اخبار مترجمة :أول امرأة تصبح قائدة للقوات المسلحة الكندية

تورنتو – أصبحت امرأة أول قائدة للجيش الكندي.

تولى الجنرال جيني كارينيان رسميا قيادة القوات المسلحة الكندية في حفل أقيم في متحف الحرب الكندي في أوتاوا يوم الخميس.

وقال رئيس الوزراء جاستن ترودو إن كارينيان هي أول امرأة تقود الجيش في أي دولة من دول مجموعة العشرين أو مجموعة الدول السبع.

وقالت كارينيان “إن هذا من شأنه أن يخلق نموذجًا وتغييرًا فيما يتعلق بما هو ممكن بالنسبة للنساء. إنها خطوة رائعة إلى الأمام. إنها نتيجة لسنوات عديدة من العمل في القوات المسلحة الكندية”.

تمت ترقية كارينيان إلى رتبة جنرال خلال حفل تغيير القيادة، بعد أن اختارتها حكومة ترودو لتصبح أول وزيرة دفاع في كندا.

ووصف ترودو هذا اليوم بأنه تاريخي وأشاد بكارينان باعتبارها الشخص المناسب لتولي المنصب. وكان قد رشحها لهذا المنصب في وقت سابق من هذا الشهر.

وقال ترودو خلال الحفل: “أنت أول امرأة على الإطلاق تتولى منصب رئيس هيئة الأركان الدفاعية في كندا، وأول امرأة في مجموعة الدول السبع ومجموعة العشرين. أنت نموذج يحتذى به لكل الكنديين والعالم”.

في عام 2018، عين ترودو أول رئيسة للشرطة الملكية الكندية، وكان 50% من حكومته من النساء منذ توليه منصبه في عام 2015.

لم تكن كارينيان غريبة على المراتب الأولى. فقد كانت أيضًا أول امرأة تتولى قيادة وحدة قتالية في الجيش الكندي، وشملت مسيرتها المهنية مهام في العراق وأفغانستان والبوسنة وسوريا.

على مدى السنوات الثلاث الماضية، كانت رئيسة السلوك المهني والثقافة، وهي الوظيفة التي تم إنشاؤها نتيجة لفضيحة سوء السلوك الجنسي في عام 2021.

ووصفت كارينيان الترقية بأنها خطوة طبيعية وقالت إنها ممتنة.

“أنا مستعدة لذلك، لقد عملت طوال هذا الوقت”، قالت.

وقالت إن أولوياتها الرئيسية تشمل التوظيف والاحتفاظ بالموظفين.

يأتي هذا التعيين في الوقت الذي تستمر فيه كندا في مواجهة انتقادات من حلفائها في حلف شمال الأطلسي لعدم إنفاقها 2% من ناتجها المحلي الإجمالي على الدفاع. وقالت الحكومة الكندية مؤخرًا إنها ستصل إلى هدفها المتمثل في خفض الإنفاق الدفاعي إلى 2% بحلول نهاية العام. التزام الناتو بحلول عام 2032، ولكن التفاصيل لم يتم تقديمها بعد.