر يعلمها مثلها".
"فصولها صعبة ومجزية.
"ستكون صدمة كبيرة لعدم وجودها بعد الآن ، لكنني سأسمع تصحيحاتها في رأسي وقولها ،" أين وجهك؟ أين الانضمام؟ أين الإثارة؟ " في كل مرة أقوم فيها بدروس أخرى في المستقبل. "
وأضاف ابن إيان ، ساندي: "لا أستطيع أن أخبرك كم سأفتقد الفصول الدراسية ، فهي أفضل ما زرتني على الإطلاق.
"إنها لا تدعنا بعيدًا عن أي شيء ، وهي تلاحظ كل شيء ، وهي تعرف ما يمكنك أن تهدف إليه.
"أنا حزين للغاية لأنها تقاعد لأنك لا تجد العديد من الفصول الدراسية بعد الآن."

قالت شينا إنها قررت التقاعد بعد القلق من أنها قد لا تتمكن من البقاء في ذروتها.
لكنها لا تخطط للحصول على راحة.
وقالت "هناك الحديقة ومنزلي للترتيب".
"أعتقد أنه يجب عليّ أن أسهل على أي شخص يتعين عليه حلها بعد أن أذهب."
وقال تلميذ آخر ، عالم البيانات ريان مكمانوس ، إنها كانت نهاية حقبة.
قال اللاعب البالغ من العمر 34 عامًا ، والذي يسافر أكثر من 100 ميل كل أسبوع للصف: "إنه أبرز ما في كل أسبوع أن يأتي ويتوجب وقتًا رائعًا في تعلم كيفية القيام بالأشياء والحصول على التصحيحات.
"لقد ذهبت إلى فصول أخرى وما يعجبني في Sheena هو أنها مصابة للغاية على الأساسيات: على الموضع الصحيح ، الموقف الصحيح ، على التقنية الصحيحة.
"لقد رأيت تحسنًا كبيرًا فيي وهو ما يعود تمامًا إلى صوابها ، وهو ما أقدر حقًا القدوم من خلفية علمية بنفسي.
"لقد تعرضت للدموع في عيني عندما انتهى الفصل ، أنا حزين للغاية وأشك في أن نتمكن من العثور على أي شخص مثلها مرة أخرى."

وقال تريسي هوكس ، راقصة الباليه التي تمتلك استوديو الرقص في شارع سانت ستيفن حيث تقام دروس شين ، إن المعلم ترك إرثًا رائعًا.
وقالت "إنها بالتأكيد واحدة من سيدة غراندي في اسكتلندا".
"أن يكون لديك شخص مر بعقود من التغيير في الأسلوب وأساليب التدريس ، ولكنه استمر في أن يكون خطًا من كل المعرفة والخبرة ، أن يكون هناك شخص ما يقرب من 90 لا يزال يفعل ذلك أمرًا رائعًا.
"لقد كنت فخوراً للغاية بوجودها هنا في الاستوديو وهو يوم حزين للغاية الآن تقاعدها."

انتقل بعض تلاميذ شينا إلى الباليه الملكي والباليه الدولي والباليه البريطاني.
وقالت شينا: "أحد تلاميذي السابقين على وشك الانتقال إلى الباليه الاسكتلندي ، وعندما سمع أنني كنت أتقاعد ، كان على الهاتف قائلاً إنه يريد دروسًا خاصة ، وسأحضر لك أن تأتي التذاكر لرؤيتي ترقص إذا أعطتني بعض الدروس الخاصة".
"لذلك ، من المفترض أن تكون النهاية - لكننا سنرى".
مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-25 08:25:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل