اخبار مترجمة :إن دخول اللواء الألماني إلى ليتوانيا يعد تغييراً مرحباً به بالنسبة لحلف شمال الأطلسي

منذ سنوات، كانت ألمانيا تعرض لإطلاق نار كثيف للإهمال إنفاقها الدفاعي – وهو موقف يعود تاريخه إلى نهاية الحرب الباردة. وهذا الانتقاد مبرر، ولكن ألمانيا اتخذت بعض الخطوات المهمة للغاية منذ ذلك الحين. الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا في عام 2022، تعمل على بناء قدراتها العسكرية وتعزيز الردع على الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي.

أعلنت ألمانيا أولاً عن صندوق خاص بقيمة 100 مليار يورو (108 مليار دولار أمريكي) لتزويد قواتها المسلحة، الجيش الألماني، بتمويل إضافي للمشتريات والتدريب حتى عام 2027، إلى جانب الوعد بالحفاظ على الإنفاق الدفاعي فوق الحد الأدنى البالغ 2٪ الذي حددته الحكومة في عام 2020. يشجع حلف شمال الأطلسي أعضاءها للوصول إليها. إنها ثاني أكبر مساهم وطني المساعدات العسكرية لأوكرانيا بعد الولايات المتحدة.

والآن تعمل ألمانيا على إنشاء وجود عسكري دائم في ليتوانيا، التي تقع على طول الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي. وفي أبريل/نيسان، وصل نحو عشرين جنديا ألمانيا إلى ليتوانيا، في أول مرة منذ الحرب العالمية الثانية تتمركز فيها قوات ألمانية خارج البلاد على أساس طويل الأمد. ومن المتوقع أن يبلغ الانتشار قوته الكاملة بحلول عام 2027، ليبلغ إجمالي عدد الجنود 4800 جندي.

وتخطط ألمانيا أيضًا بحلول عام 2027 لـ طلب 105 دبابة ليوبارد 2 A8، سيتم تسليم بعضها لتعزيز اللواء الألماني في ليتوانيا، والذي سيتم تسليمه في عام 2011. تم تسميتها باللواء المدرع 45ستشبه هذه القاعدة الألمانية في ليتوانيا القواعد الأمريكية في الخارج في ألمانيا، حيث تتمركز العائلات إلى جانب أفراد الخدمة، وتتوفر السكن ووسائل الراحة في القاعدة.

هناك حاجة خاصة إلى قوات إضافية من حلف شمال الأطلسي في ليتوانيا، التي تقع بين بيلاروسيا المتحالفة مع روسيا وأوكرانيا. جيب كالينينجراد الروسيتشكلت كالينينجراد في عام 1945 من بروسيا الشرقية الألمانية، وتم التنازل عنها للاتحاد السوفييتي كجزء من اتفاقية بوتسدام. بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، ظلت كالينينجراد جزءًا من الاتحاد الروسي، لكنها الآن تجد نفسها منفصلة عن بقية روسيا من خلال دول البلطيق الثلاث وبيلاروسيا. تستضيف كالينينجراد أسطول البلطيق الروسي، إلى جانب آلاف القوات الروسية والطائرات المقاتلة والطائرات المقاتلة. صواريخ اسكندر القادرة على حمل رؤوس نووية.

الممر الصغير بين ليتوانيا وبيلاروسيا يُعرف باسم فجوة سووالكي – تم التعرف عليه على نطاق واسع باعتباره أضعف نقطة في حلف شمال الأطلسي. إذا حاولت القوات الروسية في أي وقت شن هجوم على دول البلطيق الثلاث، فيمكنها ربط بيلاروسيا وكالينينغراد لقطع الإمدادات من بولندا إلى دول البلطيق عبر هجوم على فجوة سووالكي.

وهذا يعني أن ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا هي الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي التي هي في أمس الحاجة إلى أصول إضافية قادرة على ردع روسيا.

استونيا ولاتفيا يستحق إن الدولتين تقدمان ضمانات مماثلة. فكل منهما تستضيف قوات دورية، ولكن وجود قاعدة دائمة من الدول الأعضاء الأخرى في حلف شمال الأطلسي في كل منهما من شأنه أن يوفر ضمانة أمنية أكثر ثباتاً واستدامة من بقية دول الحلف.

تحتاج الولايات المتحدة إلى تركيز مواردها الشحيحة على منطقة المحيطين الهندي والهادئحيث يواجه التحدي الهائل الذي تشكله الصينإن الحاجة إلى وجود قواعد دائمة في إستونيا ولاتفيا ــ بعد الموافقة عليها والتنسيق مع الدول المضيفة، بطبيعة الحال ــ ينبغي أن يتم تلبيتها من جانب الدول الأوروبية الأعضاء في حلف شمال الأطلسي على استعداد للتدخل واتباع المثال الذي وضعته ألمانيا في ليتوانيا.

يتعين على الأميركيين أن يشيدوا ويشجعوا ويساعدوا الدول الأوروبية الأعضاء في حلف شمال الأطلسي في اتخاذ خطوات لزيادة مساهماتها في الردع التقليدي في أوروبا، مما يتيح تحويل الموارد الأميركية إلى منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

ويلسون بيفر مستشار سياسي لميزانية الدفاع في مركز أليسون للأمن القومي التابع لمؤسسة هيريتيج. إليزابيث لابورت عضو في برنامج القادة الشباب التابع للمؤسسة.