اخبار مترجمة :التسلسل الزمني: انتهاء حكم الشيخة حسينة بعد 15 عامًا | أخبار الشيخة حسينة

حسينة، المعروفة بالمرأة الحديدية في بنغلاديش، تستقيل وتفر من البلاد بعد أسابيع من الاحتجاجات المميتة.

تولت الشيخة حسينة رئاسة وزراء بنغلاديش للمرة الأولى بعد فوز حزبها رابطة عوامي في انتخابات عام 1996. وقد تميزت فترة ولايتها الثانية في السلطة، والتي بدأت في عام 2009، بنمو اقتصادي مذهل.

لكنها اتُهمت بالتحول إلى زعيمة متشددة والتضييق على المعارضة. كما اشتهرت فترة حكمها التي استمرت 15 عامًا بانتهاكات حقوق الإنسان. الولايات المتحدة فرض عقوبات حول كتيبة التدخل السريع النخبوية، المرتبطة بحالات الاختفاء والقتل خارج نطاق القضاء.

وفي يوم الاثنين، وبعد أسابيع من الاحتجاجات، أعلن الرئيس البالغ من العمر 76 عامًا استقال وهرب البلاد. وفيما يلي نظرة على فترة توليها منصبها:

29 ديسمبر 2008 – رابطة عوامي تفوز بالانتخابات العامة، وحسينة تصبح رئيسة للوزراء للمرة الثانية.

فبراير 2009 – تمردت قوات شبه عسكرية تدعى “بنادق بنغلاديش”، مما أدى إلى مقتل أكثر من 74 شخصًا. وتمكنت حكومة حسينة من استعادة النظام.

يونيو 2011 – تم إقرار التعديل الخامس عشر للدستور، والذي جاء بتغييرات كبيرة، بما في ذلك إزالة الحكومات المؤقتة المحايدة، التي حكمت أثناء الانتخابات والانتقالات الحكومية. وتقول المعارضة إن الحفاظ على نظام الحكومة المؤقتة أمر ضروري لإجراء انتخابات حرة ونزيهة.

فبراير 2013 – احتجاجات حاشدة في شاهباغ، دكا، تطالب بتطبيق عقوبة الإعدام على أولئك الذين ارتكبوا الفظائع خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971.

أكتوبر 2013 – انهار مبنى رانا بلازا، مما أسفر عن مقتل أكثر من ألف شخص وتسليط الضوء على الافتقار إلى الأمان في صناعة الملابس، وهي الركيزة الأساسية للاقتصاد في بنغلاديش.

5 يناير 2014 – فازت رابطة عوامي بالانتخابات العامة التي قاطعها حزب المعارضة الرئيسي وحلفاؤه. وفازت حسينة بفترة ولاية ثانية على التوالي كرئيسة للوزراء.

يناير 2015 – اندلعت الاضطرابات السياسية والعنف نتيجة عدم تلبية مطالب حزب المعارضة القومي البنجلاديشي بعد انتخابات عام 2014.

30 ديسمبر 2018 – فازت رابطة عوامي بالانتخابات العامة وسط اتهامات بالتلاعب بالأصوات. وضمنت حسينة فترة ولاية ثالثة على التوالي بعد فوزها بنسبة 96% من الأصوات.

مارس 2020 – يعاني اقتصاد بنجلاديش بسبب جائحة كوفيد-19. ويؤدي الإغلاق إلى ارتفاع الأسعار، مما يؤدي إلى أزمة في تكاليف المعيشة.

ديسمبر 2021 – فرضت الولايات المتحدة عقوبات تتعلق بحقوق الإنسان على قوة النخبة شبه العسكرية في بنغلاديش، كتيبة العمل السريع، وسبعة من مسؤوليها الحاليين والسابقين، متهمة إياهم بالتورط في مئات حالات الاختفاء والقتل خارج نطاق القضاء منذ عام 2009.

2022 – وتفيد التقارير بأن الناتج المحلي الإجمالي في بنجلاديش ينمو بنسبة 7.2%، مما يجعلها واحدة من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم. وتدفع صادرات الملابس والتحويلات المالية هذا التوسع. ولكن التفاوت في الثروة يتزايد، حيث يسيطر أغنى 10% من السكان الآن على 41% من إجمالي الدخل.

يناير 2024 – فازت حسينة بولاية رابعة على التوالي في الانتخابات التي قاطعتها المعارضة.

يوليو 2024 – بدأ الطلاب في احتجاجات ضد نظام الحصص الحكومية للوظائف، الذي يخصص ثلث الوظائف الحكومية لأحفاد الأشخاص الذين قاتلوا في حرب الاستقلال عام 1971. وتحولت الاحتجاجات إلى أعمال عنف بعد حملة قمع شنتها الحكومة وهجمات شنتها جماعات مرتبطة بالحزب الحاكم.

29 يوليو 2004 – تجدد الاحتجاجات وتزايد الدعوات لاستقالة حسينة.

4 أغسطس 2004 – قُتل ما يقرب من 100 شخص خلال الاحتجاجات، مما رفع العدد الإجمالي للقتلى إلى ما يقرب من 300.

5 أغسطس 2024 – حسينة تستقيل وتفر من البلاد، والمحتجون يقتحمون مقر إقامة رئيس الوزراء.