مقالات مترجمة

يسار الوسط يفوز في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في البرتغال، حسب استطلاعات الرأي – بوليتيكو

بتوقيت بيروت — يسار الوسط يفوز في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في البرتغال، حسب استطلاعات الرأي – بوليتيكو

وبغض النظر عما إذا كان سيتمكن من الوصول إلى جولة الإعادة الشهر المقبل، فإن قدرة فينتورا على تأمين ما يقرب من ربع الأصوات يوم الأحد تؤكد مدى النمو الملحوظ الذي حققه حزبه تشيجا في البرتغال. وفي غضون ست سنوات، تحول التجمع القومي المتطرف من وجود نائب واحد فقط في البرلمان إلى أن أصبح برلمان البلاد حزب المعارضة الرئيسيويسيطر على أكثر من ربع مقاعد المجلس التشريعي في البلاد.

أداء Cotrim de Figueiredo ملحوظ أيضًا. في وقت سابق من هذا الأسبوع، دعت السياسية، التي تقود المبادرة الليبرالية، وهو حزب اقتصادي ليبرالي، ونائب رئيس مجموعة التجديد في البرلمان الأوروبي، إلى مؤتمر صحفي طارئ بعد أن قالت مستشارة سابقة إنها قدمت شكوى شكوى التحرش الجنسي ضده عام 2023. المشرع ونفى الاتهامات، والتي قال إنها مثال على تكتيكات “الحملة القذرة”، ويبدو أنها تحافظ على دعم الناخبين.

البرتغال هي جمهورية شبه رئاسية حيث يشغل الرئيس منصب رئيس الدولة ويتمتع بسلطة تعيين رئيس الوزراء وحل البرلمان.

ويتمتع الرئيس أيضًا بالحق في نقض القوانين، والتصديق على المعاهدات الدولية، وتعيين بعض أعضاء الهيئات الحكومية والقضائية الرئيسية، وإصدار العفو. علاوة على ذلك، يتمتع الرئيس، بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة في البلاد، بنفوذ كبير على عمليات الانتشار العسكري البرتغالي.

أستاذ القانون مارسيلو ريبيلو دي سوزا سيطر على الرئاسة طوال العقد الماضي. على الرغم من كونه نجل وزير في إدارة الدكتاتور أنطونيو دي أوليفيرا سالازار، فقد ساعد ريبيلو دي سوزا في كتابة الدستور الديمقراطي للبلاد واستغل تلك المعرفة لتأليف تعليقات شاملة على التشريعات الحكومية. كما كان مشهورًا بطاقته التي لا حدود لها على ما يبدو الاستعداد لالتقاط “صور شخصية” مع أفراد من الجمهور.

على الرغم من ظهور 14 مرشحًا على بطاقات الاقتراع لخلافة ريبيلو دي سوزا، فقد تم استبعاد ثلاثة منهم بسبب افتقارهم إلى العدد المطلوب من التوقيعات للترشح للرئاسة. بالإضافة إلى سيغورو وفنتورا وكوتريم دي فيغيريدو، المعلق التلفزيوني المحافظلويس ماركيز مينديز والأدميرال هنريكي جوفيا إي ميلو، ضابط البحرية الذي أشرف على النشر الناجح للقاح كوفيد في البرتغال،كانوا من بين كبار المتنافسين.

وبينما كان أداء فينتورا قويا يوم الأحد، يعتقد قليلون أن لديه فرصة حقيقية للفوز إذا تأهل لجولة الإعادة. ويتوقع الخبراء السياسيون أن يحتشد الشعب لمنعه من الاستيلاء على القصر الرئاسي والتجمع حول سيجورو في الثامن من فبراير/شباط. وقد لا يهم ذلك فينتورا، الذي قال إنه لا يوجد اهتمام حقيقي بأن يكون “رئيسًا لكل الشعب البرتغالي“وألمح إلى أنه كان يركض فقط إلى دعم قياس لترشحه النهائي لرئاسة الوزراء.

والانتخابات الرئاسية هذا العام هي سادس انتخابات رئيسية تجرى في البرتغال منذ عام 2024، بما في ذلك ثلاثة انتخابات وطنية، وتصويت البرلمان الأوروبي، وعلى الصعيد الوطني الانتخابات البلدية. ومن اللافت للنظر أن إرهاق الناخبين لا يبدو أنه عامل مهم: ففي حين رفض 60% من الناخبين الإدلاء بأصواتهم عندما أجريت الانتخابات الرئاسية آخر مرة في عام 2021، تشير استطلاعات الرأي لدى خروجهم من مراكز الاقتراع إلى أن معدلات الامتناع عن التصويت انخفضت إلى أدنى مستوياتها منذ 20 عامًا يوم الأحد، مع حوالي 40 بالمئة من الناخبين المسجلين المشاركين.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.politico.eu

تاريخ النشر: 2026-01-18 22:58:00

الكاتب: Aitor Hernández-Morales

تنويه من موقع "بتوقيت بيروت":

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.politico.eu
بتاريخ: 2026-01-18 22:58:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "بتوقيت بيروت"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

زر الذهاب إلى الأعلى