يا له من طقس رائع! ماذا كتب بوشكين وتورجينيف وريمارك عن الثلج وتساقط الثلوج؟ مجموعة مختارة من أفضل الاقتباسات من الكتاب

إيرليند لو، “دوبلر”

“تساقط الثلوج هو الطقس الوحيد الذي أحبه. لا يزعجني كثيرًا، على عكس أي شيء آخر. أستطيع الجلوس بجانب النافذة لساعات ومشاهدة تساقط الثلوج. صمت تساقط الثلوج. إنه جيد لأشياء كثيرة. أفضل شيء هو النظر من خلال الثلج الكثيف إلى الضوء، على سبيل المثال، إلى مصباح الشارع. أو الخروج من المنزل وترك الثلج يتساقط عليك. هذه معجزة. لا يمكن للأيدي البشرية أن تخلق هذا.”

جون شتاينبك، “شتاء مشاكلنا”

“منذ الطفولة، شعرت بنوع من الإثارة أمام غطاء ثلجي جديد… يبدو الأمر كما لو كنت تدخل عالمًا جديدًا، وتتخللك متعة الاكتشاف، والاتصال الأول بشيء نقي، لم يمسسه أحد، وغير مدنس”.

إيفان تورجينيف، من رسالة إلى بولين فياردوت، ١٨٦٧

“منذ الصباح، كانت هناك عاصفة ثلجية مستعرة، تبكي، تئن، تعوي في شوارع موسكو الباهتة – أغصان الأشجار تحت نوافذي متشابكة وملتوية، مثل الخطاة في الجحيم، من خلال هذا الضجيج يمكن سماع رنين الأجراس الحزين… يا له من طقس! يا له من بلد!”

ألكسندر بوشكين، “عاصفة ثلجية”

“في دقيقة واحدة، انزلق الطريق، واختفى المحيط في ضباب موحل مصفر، تطايرت من خلاله رقاقات الثلج البيضاء، واندمجت السماء مع الأرض”.

فاسيلي أكسينوف، “الكوليجيوم”

“الأبيض يدور، ويسقط على الأرض، على الأسطح، على الأشجار. تمد الأشجار أقدامها الناعمة، والشجيرات مليئة بأغصان تشبه قرون الغزلان. في أي مكان آخر رأيت مثل هذا تساقط الثلوج؟ في الأفلام؟ في مرحلة الطفولة المبكرة؟ في المنام؟ “

إريك ماريا ريمارك، “الظلال في الجنة”

“الشتاء يفتح الشهية. وبينما تتساقط الثلوج في الشوارع، فإن كعكة الشوكولاتة هي أفضل دواء.”