اخبار مترجمة :التحقق من صحة خطابات اليوم الرابع من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 لكل من هاريس والسيناتور بوب كيسي

تقوم قناة CBS News بالتحقق من صحة بعض التصريحات التي أدلى بها المتحدثون خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 هذا الأسبوع، والذي من المقرر أن يقام في شيكاغو حتى الخميس 22 أغسطس.

وفي يوم الخميس، الليلة الأخيرة من المؤتمر، تقبل نائبة الرئيس كامالا هاريس ترشيح حزبها وتلقي خطاب قبولها.

يقوم فريق Confirmed التابع لقناة CBS News بإجراء عمليات التحقق من الحقائق هذا الأسبوع. تغطي قناة CBS News دي إن سي يعيش.

---

التحقق من صحة ادعاء هاريس بأن خطة التعريفة الجمركية لترامب ستكلف الأسر ما يقرب من 4000 دولار سنويًا: صحيح جزئيًا، ويحتاج إلى سياق

نائبة الرئيس كامالا هاريس“(ترامب) يعتزم سن ما يمكن اعتباره في الواقع ضريبة مبيعات وطنية، والتي من شأنها أن ترفع الأسعار على أسر الطبقة المتوسطة بنحو 4000 دولار سنويا.”

تفاصيل: يستشهد هاريس بتقدير للتكاليف المحتملة إذا نفذ الرئيس السابق دونالد ترامب تعريفات جمركية على السلع المستوردة. وقد دعا ترامب إلى فرض تعريفات جمركية بقيمة 1.5 مليار دولار. على الأقل 10% على معظم الواردات ورسوم جمركية قدرها على الأقل 60% على الواردات الصينية.

وتتفاوت تقديرات التكاليف المحتملة والحجم المحتمل للرسوم الجمركية. ويشير تحليل أجراه مركز العمل التقدمي الأميركي، وهو مؤسسة بحثية تقدمية، إلى أن مُقدَّر إن فرض تعريفات جمركية بنسبة 20% على معظم الواردات، إلى جانب ضريبة بنسبة 60% على السلع الصينية، من شأنه أن يعادل زيادة ضريبية تبلغ نحو 3900 دولار سنويا للأسر ذات الدخل المتوسط.

مركز السياسة الضريبية (TPC)، وهو مؤسسة بحثية غير حزبية، مُقدَّر أن فرض تعريفة جمركية عالمية بنسبة 10% وتعريفة جمركية بنسبة 60% على السلع الصينية من شأنه أن يخفض متوسط ​​الدخل بعد الضريبة بنحو 1800 دولار في عام 2025.

خبراء الاقتصاد قال سي بي إس نيوز أن المستهلكين العاديين سوف يتحملون العبء الأكبر من الرسوم الجمركية المرتفعة على الواردات من خلال زيادة أسعار السلع، وهو ما يشكل في الواقع ضريبة على المنتجات المصنعة في بلدان أخرى. في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمزوأشار روبرت لايتهايزر، الذي عمل كبير المفاوضين التجاريين لترامب ولا يزال يقدم المشورة لحملته بشأن قضايا التجارة، إلى أن العبء الواقع على الأسر الأميركية يمكن تعويضه من خلال التخفيضات الضريبية.

بقلم إيما لي

---

التحقق من صحة ادعاء هاريس بأن ترامب سيمنح المليارديرات المزيد من الإعفاءات الضريبية التي من شأنها أن تضيف 5 تريليون دولار إلى الديون: مضلل

هاريس“إن ترامب لا يقاتل من أجل الطبقة المتوسطة، بل إنه يقاتل من أجل نفسه وأصدقائه من أصحاب المليارات. وسوف يمنحهم جولة أخرى من التخفيضات الضريبية التي من شأنها أن تضيف ما يصل إلى 5 تريليون دولار إلى الدين الوطني”.

تفاصيل:اقترح ترامب تخفيضات ضريبية واسعة النطاق خلال حملته الرئاسية، لأصحاب الدخول المرتفعة وغيرهم من دافعي الضرائب.

ترامب وقع على قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017 التي خفضت بشكل دائم معدلات الضريبة على الشركات وخفضت معدلات الضريبة الفردية لمعظم الأسر.

تقديرات من الكونجرس غير الحزبي اللجنة المشتركة للضرائب و ال مركز السياسة الضريبية ووجدنا أن أغلبية الناس سوف يستفيدون من هذه التخفيضات الضريبية.

ترامب وقد قال سوف يمدد تخفيضات معدلات الضرائب الفردية قبل انتهاء صلاحيتها في عام 2025، وهي الخطوة التي اقترحها مكتب الميزانية بالكونجرس. تقديرات قد تصل التكلفة إلى 4.6 تريليون دولار خلال العقد المقبل.

لقد كانت إدارة بايدن-هاريس مقترح تمديد بعض التخفيضات الضريبية التي أقرها ترامب للأسر التي يقل دخلها السنوي عن 400 ألف دولار.

ودعا ترامب أيضًا إلى تخفيضات ضريبية أخرى، بما في ذلك إلغاء الضرائب على الإكراميات، اقتراح سياسة أيضا مدعوم بقلم هاريس.

بقلم لورا دوان

---

التحقق من صحة ادعاء السناتور بوب كيسي من ولاية بنسلفانيا بأن الديمقراطيين وضعوا حدًا أقصى لتكاليف الأنسولين لملايين الأميركيين: صحيح، لكنه يحتاج إلى سياق

السيناتور الديمقراطي بوب كيسي من ولاية بنسلفانيا: “عندما رفعت شركات الأدوية الكبرى أسعار الأنسولين، أقررنا مشروع قانون لوقفها. والآن، بالنسبة لملايين الأميركيين، تم تحديد سقف سعر الأنسولين بـ 35 دولاراً شهرياً”.

تفاصيل: في عام 2022، وقع الرئيس بايدن على قانون خفض التضخم ليصبح قانونًا، تكليف أن جميع خطط Medicare الجزء D والجزء B تحدد الحد الأقصى للتكاليف الشهرية لمنتجات الأنسولين المغطاة بمبلغ 35 دولارًا.

في السابق، قدمت إدارة ترامب سياسة أكثر محدودية برنامج تطوعي الذي سمح لبعض خطط Medicare Part D بتحديد سقف للتكاليف المباشرة لبعض منتجات الأنسولين عند 35 دولارًا شهريًا. موقع أبحاث السياسة الصحية كيه اف اف لوحظ أن أقل من نصف جميع برامج الجزء د شاركت في برنامج ترامب. كان هناك أكثر من 800 ألف مستخدم للأنسولين الذين كان لديهم إمكانية الوصول إلى الحد الأقصى للأنسولين البالغ 35 دولارًا بموجب برنامج عهد ترامب في عام 2022، ولكن بعد أن وقع السيد بايدن على قانون خفض التضخم، أصبح عدد مستخدمي الأنسولين في الجزء د من برنامج الرعاية الطبية أكبر بكثير – 3.4 مليون – تم تحديد سقف لتكاليف الأنسولين الخاصة بهم في عام 2023، وفقًا لتقديرات مركز الرعاية الطبية والخدمات الطبية.

بقلم إيما لي ولورا دوان وأميليا دونهاوزر