اخبار مترجمة : الآلاف يحتجون ضد مشاركة إسرائيل في نهائي يوروفيجن | أخبار الحرب الإسرائيلية على غزة

تظاهر آلاف الأشخاص في مدينة مالمو السويدية ضد مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية، مع حرب إسرائيل على غزة يلقي بظلاله على نهائي المسابقة الجذابة.

يوم السبت، تجمع حشد كبير من المتظاهرين في الساحة المركزية للمدينة السويدية المضيفة قبل أن يسيروا نحو مكان المسابقة، ملوحين بالأعلام الفلسطينية وهتفوا “يوروفيجن متحدون بالإبادة الجماعية” – وهو تحريف للشعار الرسمي للمسابقة “متحدون بالموسيقى”.

وقال أحد المتظاهرين لقناة الجزيرة إنه من غير العادل السماح لدولة “ترتكب إبادة جماعية” بالمشاركة في هذا الحدث، وقال إن المتظاهرين مستاؤون من مصادرة السلطات للأعلام الفلسطينية والأوشحة.

وقال: “هنا في مالمو، الكثير من الناس من فلسطين والعديد من عائلاتهم يتعرضون للأذى (في غزة وفلسطين) وهم يشعرون بالغضب بشأن الوضع وكيف تعاملت الحكومة السويدية والمدينة مع هذا الوضع”.

“لذلك هناك الكثير من الإحباط والكثير من الغضب.”

في تقرير من مالمو، قال بول ريس من قناة الجزيرة إن الاحتجاجات خلال الأيام القليلة الماضية كانت سلمية نسبيًا، ولكن مع بدء المباراة النهائية، تم نقل العديد من المتظاهرين من قبل الشرطة.

“لقد دخل عدد غير قليل من المتظاهرين إلى هنا (ساحة مالمو) سراً وبدأوا في الاحتجاج بالأعلام الفلسطينية. وأضاف: “لقد حاصرتهم الشرطة واقتادتهم واحدًا تلو الآخر”.

وقدرت الشرطة أن ما بين 6000 و8000 شخص انضموا إلى المظاهرات في مالمو يوم السبت.

وفي الوقت نفسه، داخل القاعة، أوقف المغني الفرنسي سليمان تدريباته في وقت سابق من يوم السبت ليقول إن الغناء من أجل السلام كان حلم طفولته.

وقال سليمان: “نحن بحاجة إلى أن توحدنا الموسيقى”، في إشارة إلى الشعار الرسمي لمسابقة يوروفيجن.

تنطلق المباراة النهائية، وهي تتويج لمهرجان الأغاني الجذابة والأزياء المبهرجة والفن الهابط، في الساعة 19:00 بتوقيت جرينتش.

واشتكى المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين من ازدواجية المعايير، حيث قال اتحاد الإذاعات الأوروبية (EBU)، الذي ينظم المسابقة،

منعت روسيا من المشاركة في مسابقة يوروفيجن في عام 2022 بعد غزوها لأوكرانيا.

قاوم منظمو يوروفيجن، الذين وصفوا دائمًا الحدث السنوي بأنه غير سياسي، الدعوات لاستبعاد إسرائيل، وفي مارس، أكد اتحاد البث الأوروبي أن المتسابق الإسرائيلي إيدن جولان سيشارك.

أغنية جولان هي نسخة مقتبسة من نسخة سابقة تحمل اسم “مطر أكتوبر”، والتي قامت بتعديلها بعد أن اعتبرها المنظمون سياسية للغاية بسبب إشاراتها الواضحة إلى هجوم 7 أكتوبر الذي قادته حماس.

يوم الخميس، سُمعت صيحات الاستهجان من الجمهور قبل وأثناء وبعد أدائه في الدور قبل النهائي، ولكن كان هناك أيضًا تصفيق وتم التلويح بالأعلام الإسرائيلية.

كما تمنى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حظا سعيدا لجولان وقال إنها “فازت بالفعل” من خلال استمرار الاحتجاجات التي وصفها بأنها “موجة مروعة من معاداة السامية”.

تم استبعاد المتسابق الهولندي

وفي وقت سابق من يوم السبت، هزت المنافسة أيضًا في وقت سابق بسبب استبعاد المتسابق الهولندي جوست كلاين.

وقال اتحاد الإذاعة الأوروبي، الذي يشرف على الحدث، في بيان: “حققت الشرطة السويدية في شكوى قدمتها إحدى أعضاء طاقم الإنتاج بعد حادثة أعقبت أدائها في نصف النهائي مساء الخميس”.

وأضاف: “بينما تأخذ العملية القانونية مجراها، لن يكون من المناسب له الاستمرار في المنافسة”.

وقالت هيئة الإذاعة الهولندية AVROTROS إن الحادث تضمن تصوير كلاين مباشرة بعد نزوله من المسرح “بما يتعارض مع اتفاقيات واضحة”.

ووفقًا لبيان AVROTROS، أشار كلاين مرارًا وتكرارًا إلى أنه لا يريد أن يتم تصويره، وبعد ذلك قام “بحركة تهديد” تجاه الكاميرا، لكنه لم يلمس المصورة.

وقال أفروتروس: “نحن ندافع عن الأخلاق الحميدة – لا ينبغي أن يكون هناك سوء فهم حول ذلك – ولكن من وجهة نظرنا، فإن أمر الاستبعاد لا يتناسب مع هذا الحادث”.

وكان كلاين قد أثار جدلاً بالفعل في المؤتمر الصحفي يوم الخميس عندما غطى وجهه مرارًا وتكرارًا بالعلم الهولندي، مما يدل على ما يبدو على أنه لم يوافق على وضعه بجوار المتسابق الإسرائيلي، جولان.