اخبار مترجمة : ارتفاع حصيلة القتلى إلى 21 بعد عواصف اجتاحت عدة ولايات أمريكية | أخبار الطقس

تترك الأعاصير طريقًا للدمار في العديد من الولايات الأمريكية بينما تستعد أجزاء أخرى من البلاد لمزيد من العواصف المحتملة.

لقي ما لا يقل عن 21 شخصًا مصرعهم في سلسلة من العواصف القوية التي اجتاحت وسط وجنوب الولايات المتحدة، مخلفة وراءها دمارًا وخرابًا.

ال تسببت العواصف في وفيات في ولايات تكساس وأوكلاهوما وأركنساس وكنتاكي في الولايات المتحدة، شمال موجة الحر القمعية في بداية الموسم، والتي سجلت أرقامًا قياسية من جنوب تكساس إلى فلوريدا.

أعلن حاكم ولاية كنتاكي آندي بشير حالة الطوارئ في وقت مبكر من يوم الاثنين بعد أن ضربت الأعاصير الولاية.

وقال بشير على منصة التواصل الاجتماعي X: “لقد كانت ليلة صعبة على شعبنا”، مضيفًا لاحقًا في مؤتمر صحفي أن “العواصف المدمرة” ضربت الولاية بأكملها تقريبًا.

وقال الحاكم إن “عددا قليلا على الأقل” من الأعاصير ضربت ولاية كنتاكي خلال عطلة نهاية الأسبوع، بما في ذلك إعصار سافر على الأرض لمسافة 65 كيلومترا (40 ميلا). وقال مسؤولون إن العواصف تضررت 100 طريق سريع وطرق في الولاية.

See more

لقد كانت ليلة صعبة على شعبنا، إذ يبدو أن لدينا حالتي وفاة إضافيتين بسبب العواصف. سيكون لدينا تحديث كامل في الساعة 11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة هذا الصباح.

– الحاكم آندي بشير (@GovAndyBeshear) 27 مايو 2024

وتسببت الأحوال الجوية القاسية، التي ضربت المنطقة في وقت متأخر من يوم السبت، في قلب المركبات ودمرت المنازل، تاركة وراءها دمارًا مميتًا في طريقها.

وشملت حصيلة القتلى خلال عطلة نهاية الأسبوع يوم الذكرى ثمانية قتلى على الأقل في أركنساس، وسبعة في تكساس، وأربعة في كنتاكي واثنين في أوكلاهوما، وفقا لإحصاءات سلطات الطوارئ بالولاية.

وقال راي سابينجتون رئيس شرطة مقاطعة كوك للصحفيين إن الوفيات في تكساس جاءت بعد أن اجتاح إعصار منطقة فالي فيو شمال دالاس. ودمرت منازل ومحطة بنزين وقلبت مركبات على طريق سريع بين الولايات.

وفي أوكلاهوما، لقي شخصان على الأقل حتفهما بعد أن ضرب إعصار مقاطعة مايز في وقت متأخر من يوم السبت، حسبما صرح رئيس إدارة الطوارئ بالمقاطعة، جوني جانزن، لقناة فوكس نيوز التابعة في تولسا.

وفي ولاية كنتاكي، كان آخر مكان تركت فيه المنازل المدمرة وانقطعت الكهرباء هو مجتمع تشارلستون الصغير.

قال أحد السكان روب لينتون: “إنها فوضى كبيرة”. ”الأشجار في كل مكان. انتقلت المنازل. خطوط الكهرباء معطلة. لا مرافق على الإطلاق – لا ماء ولا كهرباء”.

وواجه مئات الآلاف من الأمريكيين انقطاع التيار الكهربائي يوم الاثنين بسبب الطقس، وفقًا لموقع التتبع PowerOutage.US، حيث شهدت ولاية كنتاكي وحدها أكثر من 180 ألف انقطاع.

وقال بشير، حاكم ولاية كنتاكي، إن الأمر قد يستغرق أياماً حتى تتم استعادة الكهرباء بالكامل.

وقالت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية إن العواصف ما زالت من المرجح أن تنتج رياحا مدمرة وتساقط حبات البرد مع تحركها شرقا يوم الاثنين، فضلا عن احتمال إنتاج “أعاصير معزولة” في شرق وسط المحيط الأطلسي.

والمنطقة التي تشهد أعلى حالة تأهب للطقس القاسي يوم الاثنين هي منطقة واسعة من شرق الولايات المتحدة، من ألاباما إلى نيويورك.

ونشأت العواصف الرعدية الشديدة والأعاصير القاتلة خلال موسم سيئ تاريخيا للأعاصير، في وقت يساهم فيه تغير المناخ في شدة العواصف حول العالم. أبريل كان لديه ثاني أكبر عدد من الأعاصير مسجل في الولايات المتحدة.

وقال هارولد بروكس، أحد كبار العلماء في المختبر الوطني للعواصف الشديدة في نورمان بولاية أوكلاهوما، إن النمط المستمر للهواء الدافئ الرطب هو المسؤول عن سلسلة الأعاصير خلال الشهرين الماضيين.

هذا الهواء الرطب الدافئ يقع على الحافة الشمالية لـ قبة حرارية جلب درجات الحرارة التي تظهر عادة في ذروة الصيف إلى أواخر مايو.

وجاءت أحدث الأحوال الجوية القاسية بعد أيام فقط من إعصار قوي ضرب بلدة في ولاية أيوا، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص، وهبطت المزيد من الأعاصير في تكساس الأسبوع الماضي.