مقالات مترجمة
يدعم ترامب الآن صفقة شاغوس البريطانية على الرغم من انتقادات “الغباء الكبير” – بوليتيكو
Keir Starmer broached the agreement with Donald Trump in a call over the weekend. | Pool photo by Bonnie Cash via EPA
بتوقيت بيروت — يدعم ترامب الآن صفقة شاغوس البريطانية على الرغم من انتقادات “الغباء الكبير” – بوليتيكو
وأضاف الرئيس: "إذا انهار اتفاق الإيجار، في وقت ما في المستقبل، أو هدد أي شخص العمليات والقوات الأمريكية في قاعدتنا أو يعرضها للخطر، فإنني أحتفظ بالحق في تأمين وتعزيز الوجود الأمريكي عسكريًا في دييغو جارسيا". الى غضب المسؤولين البريطانيينوضغط زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج وزعيم حزب المحافظين كيمي بادينوش على ترامب لمعارضة الصفقة التي ستكلف بريطانيا حوالي 3.4 مليار جنيه إسترليني على مدى عقد الإيجار الأولي البالغ 99 عامًا. لكن القنوات الدبلوماسية الرسمية فازت بالمناظرة، وسوف ينظر ستارمر إلى دعم ترامب باعتباره قدرا من الارتياح اللطيف خلال لحظة عصيبة يواجه فيها ترامب ضغوطا هائلة. يتم استجواب السلطة. وقال مسؤولون حكوميون، تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هوياتهم لتجنب المزيد من التوتر في العلاقات الدبلوماسية، إن هذا هو ما قاله مسؤولون حكوميون انتقادات ترامب في 20 يناير لصفقة شاغوس إلى دفاع ستارمر العلني عن جرينلاند من التهديدات الأمريكية بالاستيلاء على الأراضي الدنماركية. وطرح ستارمر الاتفاق مع ترامب في مكالمة هاتفية خلال عطلة نهاية الأسبوع، وكذلك خلال مكالمة أخرى يوم الخميس. وجاء في رواية داونينج ستريت عن المكالمة أن الزعماء "اتفقوا على أهمية الاتفاق لتأمين القاعدة البريطانية الأمريكية المشتركة في دييغو جارسيا، والتي تظل حيوية للمصالح الأمنية المشتركة". وأضاف البيان أن الرجلين اتفقا أيضا على أن الجانبين “سيواصلان العمل بشكل وثيق بشأن تنفيذ الاتفاق”.
pl_facebook_pixel_args = (); pl_facebook_pixel_args.userAgent = navigator.userAgent; pl_facebook_pixel_args.language = navigator.language; if ( document.referrer.indexOf( document.domain ) < 0 ) { pl_facebook_pixel_args.referrer = document.referrer; } !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=();t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)(0); s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq( 'consent', 'revoke' ); fbq( 'init', "394368290733607" ); fbq( 'track', 'PageView', pl_facebook_pixel_args ); if ( typeof window.__tcfapi !== 'undefined' ) { window.__tcfapi( 'addEventListener', 2, function( tcData, listenerSuccess ) { if ( listenerSuccess ) { if ( tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded' ) { __tcfapi( 'getCustomVendorConsents', 2, function( vendorConsents, success ) { if ( ! vendorConsents.hasOwnProperty( 'consentedPurposes' ) ) { return; } const consents = vendorConsents.consentedPurposes.filter( function( vendorConsents ) { return 'Create profiles for personalised advertising' === vendorConsents.name; } ); if ( consents.length === 1 ) { fbq( 'consent', 'grant' ); } } ); } } }); } ■ مصدر الخبر الأصلي
نشر لأول مرة على: www.politico.eu
تاريخ النشر: 2026-02-05 21:03:00
الكاتب: Sam Blewett
تنويه من موقع "بتوقيت بيروت":
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.politico.eu بتاريخ: 2026-02-05 21:03:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "بتوقيت بيروت"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.





