اخبار مترجمة :أرمينيا تبدأ تدريبات عسكرية مع الولايات المتحدة وسط توتر العلاقات مع روسيا

يريفان (أرمينيا) – أطلقت أرمينيا يوم الاثنين تدريبات عسكرية مشتركة مع الولايات المتحدة، وهي الخطوة التي تعكس جهود زعيمها الرامية إلى إقامة علاقات أوثق مع الولايات المتحدة وحلفاء غربيين آخرين في الوقت الذي تتدهور فيه علاقات البلاد مع حليفتها القديمة روسيا.

قال وزير الدفاع الأرميني سورين بابيكيان إن مناورات “الشريك النسر” الحربية تهدف إلى زيادة التوافق بين الوحدات المشاركة في مهام حفظ السلام الدولية.

وتضم هذه المناورات قوات حفظ سلام أرمينية وأفراد من الجيش الأميركي في أوروبا وأفريقيا والحرس الوطني في كانساس. ولم يتضح على الفور عدد القوات المشاركة.

وكان من المقرر أن تستمر التدريبات حتى 24 يوليو/تموز.

كانت روسيا الشريك الاقتصادي والحليف الرئيسي لأرمينيا منذ انهيار الاتحاد السوفييتي عام 1991. وتستضيف أرمينيا، التي لا تطل على أي منفذ بحري، والتي كانت جزءًا من الاتحاد السوفييتي، قاعدة عسكرية روسية وتشكل جزءًا من التحالف الأمني ​​الذي تقوده موسكو، منظمة معاهدة الأمن الجماعي.

ومع ذلك، أصبحت علاقات أرمينيا مع روسيا متوترة بشكل متزايد منذ شنت أذربيجان هجوما خاطفا على البلاد. حملة عسكرية في العام الماضي، سيطرت أذربيجان على منطقة كاراباخ، منهية بذلك ثلاثة عقود من الحكم الانفصالي الأرمني العرقي هناك.

اتهمت السلطات الأرمينية قوات حفظ السلام الروسية التي تم نشرها في ناغورنو كاراباخ بعد جولة سابقة من الأعمال العدائية في عام 2020 بالفشل في وقف هجوم أذربيجان. ورفضت موسكو الاتهامات، بحجة أن قواتها ليس لديها تفويض للتدخل.

وانخرطت روسيا في عملية موازنة دقيقة، حيث حاولت الحفاظ على علاقات وثيقة مع أرمينيا مع الحفاظ في الوقت نفسه على علاقات دافئة مع أذربيجان وحليفتها الرئيسية تركيا، الشريك الاقتصادي الرئيسي لموسكو في ظل العقوبات الغربية.

لقد أثارت جهود رئيس الوزراء نيكول باشينيان الرامية إلى تعميق علاقات أرمينيا مع الغرب وإبعاد بلاده عن التحالفات التي تهيمن عليها موسكو غضب الكرملين. وقد انزعجت روسيا بشكل خاص من قرار أرمينيا بالانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية، والتي أقرتها المحكمة الجنائية الدولية العام الماضي. الرئيس الروسي فلاديمير بوتن متهم بتهمة ارتكاب جرائم حرب مزعومة مرتبطة بالحرب الروسية في أوكرانيا.

مع اتساع الخلاف مع روسيا، واصلت أرمينيا جمدت مشاركتها في التحالف الأمني ​​الذي تهيمن عليه روسيا، ألغت مشاركتها في التدريبات العسكرية المشتركة وتجاهلت قمم الكتلة.

وفي سبتمبر 2023، أجرت أرمينيا أيضًا تدريبات “الشريك النسر”، إثارة الفزع في موسكوحيث وصف المسؤولون هذه الخطوة بأنها “غير ودية”.