اخبار مترجمة :إعصار ميلتون يخلف دماراً عبر فلوريدا، ويخلف 16 قتيلاً على الأقل

صرح حاكم فلوريدا رون ديسانتيس لشبكة سي بي إس نيوز مساء الأربعاء أن سلطات الولاية مستعدة “تمامًا” لوصول إعصار ميلتون.

وقال ديسانتيس: “لدينا 50 ألف جندي جاهزون لاستعادة الطاقة بسرعة”. “لدينا أيضًا تعبئة كاملة للحرس الوطني في فلوريدا، بالإضافة إلى تلقي الكثير من الأصول من ولايات أخرى، لذلك ستكون أكبر مهمة بحث وإنقاذ قمنا بها على الإطلاق.”

وقال المحافظ إن “الناس استجابوا بشكل عام لدعوة” الإخلاء.

وقال إن الملاجئ في الولاية لديها “مساحة كبيرة”، مشيرا إلى أنها مصممة لتحمل عاصفة من الفئة الثالثة.

وقال ديسانتيس: “انظر، في هذه المرحلة، إذا كنت في الساحل الغربي لفلوريدا، فمن المحتمل أن يكون الذهاب إلى ملجأ خطيرًا للغاية”. “لكن أحد الأشياء التي قمنا بها في فلوريدا هو التأكيد على أنه عندما تلجأ إلى المأوى، لا يتعين عليك ركوب الطريق السريع والقيادة لمئات الأميال. لدينا أماكن، حتى في المقاطعات التي تقع في عين العاصفة الداخلية، التي ليست عرضة لارتفاع العواصف، ولكنها مقاومة للأعاصير.”

كما تناول DeSantis معلومات خاطئة الذي تم تداوله عبر الإنترنت حول جهود الإغاثة لكل من إعصاري ميلتون وهيلين، ووصفه بأنه “هراء”.

وقال ديسانتيس: “أعتقد أن هناك بعض الأشخاص، فنحن نعيش في عصر يمكنك فيه تحقيق الدخل من الكثير من هذا الهراء عبر الإنترنت”. “يمكنك الحصول على عدد كبير من النقرات، لكن هذا ليس صحيحًا في فلوريدا. لذا، سنفعل ذلك بشكل صحيح، وستكون ممتلكاتك محمية. وسنتأكد من استعادة حسابك قدم.”