اخبار مترجمة : استطلاع لشبكة سي بي إس نيوز: في المناظرة، يريد الديمقراطيون بايدن أكثر قوة، ويريد الحزب الجمهوري ترامب المهذب؛ معظمهم يريدون أن يسمعوا عن القضايا

في المناظرة التي جرت يوم الخميس، يريد المشاهدون في الغالب سماع خطط جو بايدن ودونالد ترامب للبلاد وإنجازاتهما كمرشحين رئاسيين. رئيس، أكثر من انتقادات لبعضهم البعض.

سوف يبحث البعض أيضًا عما إذا كان هؤلاء الرجال يتمتعون بالصحة العقلية والمعرفية اللازمة للخدمة أم لا (وهو القلق الذي عبر عنه الناخبون إلى حد ما حول كل من المرشحين في الاستطلاعات السابقة).

يتفق الناخبون بشكل عام على ذلك ماذا يريدون أن يقول المرشحون، لكن وجهات النظر تتباين كيف يجب أن يقولوا ذلك. يريد الديمقراطيون أن يتخذ بايدن نبرة أكثر قوة، بينما يريد الجمهوريون أن يتخذ ترامب لهجة أكثر تهذيبًا.

في مسابقة قال الكثيرون إنهم قد قرروا فيها بالفعل، يعتقد عدد قليل نسبيًا من المشاهدين أنهم سيرون شيئًا يمكن أن يغير أصواتهم. وبدلا من ذلك، سوف يراقب المزيد ليروا أداء المرشحين. هناك من يقول أنهم سيشاهدون من أجل الترفيه.

هناك بعض المؤشرات التي تشير إلى أن الديمقراطيين يشعرون بقدر أكبر من القلق مقارنة بالجمهوريين. فالديمقراطيون ليسوا على يقين من أن مرشحهم “سيفوز” بالمناظرة. وهم يعتقدون أن بايدن يحتاج إلى تجنب الأخطاء، أكثر مما يعتقد الجمهوريون أن ترامب يحتاج إلى ذلك. ويخطط عدد أقل من الديمقراطيين مقارنة بالجمهوريين لمشاهدة المناظرة مباشرة في المقام الأول.

هناك حوالي واحد من كل خمسة ناخبين يخططون لمشاهدة من يتطلعون إلى المناظرة لمساعدتهم في تحديد من سيصوتون له – وهذا هو الحال بالنسبة للناخبين الأصغر سناً أكثر من الناخبين الأكبر سناً.

سُمح للمستجيبين بالتعبير عن أسباب متعددة.

سواء شاهدوا المناظرة على الهواء مباشرة أم لا، يعتقد الناخبون في جميع أنحاء البلاد بأغلبية ساحقة أن الرئيس السابق ترامب يجب أن يكون أكثر تهذيبا من كونه حازماً في المناظرة، وهذا يشمل الأغلبية في حزبه.

يريد معظم الديمقراطيين أن يروا بايدن يتخذ لهجة قوية، بدلاً من اللهجة المهذبة.

ويتوقع المزيد من الناخبين ورقة رابحة سيفوز بالمناقشة. فالجمهوريون أكثر ثقة من أن ترامب سينتصر مقارنة بالديمقراطيين بايدن.

ويختار المستقلون ترامب على بايدن للفوز بالمناظرة، بنسبة اثنين إلى واحد، لكن الكثيرين غير متأكدين من سيفوز.

ما الذي يجب على المرشحين فعله؟

بشكل عام، يعتقد الناخبون أن كل مرشح يحتاج إلى إنجاز العديد من الأشياء نفسها في هذه المناظرة. في المقام الأول، هو شرح خططهم للمستقبل. ويميل الحزبيون إلى الشعور بأن المرشح المفترض لحزبهم يجب أن يبعث الثقة.

يعتقد عدد أكبر من الناخبين أن بايدن بحاجة إلى تجنب الأخطاء أكثر مما يعتقد ترامب.

يقول عدد أكبر من الديمقراطيين ذلك عن السيد بايدن أكثر مما يقوله الجمهوريون عن ترامب.

يعد الاقتصاد والتضخم والديمقراطية والجريمة والحدود من أهم القضايا بالنسبة للناخبين، لذلك ربما يبحث هؤلاء الذين يتابعوننا عما يقوله المرشحون حول هذه المواضيع.

ما هو التأثير الذي يمكن أن يحدثه؟

يعتقد عدد قليل نسبيًا – حوالي ثلث أولئك الذين يخططون لمشاهدة بعض التغطيات له على الأقل – أنه من الممكن أن يتعلموا شيئًا من المناقشة يمكن أن يغير آرائهم.

من سيشاهد؟

ويخطط حوالي ستة من كل 10 ناخبين لمشاهدة كل أو أجزاء من المناظرة مباشرة؛ يقول الباقون إنهم سيشاهدون الأحداث البارزة أو لن يشاهدوا الكثير من التغطية على الإطلاق.

ويخطط الجمهوريون أكثر من الديمقراطيين لمشاهدته. من المرجح بشكل خاص أن يستمع الناخبون الذين يفكرون “كثيرًا” في الحملة الرئاسية إلى المناظرة ويشاهدونها على الهواء مباشرة.

---

تم إجراء استطلاع CBS News/YouGov هذا مع عينة تمثيلية على المستوى الوطني مكونة من 2032 من المقيمين البالغين في الولايات المتحدة، بما في ذلك 1514 ناخبًا مسجلاً، تمت مقابلتهم في الفترة من 24 إلى 26 يونيو 2024. وتم وزن العينة وفقًا للجنس والعمر والعرق والتعليم على أساس إحصاء الولايات المتحدة ومسح المجتمع الأمريكي والمسح السكاني الحالي، بالإضافة إلى التصويت السابق. ويبلغ هامش الخطأ لعينة الناخبين المسجلين ±3.5 نقطة.

الخطوط العليا