اخبار مترجمة :أسطورة كرة القدم الأمريكية أليكس مورجان تعتزل قبل ولادة طفلها الثاني | أخبار كرة القدم

اعتزال لاعب كرة القدم الأمريكي أليكس مورجان، الفائز بكأس العالم مرتين والميدالية الذهبية الأولمبية، ممارسة كرة القدم الاحترافية.

مع فوزها بلقبين لكأس العالم للسيدات وميدالية ذهبية أولمبية، قررت أليكس مورجان اعتزال كرة القدم الاحترافية باعتبارها واحدة من أبرز الهدافين في المنتخب الوطني للولايات المتحدة، وباعتبارها شخص ساعد في قيادة النضال من أجل المساواة في الأجور.

وأعلنت مورجان، البالغة من العمر 35 عامًا، والتي قالت إنها حامل بطفلها الثاني، عن ذلك يوم الخميس في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي. وفي بعض الأحيان أثناء الرسالة الصادقة، كانت مورجان على وشك البكاء.

وأضافت: “لم يكن هذا القرار سهلاً، ولكن في بداية عام 2024 شعرت في قرارة نفسي أن هذا هو الموسم الأخير الذي سألعب فيه كرة القدم. كانت كرة القدم جزءًا مني لمدة 30 عامًا، وكانت واحدة من أول الأشياء التي أحببتها على الإطلاق. لقد أعطيت كل شيء لهذه الرياضة وما حصلت عليه في المقابل كان أكثر مما كنت أحلم به على الإطلاق”.

ستلعب مورجان مباراتها الأخيرة مع فريقها سان دييغو ويف من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL)، يوم الأحد على ملعب سناب دراجون في سان دييغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.

See more

أعلنت بطلة كأس العالم للسيدات مرتين والحاصلة على الميدالية الذهبية في أولمبياد 2012 أليكس مورجان اعتزالها لعب كرة القدم الاحترافية.#شكرا لك أليكس

— منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات (@USWNT) 5 سبتمبر 2024

على مدار مسيرتها المهنية التي استمرت 15 عامًا مع المنتخب الوطني الأمريكي، أحدث مورغان تأثيرًا كبيرًا على أرض الملعب وخارجه، حيث ناضل من أجل المساواة في الأجور وتحدث عن قضايا العدالة الاجتماعية.

وبالإضافة إلى ألقاب كأس العالم في عامي 2015 و2019، فازت مورغان أيضًا بالميدالية الذهبية مع الولايات المتحدة في أولمبياد لندن 2012 والميدالية البرونزية في ألعاب طوكيو 2021. وانضمت لأول مرة إلى المنتخب الوطني في عام 2009.

خاضت مورجان 224 مباراة مع المنتخب الوطني (التاسعة على الإطلاق) – وسجلت 123 هدفًا (الخامسة على الإطلاق) و53 تمريرة حاسمة (التاسعة على الإطلاق). تم اختيارها كأفضل لاعبة كرة قدم أمريكية في عامي 2012 و2018.

كانت آخر مباراة لها مع الولايات المتحدة في الرابع من يونيو 2024 ضد كوريا الجنوبية. ولم تكن ضمن قائمة اللاعبات الفائزات بالميدالية الذهبية في أولمبياد باريس.

كان مورجان من بين خمسة لاعبين تقدموا بشكوى إلى لجنة تكافؤ فرص العمل الأمريكية في عام 2016 بسبب التمييز في الأجور. ورفع اللاعبون دعوى قضائية ضد اتحاد كرة القدم الأمريكي في عام 2019، مشيرين إلى عدم المساواة في الأجور والمعاملة مقارنة بالفريق الوطني للرجال. وتم تسوية الدعوى القضائية وفي عام 2022 اتفق الطرفان على اتفاقيات تفاوض جماعي تدفع لكلا الفريقين بالتساوي.

قالت مورجان: “إن النجاح بالنسبة لي يتلخص في عدم الاستسلام وبذل قصارى جهدي، وهذا ما فعلته بالفعل. فأنا أبذل قصارى جهدي كل يوم في الملعب، وقد فعلت ذلك من خلال بذل قصارى جهدي في الدفع المستمر نحو الاستثمار في الرياضة النسائية، لأننا نستحق ذلك”.

تلعب مورجان مع فريق سان دييغو ويف منذ عام 2022. كما لعبت مع فريق بورتلاند ثورنز وأورلاندو برايد خلال مسيرتها في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات. في عام 2022، فازت بالحذاء الذهبي في الدوري لأكبر عدد من الأهداف. كما لعبت دوليًا مع فريق ليون وتوتنهام.

لدى مورجان وزوجها سيرفاندو كاراسكو ابنة تدعى تشارلي، ولدت في عام 2020.

“قالت مورجان: “جاءتني تشارلي في اليوم الآخر وقالت إنها تريد أن تصبح لاعبة كرة قدم عندما تكبر. لقد جعلني هذا أشعر بفخر شديد، ليس لأنني أتمنى أن تصبح لاعبة كرة قدم عندما تكبر، ولكن لأن هناك مسارًا يمكن حتى لطفل يبلغ من العمر أربع سنوات أن يراه الآن. نحن نغير حياة الناس والتأثير الذي نخلفه على الجيل القادم لا رجعة فيه، وأنا فخورة باليد التي لعبتها في تحقيق ذلك، في دفع اللعبة إلى الأمام وتركها في مكان أشعر بالسعادة والفخر به للغاية”.