مقالات مترجمة

يأتي خطاب روبرت جينريك بنتائج عكسية لأنه متهم بخطة على غرار ترامب

يأتي خطاب روبرت جينريك بنتائج عكسية لأنه متهم بخطة على غرار ترامب

قامروبرتجينريكبسحب باروكة القاضي من حقيبة لاستخدامها كدعامة لخطابه أمام مؤتمر حزب المحافظين، والذي شن خلاله هجومًا شرسًا على القضاة.

تم اتهام روبرت جينريك بدفع أ على طريقة ترامب خطة قد تعني أن المحكمة العليا “خاضعة” للسياسيين الأقوياء.

ال وزير العدل في الظل وشن اليوم هجوما شرسا على القضاة خلال كلمته في المؤتمر، متعهدا بإعادة الوزراء إلى مسؤولية التعيينات القضائية.

وقال زعيم حزب المحافظين، الذي سحب باروكة القاضي من حقيبة لاستخدامها كدعامة، إنه لن يسمح أبدًا “للناشطين السياسيين من أي لون سياسي بارتداء الشعر المستعار مرة أخرى أبدًا”.

وزعم أنه “كشف عن عشرات القضاة الذين لهم صلات بجمعيات خيرية للحدود المفتوحة، والذين يلجأون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لبث وجهات نظرهم حول الحدود المفتوحة، والذين أمضوا حياتهم المهنية بأكملها في القتال من أجل إبقاء المهاجرين غير الشرعيين في هذا البلد”.

لكنه تعرض للهجوم من قبل الحكومة التي اتهمت السيد جينريك بمهاجمة “القيم البريطانية” من خلال التهديد “بتدمير المؤسسات والتقاليد التي تربط بلادنا ببعضها البعض”.

اقرأ المزيد:تيتشي روبرت جينريك يهاجم مراسل ميرور – “سؤال غبي”

Videoheadline

روبرت جينريك يهاجم مراسل ميرور بعد الضغط عليه لتعليق “الوجوه البيضاء”.

وقال القاضي السابق في المحكمة العليا، اللورد سامبتيون، إن خطط السيد جينريك لإقالة القضاة “الناشطين” هي “خطأ فادح”.

وحذر من أن منح السياسيين البريطانيين المزيد من السلطة على السلطة القضائية يمكن أن يقرب المملكة المتحدة من الولايات المتحدة.

وأضاف “سيقربنا هذا إلى حد ما من النموذج (الأمريكي). في الولايات المتحدة أصبحت المحكمة العليا تابعة للرئيس ومكنته من التصرف كحاكم مستبد”. “أعتقد أن هذا عمل جدي في الولايات المتحدة ويجب أن نكون حذرين للغاية لأخذ تحذير منه.”

وتابع اللورد سامبتيون: “لو تم تعيين القضاة في ظل الاستقطاب اليوم عالم من قبل اللورد المستشار، لا أعتقد أن الجمهور سيكون لديه نفس الثقة في استقلالهم.

“السبب الوحيد المحتمل للعودة إلى النظام القديم هو تعيين قضاة أقل استقلالية أو أكثر سياسية من أولئك الذين تعينهم لجنة التعيينات القضائية”.

نائب رئيس الوزراء ووزير العدل ديفيد لامي وقال: “يطلق روبرت جينريك على نفسه لقب الوطني، لكنه يدوس على القيم البريطانية التي يدعي الدفاع عنها. ويطلق على نفسه اسم المحافظ، لكنه يهدد بتدمير المؤسسات والتقاليد التي تربط بلادنا ببعضها البعض.

“إن استقلال القضاة عن السياسيين ليس أمرا اختياريا. إنه حجر الزاوية في الديمقراطية البريطانية. وعندما يبدأ السياسيون في تحديد أي القضاة يمكنهم البقاء أو المغادرة، فإن هذا يعد تراجعا ديمقراطيا وروبرت جينريك يعرف ذلك”.

وفي هجومه على القضاة خلال كلمته، قال جينريك: “إنهم يهينون أجيالاً من الحقوقيين المستقلين الذين سبقوهم، ويقوضون ثقة الناس في القانون نفسه. لا يمكن أن يكون للقضاة الذين يطمسون الخط الفاصل بين القضاء والنشاط مكان في نظامنا القضائي”.

وتابع: “سنستعيد الدور الصحيح لقضائنا، ونعيد السلطة النهائية إلى حيث تنتمي، في أيدي البرلمان والوزراء، المسؤولين أمامكم، يا شعب بلدنا”.

“لذلك يمكنني أن أعلن اليوم أننا سنعيد منصب اللورد المستشار إلى مجده السابق. وسنبطل التخريب الدستوري توني بلير وجديد تَعَب.

“سيقوم اللورد المستشار مرة أخرى بتعيين القضاة. لا مزيد من الكوانجو وسيتم توجيههم بعدم السماح أبدًا للناشطين السياسيين من أي لون سياسي بارتداء الشعر المستعار مرة أخرى.”

وفي مكان آخر، تم تحذير السيد جينريك اليوم من عدم المساس بالاستئناف المستقبلي بشأن قرار إسقاط تهم الإرهاب ضد مغني الراب Kneecap Liam Og O hAnnaidh.

واتهم أوهنيدة برفع علم مزعوم لدعم جماعة حزب الله الإرهابية المحظورة في حفل بلندن في نوفمبر الماضي، لكن القضية المرفوعة ضده أسقطت بسبب خطأ فني.

واقترح اللورد هيرمر، المدعي العام، أن على جينريك “النظر بعناية في أي تعليقات عامة أخرى لتجنب أي خطر الإضرار بأي إجراءات مستقبلية”.

وأكدت النيابة العامة الليلة الماضية أنها ستستأنف قرار إلغاء القضية.

اقرأ المزيد:انضم إلى مجموعة WhatsApp الخاصة بسياسة Mirror للحصول على آخر التحديثات من وستمنستر



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على:www.mirror.co.uk

تاريخ النشر:2025-10-07 20:15:00

الكاتب:mirrornews@mirror.co.uk (Sophie Huskisson)

تنويه من موقع “بتوقيت بيروت”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.mirror.co.uk
بتاريخ:2025-10-07 20:15:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “بتوقيت بيروت”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة:قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

ampLtSpan ClassampQuotImageembedCamera-StyleQjebyampQuotampGtampLtSvg WidthampQuot16ampQuot HeightampQuot16ampQuot ViewboxampQuot0 0 16 16ampQuot FillampQuotNoneampQuot XmlnsampQuotHttpWwww3Org2000SvgampQuotampGtampLtG Clip-PathampQuotUrlClip020994274ampQuotampGtampLtPath OpacityampQuot016ampQuot Fill-RuleampQuotEvenoddampQuot Clip-RuleampQuotEvenoddampQuot DampQuotM14 4H2V106667C2 11403 259695 12 333333 12H126667C13403 12 14 11403 14 106667V4Zm8 10C910457 10 10 910457 10 8C10 689543 910457 6 8 6C689543 6 6 689543 6 8C6 910457 689543 10 8 10ZampQuot FillampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuotampGtampLtPathampGtampLtPath DampQuotM2 333331H14V113333C14 120697 13403 126666 126667 126666H333333C259695 126666 2 120697 2 113333V333331ZampQuot StrokeampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuot Stroke-WidthampQuot133333ampQuot Stroke-LinejoinampQuotRoundampQuotampGtampLtPathampGtampLtCircle CxampQuot8ampQuot CyampQuot8ampQuot RampQuot2ampQuot StrokeampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuot Stroke-WidthampQuot133333ampQuot Stroke-LinecapampQuotRoundampQuot Stroke-LinejoinampQuotRoundampQuotampGtampLtCircleampGtampLtPath DampQuotM113332 133331L126665 133331ampQuot StrokeampQuotVar--Color-Sem-Icon-Primary-DefaultampQuot Stroke-WidthampQuot133333ampQuot Stroke-LinecapampQuotRoundampQuot Stroke-LinejoinampQuotRoundampQuotampGtampLtPathampGtampLtGampGtampLtDefsampGtampLtClippath IdampQuotClip020994274ampQuotampGtampLtRect WidthampQuot16ampQuot HeightampQuot16ampQuot FillampQuotWhiteampQuotampGtampLtRectampGtampLtClippathampGtampLtDefsampGtampLtSvgampGtampLtSpanampGtampLtSpan ClassampQuotImageembedCaption-TitleFsincampQuotampGtRobert Jenrick Pulled Out A Judgex27S Wig From A Briefcase To Hold Up As A PropampLtSpanampGtampLtSpan ClassampQuotImageembedCaption-CreditUniu6ampQuotampGtImage Afp Via Getty ImagesampLtSpanampGt
<span class="ImageEmbed_camera-style__Qjeby"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_209_94274)"><path opacity="0.16" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z" fill="var(--color-sem-icon-primary-default)"></path><path d="M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z" stroke="var(--color-sem-icon-primary-default)" stroke-width="1.33333" stroke-linejoin="round"></path><circle cx="8" cy="8" r="2" stroke="var(--color-sem-icon-primary-default)" stroke-width="1.33333" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></circle><path d="M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331" stroke="var(--color-sem-icon-primary-default)" stroke-width="1.33333" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></g><defs><clipPath id="clip0_209_94274"><rect width="16" height="16" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span><span class="ImageEmbed_caption-title__FSINC">Robert Jenrick pulled out a judge's wig from a briefcase to hold up as a prop</span><span class="ImageEmbed_caption-credit__uNiU6">(Image: AFP via Getty Images)</span>
يأتي خطاب روبرت جينريك بنتائج عكسية لأنه متهم بخطة على غرار ترامب
B_t_lb

موقع بتوقيت بيروت — منصتك لمتابعة أهم الأخبار العاجلة وال ات السياسية والاقتصادية من لبنان والعالم. نحن نغطي الأحداث لحظة بلحظة، لتبقى دائمًا في قلب الخبر.


اكتشاف بتوقيت بيروت | اخبار لبنان والعالم لحظة بلحظة

اشترك أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى