اخبار مترجمة :البنتاغون يكشف عن خطة جديدة لتنشيط قطاع الدفاع الأمريكي

ونشر البنتاغون خطة ثانية وأكثر تفصيلاً لتنشيط صناعة الدفاع الأمريكية هذا العامبما في ذلك الأسلحة التي ترى أنها الأكثر أهمية لردع الصين.

وتعتمد خطة التنفيذ، التي صدرت يوم الثلاثاء، على أ الإستراتيجية التي تم نشرها في شهر يناير من هذا العامالذي وصف كيف انهار قطاع الدفاع الأمريكي وكيف يريد البنتاغون تنشيطه.

وجاء في الاستراتيجية: “إن انكماش بنك دبي الإسلامي التقليدي (القاعدة الصناعية الدفاعية)… كان عملية استغرقت جيلاً كاملاً، وسوف يتطلب الأمر جيلاً آخر لتحديث بنك دبي الإسلامي”.

أصبح تحسين قطاع الدفاع الأمريكي أولوية قصوى لإدارة بايدن. لقد كشفت الحرب في أوكرانيا – واندفاع البنتاغون للدفاع عنها – عن مدى هشاشة سلاسل التوريد والقوى العاملة في الصناعة. وبينما حاولت الولايات المتحدة زيادة إنتاجها من الأسلحة الرئيسية، لم يتمكن موردوها من مواكبة ذلك.

أثار هذا التأخير قلق الكثيرين داخل وزارة الدفاع من أنها ستواجه صعوبة أكبر في صراع مع الصين، التي لديها قطاع تصنيع أكبر بكثير من الولايات المتحدة، بما في ذلك مجالات مهمة مثل بناء السفن.

وكانت الخطة التي صدرت يوم الثلاثاء قد تم الوعد بها وتم تأجيلها لعدة أشهر. وقال مسؤولو البنتاغون في البداية إن التقرير سيصدر في أواخر الشتاء أو أوائل الربيع، ثم قالوا إنه سينشر بحلول الصيف. وفي مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، قال المسؤولون الذين يقودون الجهود إنها لم تكتمل بعد.

وقالت لورا تايلور كيل، رئيسة سياسة القاعدة الصناعية في البنتاغون، إنه من المرجح أن يتم إصدار جزء سري بمقاييس أكثر تحديدًا قبل نهاية العام.

وفي الوقت الحالي، تدرج الخطة ستة مجالات ذات أولوية، من ردع الصراع مع الصين إلى تعزيز سلاسل التوريد الهشة. سيعتمد هذا الهدف الأول – وهو الهدف الأول المدرج في الخطة – على قدرة أمريكا على بناء المزيد من الغواصات والذخائر، وهما مجالان ناضل البنتاغون لتوسيعهما في السنوات الأخيرة.

وتتمتع كل من هاتين الأولويتين بأطول إطار زمني مدرج في الوثيقة، حيث تتطلب أكثر من خمس سنوات لتحقيق هذه الأهداف، حسب تقديرات الخطة.

وقالت تايلور كيل إن البنتاغون يعتزم تحديث هذه الخطة سنويًا لتقييم التقدم الذي تحرزه، وأن التحديث الأول سيأتي بعد إصدار طلب الميزانية المالية لعام 2026 للرئيس في أوائل العام المقبل.

وقالت تايلور كيل إن البنتاغون تشاور مع حوالي 60 شركة دفاع عند كتابة الخطة وتحدث أيضًا مع الموظفين في لجان الكونجرس ذات الصلة. وقالت تايلور-كيل إن دعمهم سيكون ضروريًا لتحقيق أهدافها – خاصة من المشرعين، الذين لم يقروا بعد ميزانية الدفاع المالية لعام 2025.

ومما يزيد من حالة عدم اليقين الانتخابات الرئاسية الأميركية المقررة الأسبوع المقبل، وهو ما من شأنه أن يضمن تغيير الإدارة في يناير/كانون الثاني. جعل البيت الأبيض في عهد ترامب استعادة القاعدة الصناعية الدفاعية واحدة من أهم أولوياته بالنسبة للبنتاغون. نشر تقييمها الخاص للقطاع في عام 2018.

وقالت تايلور كيل إن هذه الاستراتيجية سوف تستمر بغض النظر عن النتيجة، وذلك بعد أن التقت بأعضاء من كلا الحزبين في الكونجرس.

وقالت: “التعليقات التي نتلقاها هي أن هذا سيكون أولوية بغض النظر عمن سيفوز الأسبوع المقبل”.