مقالات مترجمة

يتلألح الحوض الضخم أكثر من شارع ساري

بوب ديلبي بي سي نيوز ، جنوب شرق

يتلألح الحوض الضخم أكثر من شارع ساريإدي ميتشل منظر جوي للوعة الحوض التي ظهرت في غودستون. لقد انهارت ممر واحد من الطريق بالإضافة إلى قسمين من الرصيف ، مع أنبوب تالف ومجموعة من الماء مرئيًا في جزء من الحوض. يقع المنزل على اليسار ، مع حوض المغسلة لفترة أطول من واجهةه.إدي ميتشل
تم إغلاق Godstone High Street بعد ظهور مغسلة كبيرة في الطريق

يستمر الحوض الضخم في شارع في ساري في النمو وابتلاع المزيد من الطرق ، حيث أعلن مجلس المقاطعة عن حادثة كبيرة.

ظهرت الثقب الأصلي لأول مرة في شارع Godstone High Street في وقت متأخر من ليلة الاثنين ، حيث ينمو إلى 65 قدمًا على الأقل (20 مترًا) بحلول وقت الغداء يوم الثلاثاء.

ظهرت الافتتاح الثاني الآن ، مع وجود سيارة تتأرجح على حافة الهاوية ولم يتمكن المالك من تحريكه.

تم إخلاء العائلات من منازلهم بسبب مخاوف من الانفجار الناجم عن الكابلات المكشوفة ، حيث قال أحد السكان أن الشارع الآن “بدا وكأنه شلال”.

مشاهدة: في مكان الحوض المتنامي Surrey Sinthole

تم بناء الخصائص التي تم إجلاؤها قبل حوالي ثلاث سنوات ، على موقع محجر الرمال السابق.

يعتقد السكان المحليون أيضًا أن هناك كهوفًا أسفل المنطقة.

كان نوش ميري وعائلتها من بين أولئك الذين تم إجلاؤهم من المنطقة من قبل الشرطة.

وقالت: “لقد وصلنا إلى الباب العنيف على الباب. عندما فتحت الباب ، بدا الأمر كما لو كنت في شلال لأن الحوض كان أمام عتبة داري”.

“أخبرتنا الشرطة أننا بحاجة إلى الخروج على الفور ، وفي غضون 10 دقائق ، ارتدينا الأطفال ، وأمسكنا بأقرب الأشياء التي يمكن أن نجدها.”

تم العثور على العائلة الآن أماكن إقامة مؤقتة من قبل شركات التأمين الخاصة بهم ، لكنها قالت إنها مستعدة “لمدة شهرين جيدين” قبل أن تتمكن من العودة.

يتلألح الحوض الضخم أكثر من شارع ساريبي بي سي/أدريان يضر سيارة داكنة متوقفة في ممر من الممتلكات في Godstone ، مع حافة الحوض التي تصل إلى عجلاتها الخلفية. يمكن مرئيًا للوعة الأصلية والأكبر على الجانب الآخر من الطريق ، حيث انهار كل من مسار الطريق وجزء من الرصيف. هناك عدد من المنازل في الخلفية.بي بي سي/أدريان الأضرار

لا يزال الحوض يهدد بالتسبب في أضرار للمنازل والممتلكات يوم الأربعاء

في حديثه إلى Radio 5 Live ، أضافت السيدة ميري: “منزلنا غير آمن على الإطلاق. في الوقت الحالي ، لا نعرف مدى الضرر ، لكننا نعلم أننا لن نعود إلى المنزل لبعض الوقت.”

اقترحت في وقت لاحق أن يكون ثقب الحوض مرتبطًا بكهوف التعدين بالإضافة إلى المركبات المحملة الثقيلة التي جعلت أحيانًا “حشرجة” في المنزل عندما تلاشى.

يجلس حوالي سبعة أميال من الأنفاق تحت Godstone ، وفقًا لجمعية Charity Surrey Hills.

وأضافت السيدة ميري: “نعتقد أنها مزيج من الأشياء المختلفة التي أدت إلى هنا – إنها ليست أنبوب انفجار بسيط أو الكهوف أو الشاحنات.”

وقال بيت بورغيس ، من جمعية Wealden Cave and Mines ، إن المحجر الذي يحمل علامة “حفرة رملية” يمكن رؤية خرائط الأرض من القرن التاسع عشر مباشرة تحت الحوض.

وأضاف أن الرمال من الحفرة تم حفرها واستخدمت لأغراض البناء والحدائق.

شاهد الأحدث من مكان الحادث حيث تم الإعلان عن حادث رئيسي بسبب حوض في ساري

وقال سكان آخرون إن الحوض قد افتتح بجوار “شقق جديدة” التي تم بناؤها في المنطقة.

وأضاف آخر أنهم أُجبروا على النوم في سيارتهم في موقف سيارات قريب بعد إخلاءه في الساعات الأولى من صباح الثلاثاء.

وقالت الشركات في المنطقة ، بما في ذلك صيدلية Godstone ، إن العديد من المتاجر قد أغلقت وأن الموظفين كانوا يقومون بتسليم سيراً على الأقدام لضمان تلقى العملاء المستضعفين أدويةهم.

وقال الموظف رولال جوده إن العمل لم ير أي عملاء تقريبًا يسيرون عبر الباب منذ الاثنين.

وأضاف: “الصيدلية ميتة تمامًا. لا يوجد أشخاص. الشوارع فارغة وكل شيء مغلق. لكننا منفتحون ، ما زلنا نعمل”.

نتيجة للحادث الرئيسي ، يتم الآن إدارة العملية من قبل منتدى Surrey Local Resilience ، مع مجلس مقاطعة سوري (SCC) بصفته الوكالة الرائدة.

وقال SCC إن التحقيقات مستمرة في جعل المنطقة آمنة وإصلاح المرافق.

وقال كارل بوسسي ، مساعد المجلس في المجلس في المجتمعات الأكثر أمانًا: “يتم دعم السكان من داخل الطوق – حوالي 30 عقارًا – من قبل مجلس مقاطعة تاندريدج مع المشورة حول الإقامة”.

في بيان محدث ، أضاف السيد Bussey أن الخصائص في المنطقة الأوسع “يمكنها الوصول إلى المياه والطاقة كالمعتاد” ، وقد تم حصر الخصائص المتأثرة داخل الطوق.

وأضاف أنه سيتم إجراء المزيد من الإصلاحات الدائمة “بمجرد اعتبار الموقع آمنًا للعمل فيه”.

وقالت وكالة البيئة إنه لا يوجد دليل على التلوث الناجم عن الفتحة.

شكرت النائب Godstone Claire Coutinho المهندسين على عملهم وقال إن فريقها سيكون “اتصالًا منتظمًا” مع مجلس Tandridge ومجلس مقاطعة Surrey لضمان إجلاءهم “يحصلون على الدعم اللازم في الأيام والأسابيع القادمة”.

يتلألح الحوض الضخم أكثر من شارع ساريبي بي سي/أدريان يضر بنظر الحوض المأخوذ من مستوى سطح الطريق. إنه يظهر الأرض أسفل الرصيف ، المكشوفة الآن بواسطة الحوض الذي فتح في الطريق. المياه المجمعة مرئية داخل الفتحة. منزل من الطوب الأحمر مع سياج معدني أسود يجلس وراء الرصيف.بي بي سي/أدريان الأضرار

نما الحوض إلى 65 قدمًا (20 مترًا) بحلول وقت الغداء يوم الثلاثاء

يتلألح الحوض الضخم أكثر من شارع ساريمجلس مقاطعة ساري ، طائرة بدون طيار تنظر لأسفل على حفرة بالوعة في غودستون ، وكلاهما يحتوي على حمامات من الماء. لقد انهار قسم من الرصيف وحديقة الممتلكات في الحوض الأصغر على اليسار ، في حين انهارت حارة واحدة من الطريق وجزء من الرصيف في الحوض الأكبر على اليمين.مجلس مقاطعة ساري

فتحت ثقب أصغر ثانية أيضًا على الجانب الآخر من الطريق

في صباح يوم الأربعاء ، قالت SES Water إنها أعادت الإمدادات إلى الممتلكات ، لكن المياه التي تم تحذيرها قد تبدو ملطخة.

وقالت الشركة إنه لا يوجد خطر على الصحة وسيحصل العملاء على تعويضات في فواتيرهم.

من المتوقع أن تستغرق الإصلاحات عدة أشهر.

يتلألح الحوض الضخم أكثر من شارع ساريخريطة الأقمار الصناعية لجودستون ، ساري ، تظهر مع علامة حمراء الموقع التقريبي للوعة الحواف ، بالقرب من 58 Godstone High Street.

ما الذي يمكن أن يسبب الثقوب بالوعة؟

لا يزال سبب الحوض غير واضح ، لكن الخبراء في المسح الجيولوجي البريطاني (BGS) يقولون إنه يمكن أن يكون سببها مياه الانفجار الرئيسية.

يقول أندرو فارانت ، عالم الجيولوجي الإقليمي لـ BGS في جنوب شرق إنجلترا ، إن الحجر الرملي الضعيف يكمن تحت القرية وهذا عادة ما يكون مستقرًا ، ولكن إذا كان هناك تدفق مفاجئ للمياه ، فقد “قد” يطرد الأساس الضعيف من الحجر الرملي “.

ومع ذلك ، استبعدت BGS السبب الأكثر شيوعًا للحوض في المنطقة وهو إذابة الطباشير تحت الأرض.

يقع Godstone على حافة North Downs ، حيث يوجد فرقة من صخور الطباشير.

في منطقة Tandridge ، يتم أيضًا تغطيتها الطباشير مع رواسب الصلبة والأحجار الرملية الأصغر سناً والحجر الرملي.

يذوب ثاني أكسيد الكربون من الهواء في مياه الأمطار وهذا يشكل حمض الكربونيك الضعيف الذي يقطر عبر الصخور وفي الطباشير.

بينما يذوب الحمض الطباشير ، سيؤدي ذلك إلى إنشاء تجويف أسفل الصخرة الأصغر سناً – والذي يبدو أنه مستقر.

عندما ينهار هذا إلى التجويف ، فإن هذا يتسبب في حوض حوض “التسرب” ، والذي قد يكون ما يحدث في Godstone.

اقترح السكان المحليون أيضًا أن الكهوف التي سبق حفرها للتعدين أسفل الطباشير قد لعبت دورًا – حيث ربما انهارت الطباشير المذاب في الكهوف.

تقارير إضافية من قبل مراسل العلوم Esme Stallard.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-02-19 20:55:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى