اخبار مترجمة :البحرية البريطانية تشتري ست سفن، وتدخل “العصر الذهبي” الجديد لبناء السفن

برلين – أعلن وزير الدفاع البريطاني يوم الثلاثاء أن البحرية الملكية البريطانية تخطط لشراء ما يصل إلى ست سفن دعم جديدة متعددة المهام ومنح فرقاطاتها المستقبلية القدرة على مهاجمة أهداف برية.

وتأتي القدرة الهجومية في الوقت الذي يتعلم فيه الجيش الدروس من العمليات الأخيرة في المنطقة الحمراء و أسود البحار، كما أشار جرانت شابس، حيث تضمنت الأولى قتالًا ضد المتمركزين في اليمن مسلحي الحوثي والأخير يتعلق بالحرب القريبة في أوكرانيا. أطلقت روسيا أ غزو ​​واسع النطاق جارتها في فبراير 2022.

وقال شابس في مؤتمر Sea Power في لندن إن الخدمة تسعى بالكامل إلى الحصول على 28 سفينة جديدة لتغيير مجرى الأسطول المتقلص. وقد أضفت الاستراتيجية الوطنية لبناء السفن لعام 2017 الطابع الرسمي على الهدف لأول مرة، والذي قامت حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون بتحديثه في عام 2022.

وبموجب هذه الاستراتيجية، تسعى المملكة المتحدة إلى أن تصبح “الدولة البحرية الأكثر قدرة على المنافسة في العالم بحلول عام 2050″، كما قالت سارة كيني، رئيسة اتحاد الصناعة البحرية في المملكة المتحدة آنذاك، في ذلك الوقت.

وتأتي الدفعة لبناء سفن جديدة أيضًا بعد شهر من إعلان رئيس الوزراء الحالي، ريشي سوناك، عن زيادة قدرها 75 مليار جنيه إسترليني (94 مليار دولار أمريكي) في الإنفاق الدفاعي على مدى السنوات الست المقبلة، مما يرفع النفقات العسكرية البريطانية إلى 2.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي. وسط اقتصاد بدأ للتو في التعافي من الركود ويكافح مع معدلات التضخم المرتفعة بشكل عنيد.

من المؤكد أن أحواض بناء السفن في جميع أنحاء المملكة المتحدة ستكون مزدحمة في السنوات القادمة، حيث تعهد شابس ببناء المداخل الجديدة للبحرية الملكية محليًا خلال “العصر الذهبي” الجديد لبناء السفن البريطانية. سيتم بناء فرقاطات من النوع 26 و31 في اسكتلندا؛ تم تجميع الغواصات الذكية والمدرعة البحرية في بارو إن فورنيس في شمال غرب إنجلترا؛ وذكرت الخدمة في بيان صحفي يوم الثلاثاء أن أسطول سفن الدعم القوي تم إنتاجه في بلفاست وديفون.

من المقرر أن تكون سفن الدعم الستة متعددة المهام التابعة لمشاة البحرية الملكية منصات متعددة الاستخدامات يمكنها حمل الطائرات والمركبات ومركبات الإدخال والأنظمة غير المأهولة. ومن المتوقع أيضًا أن يكونوا بمثابة مستشفيات متنقلة لعلاج ضحايا ساحة المعركة. ومن المقرر أن تحل محل جميع سفن الدعم البرمائية الحالية التابعة للبحرية الملكية في أوائل ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين.

وفي الوقت نفسه، قال شابس إن الفرقاطات المبنية حديثًا من النوع 26 و31 ستتميز بقدرات الهجوم البري، وذلك في أعقاب الاتجاه الأخير بين أساطيل المياه الزرقاء الأوروبية. وأعلنت هولندا في وقت سابق أنها ستقوم بتجهيز أربع من فرقاطاتها بصواريخ توماهوك بين عامي 2025 و2029، وفرنسا أجريت مؤخرًا تجربة إطلاق متزامنة من صواريخ كروز البحرية من سفينة وغواصة على بعد حوالي 250 ميلاً.

وقال شابس: “لقد أثبتت عملياتنا في البحر الأحمر أنه لمواجهة التهديدات المتزايدة لحرية الملاحة، يجب أن نكون قادرين على تدمير أهداف في البحر وفي الجو وعلى الأرض”. كتب على X بعد وقت قصير من الإعلان عن إضافة أنظمة الأسلحة.

وقال شابس إنه لدعم “العصر الذهبي” القادم لبناء السفن البريطانية، ستكون هناك حاجة إلى “توسع كبير للغاية” في القدرة المحلية.

لقد حظي الاستعداد الدفاعي بأهمية جديدة من جانب الحكومة البريطانية في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا. هناك، ساهمت الأسلحة البريطانية في تحقيق انتصارات كبيرة في ساحة المعركة لكييف، بما في ذلك يقال إنها تغرق السفن الروسية في البحر الأسود.