اخبار مترجمة :البحرية تطلق اسم غواصة على مدينة أتلانتا

أتلانتا – أتلانتا بعيدة عن المحيط، ولكن سيكون لديها سفينة بحرية تحمل اسمها مرة أخرى.

أعلن وزير البحرية كارلوس ديل تورو هذا الأسبوع أن البحرية ستقوم ببناء غواصة هجومية من طراز فيرجينيا ستعرف باسم أتلانتا.

ولم يتضح على الفور متى سيبدأ بناء الغواصة، أو متى ستدخل الخدمة، أو كم قد تكلف.

في أغسطس، منحت البحرية عقدًا بقيمة 1.3 مليار دولار إلى حوض بناء السفن التابع لشركة جنرال دايناميكس الكهربائية في جروتون بولاية كونيتيكت، لبدء شراء المواد اللازمة لهذه الغواصات وغيرها من الغواصات التي ستبنيها في نهاية المطاف.

قامت البحرية مؤخرًا بتسمية غواصات جديدة في فئتها في فرجينيا للمدن، بما في ذلك بالتيمور وسان فرانسيسكو وميامي.

وستكون هذه هي السفينة البحرية الخامسة التي تحمل اسم أكبر مدينة في جورجيا. الأول كان عبارة عن عربة حديدية كونفدرالية تم الاستيلاء عليها في عام 1863 وتم تحويلها إلى خدمة الاتحاد خلال الحرب الأهلية. وكان أحدثها غواصة هجومية نووية من طراز لوس أنجلوس والتي خدمت في الفترة من 1982 إلى 1999.

وقال ديل تورو في كلمة ألقاها في مركز كارتر في أتلانتا: “لقد مر 25 عامًا منذ أن حصلت البحرية على سفينة تحمل اسم الإرث الفخور لمدينة أتلانتا”.

وأشاد ديل تورو بخدمة الغواصات البحرية للرئيس السابق جيمي كارتر، الذي بلغ للتو 100 عام. كارتر، الرئيس الوحيد الذي كان غواصة نووية، لديه بالفعل غواصة جيمي كارتر، وهي غواصة من طراز سي وولف، سُميت باسمه. تم تشغيلها في عام 2005 ولا تزال في الأسطول.

وستكون عمدة أتلانتا السابقة كيشا لانس بوتومز، التي عملت في إدارة الرئيس جو بايدن، هي الراعي للسفينة.

“وأينما أبحرت، فإنها لن تمثل فقط إرث السفن الفخورة التي حملت اسم يو إس إس أتلانتا قبلها، ولكن أيضًا الآلاف من سكان أتلانتا الذين خدموا الولايات المتحدة بشرف وإخلاص وهم يرتدون الزي العسكري، كموظفين مدنيين، و قال ديل تورو: “النشطاء لتحسين أمتنا العظيمة”.