اخبار مترجمة : أربعة قتلى و21 جريحا في إسبانيا بعد انهيار مطعم في مايوركا | أخبار

وتجري التحقيقات في سبب الحادث الذي وقع في بداية موسم الذروة السياحي بالجزيرة.

انهار مبنى مكون من طابقين في جزيرة مايوركا السياحية الشهيرة في إسبانيا، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة ما يقرب من عشرين آخرين.

وكتبت خدمات الطوارئ على منصة التواصل الاجتماعي X يوم الخميس أن سبعة من الضحايا كانوا في حالة “خطيرة للغاية” وأن تسعة آخرين أصيبوا بجروح “خطيرة” ويتلقون العلاج في مستشفيات مختلفة.

وانهار المبنى الذي كان يضم مطعما في منطقة بلايا دي بالما جنوبي بالما دي مايوركا عاصمة الجزيرة المتوسطية.

وقال متحدث باسم الشرطة المحلية لإذاعة RNE إن مكالمات الطوارئ الأولى جاءت حوالي الساعة الثامنة مساءً (18:00 بتوقيت جرينتش).

وأضاف: “لقد سقطت الشرفة، ربما بسبب الوزن الزائد”، مضيفًا أن سبب الكارثة لا يزال قيد التحقيق.

وأفاد التلفزيون العام لجزر البليار، IB3، حيث تقع مايوركا، بوجود أشخاص يرقصون على الشرفة التي انهارت على الجزء العلوي من الأرض تحتها.

'رهيب'

ووصف أحد رجال الإطفاء المشهد “المروع” لصحيفة ألتيما هورا، قائلاً إنه عندما وصل، كان الناس يبكون ويصرخون حول الأنقاض في الطابق الأرضي.

وأعرب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز عن تعازيه لأسر الضحايا في حادثة X، قائلا إنه “يتابع العواقب عن كثب”.

وأضاف أن الحكومة المركزية مستعدة لإرسال “كل الموارد اللازمة” لمساعدة السلطات الإقليمية على التعامل مع الوضع.

وقال سانشيز إنه تحدث إلى رئيس منطقة جزر البليار وعمدة المدينة.

وقالت رئيسة جزر البليار، مارجا بروهينز، على قناة X إنها “صدمت” من الأخبار، وأضافت أنها ترسل “الحب والدفء إلى عائلات الأشخاص الأربعة الذين فقدوا حياتهم”.

وتشتهر مايوركا بمياهها وشواطئها النقية، وقد زارها أكثر من 14 مليون سائح العام الماضي، وفقا للأرقام الرسمية.

ووقع الانهيار يوم الخميس في بداية الموسم السياحي في شارع على شاطئ البحر يضم العديد من المتاجر وأماكن الترفيه.