مقالات مترجمة

نجا كلب Renee Good’s Dog من حادث إطلاق النار المميت على الجليد وتم لم شمله مع أرملة Renee: حصريًا

بتوقيت بيروت — نجا كلب Renee Good’s Dog من حادث إطلاق النار المميت على الجليد وتم لم شمله مع أرملة Renee: حصريًا


بحاجة إلى معرفة

  • يُظهر مقطع فيديو بالهاتف الخليوي لإطلاق النار المميت على رينيه جود على يد ضابط ICE كلبًا في المقعد الخلفي لسيارتها ذات الدفع الرباعي قبل إطلاق النار مباشرة
  • أخبر أحد الجيران الناس أن زوجة رينيه، بيكا جود، طلبت من شخص ما أن يساعدها في استعادة الكلب في أعقاب إطلاق النار
  • في النهاية، تم لم شمل بيكا والكلب وجلسا على درجات منزل مجاور بينما قام الضباط المستجيبون بتقييم مكان الحادث، حسبما تؤكد مجلة PEOPLE

الأحدث تسجيل الهاتف الخليوي من رينيه جود إطلاق نار مميت من قبل ضابط ICE أن لديها كلبًا في سيارتها أثناء الحادث.

تم تصوير المواجهة بالفيديو بواسطة أحد عملاء ICE، الذي كان يدور حول سيارة هوندا بايلوت بينما كان رينيه جالسًا في مقعد السائق. وكانت زوجة رينيه، بيكا جود، تقف خارج السيارة وتتحدث إلى الوكيل، وتُظهر اللقطات التي تم إصدارها منذ ذلك الحين كلبًا أسود يجلس في المقعد الخلفي يراقب مع فتح النافذة.

تصاعدت حدة الحادث بسرعة عندما بدأت رينيه في تحريك سيارتها، مما دفع العميل الذي تم التعرف عليه منذ ذلك الحين جوناثان روس ليطلق سلاحه عليها. واصلت السيارة السير بعيدًا بعد إطلاق النار على رينيه وتحطمها على الطريق. ثم يُسمع صوت خلف الكاميرا يقول: “F—ing bitch”.

أخبر أحد سكان مينيابوليس الذي يعيش بالقرب من موقع إطلاق النار الناس أنهم سألوا بيكا بعد فترة وجيزة عما إذا كان لديها أي شخص يمكنها الاتصال به. ردت بيكا: “هذه زوجتي. لقد أطلقوا النار عليها في رأسها يا صاح. هذا سخيف!”

على غرار روايات أخرى عن ما حدث بعد ذلك، يقول الجار إن بيكا أخبرتهم أنها ورينيه قد انتقلا مؤخرًا إلى مينيابوليس، وأنهما كان عمره 6 سنوات في المدرسة.

تم إغلاق سيارة رينيه جود بعد تحطمها بعد مقتلها بالرصاص في 7 يناير 2026.
ستيفن ماتورين / جيتي


عندما اقترب أعضاء فريق SWAT من مكان الحادث وبدأوا بالصراخ على المارة للعودة، بدأت بيكا بالصراخ، “زوجتي!” بحسب الجار الذي طلب عدم الكشف عن هويته. ثم بدأت بيكا في الوقوف وقالت: “يوجد كلب في الخلف. هل يمكن لأحد أن يحضره لي، من فضلك؟”

ويقول الجار إن بيكا استعادت الكلب بعد فترة وجيزة وجلست معه على درجات منزل مجاور بينما واصل المسؤولون تقييم مكان الحادث.

أصدرت بيكا بيانًا حول إطلاق النار في 9 يناير، كتبت فيه أنها ورينيه – التي أنجبت الأخيرة ثلاثة أطفال من زواجين سابقين – انتقلتا مؤخرًا إلى مينيسوتا “لتوفير حياة أفضل لأنفسنا”.

وقالت: “ما وجدناه عندما وصلنا إلى هنا هو مجتمع نابض بالحياة ومرحب، وكوّننا صداقات ونشرنا الفرحة”. “وبينما كان أي مكان كنا فيه معًا هو المنزل، كان هناك شعور مشترك قوي هنا في مينيابوليس بأننا نعتني ببعضنا البعض. هنا، وجدت أخيرًا السلام والملاذ الآمن. لقد سُلب مني ذلك إلى الأبد.”

هل تريد مواكبة أحدث تغطية الجريمة؟ قم بالتسجيل ل النشرة الإخبارية المجانية لـ True Crime من PEOPLE للحصول على أخبار الجريمة العاجلة وتغطية المحاكمات المستمرة وتفاصيل القضايا المثيرة للاهتمام التي لم يتم حلها.

شاركت Becca أيضًا كيف انتهى الأمر بالاثنين إلى مواجهة ICE في ذلك اليوم المشؤوم.

وكتبت: “يوم الأربعاء 7 يناير، توقفنا لدعم جيراننا”. “كان لدينا صفارات. وكان لديهم بنادق.”

رينيه أصيب بطلق ناري في الرأس اي بي سي نيوز نقلا عن مسؤولين في المدينة. بينما أظهر مقطع فيديو من مكان الحادث الضباط إيقاف رجل عرّف عن نفسه بأنه طبيب وبعد تقديم الرعاية لها، تم نقلها في النهاية إلى مستشفى محلي وأعلن وفاتها.

كتبت بيكا: “ترك رينيه وراءه ثلاثة أطفال غير عاديين؛ أصغرهم يبلغ من العمر ست سنوات فقط وقد فقد والده بالفعل. لم يتبق لي الآن سوى تربية ابننا ومواصلة تعليمه، كما يعتقد رينيه، أن هناك أشخاصًا يبنون عالمًا أفضل له. وأن الأشخاص الذين فعلوا ذلك كان لديهم خوف وغضب في قلوبهم، ونحن بحاجة إلى أن نظهر لهم طريقة أفضل.”

واختتمت كلامها قائلة: “نشكرك على الخصوصية التي تمنحها لعائلتنا ونحن نحزن”. “نشكركم على ضمان أن يكون إرث رينيه هو إرث من اللطف والحب. نحن نكرم ذكراها من خلال عيش قيمها: رفض الكراهية واختيار الرحمة، والابتعاد عن الخوف والسعي إلى السلام، ورفض الانقسام ومعرفة أننا يجب أن نجتمع معًا لبناء عالم نعود فيه جميعًا إلى أوطاننا بأمان إلى الأشخاص الذين نحبهم.”



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: people.com

تاريخ النشر: 2026-01-12 19:48:00

الكاتب: Danielle Bacher, Meredith Kile

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
people.com
بتاريخ: 2026-01-12 19:48:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى