اخبار مترجمة :البنتاغون: إيران أرسلت لروسيا دفعة من الصواريخ قصيرة المدى

قال مسؤولون في البنتاغون يوم الثلاثاء إن إيران أرسلت صواريخ باليستية قريبة المدى إلى روسيا، التي قد تبدأ في استخدامها لمهاجمة أوكرانيا “في غضون أسابيع”.

وقال السكرتير الصحفي للبنتاغون اللواء بات رايدر إن الصواريخ يمكن أن يصل مداها الأقصى إلى 75 ميلاً، مما يسمح لروسيا بالحفاظ على مخزوناتها من الصواريخ طويلة المدى الأكثر قيمة والأكثر تهديداً.

وبينما لم تستخدم روسيا هذه الأنظمة بعد، قال رايدر إن العشرات من أفرادها العسكريين تدربوا داخل إيران على نظام الصواريخ المعروف باسم فتح 360. ولم يحدد رايدر عدد الأنظمة التي تلقتها روسيا، لكن وزارة الخزانة الأميركية قالت إن موسكو وقعت عقدا في أواخر العام الماضي لشراء هذه الأنظمة. “المئات” من الصواريخ، وقد وصلت الآن الدفعة الأولى من هذا النوع.

وقال رايدر خلال إفادة صحفية يوم الثلاثاء: “هذا تطور مثير للقلق الشديد”.

منذ غزوها الكامل لأوكرانيا قبل عامين، اعتمدت روسيا على شركائها ــ في كل الحالات تقريبا خصوم الولايات المتحدة الآخرين ــ لإعادة تعبئة مخزوناتها. وكانت إيران موردا متعطشا بشكل خاص، حيث أرسلت طائرات بدون طيار هجومية وصواريخ وغيرها من المساعدات الفتاكة إلى روسيا طوال الحرب.

وفي المقابل، تتقاسم روسيا معلومات أخرى مع إيران، بما في ذلك ما يتصل بالتكنولوجيا النووية والفضائية. وقال وزير الخارجية أنتوني بلينكين يوم الثلاثاء.

وقال بلينكين الذي يسافر إلى كييف للقاء أعضاء الحكومة الأوكرانية: “هذا طريق ذو اتجاهين”.

في الأسبوع الماضي، جمع وزير الدفاع الأميركي لويد أوستن مجموعة من الدول التي تجتمع بانتظام لدعم الدفاع عن النفس في أوكرانيا. وهناك، كما في الاجتماعات السابقة، ناقش المسؤولون كيفية تزويد كييف بالقدر الكافي من صواريخ وبطاريات الدفاع الجوي. وكانت روسيا تقصف الأهداف العسكرية والمدنية الأوكرانية بشكل روتيني أثناء الحرب، وفي الأسابيع الأخيرة أطلقت أكبر وابلين من الصواريخ حتى الآن.

وردا على ذلك، طلبت أوكرانيا مرارا وتكرارا من الولايات المتحدة رفع القيود المفروضة على مدى قدرتها على إطلاق أسلحتها بعيدة المدى التي توفرها لها الولايات المتحدة داخل الأراضي الروسية. ورفض البيت الأبيض حتى الآن القيام بذلك، ويرجع ذلك جزئيا إلى القلق من أن القواعد الأكثر مرونة يمكن أن تؤدي إلى تصعيد الحرب، وجزئيا لأن صواريخ ATACMS بعيدة المدى نادرة.

“لا أعتقد أن قدرة معينة ستكون حاسمة” وقال أوستن بعد الاجتماع الأسبوع الماضيوزعمت روسيا أيضًا أن روسيا نقلت بالفعل كل طائراتها المهددة تقريبًا خارج نطاقها.