اخبار مترجمة :الجمهوريون في مجلس النواب يكشفون عن مشروع قانون لتجنب الإغلاق الحكومي الجزئي، لكن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ يقولون إنه غير قابل للتنفيذ

كشف الجمهوريون في مجلس النواب الأمريكي يوم الجمعة عن تشريع يهدف إلى تجنب الإغلاق الحكومي الجزئي في نهاية الشهر وتمويل الحكومة حتى 28 مارس/آذار، عندما يتمكن الرئيس الجديد والكونجرس من تحديد إنفاق الوكالات وأولوياتها للسنة المالية 2025.

ومع ذلك، أضاف الجمهوريون مسألة مثيرة للجدل الهجرة إصدار قانون الإنفاق قصير الأجل، والذي يتطلب من الولايات الحصول على إثبات للمواطنة، مثل شهادة الميلاد أو جواز السفر، عندما يقوم الأشخاص بالتسجيل تصويتإن إدراج شرط الحصول على الجنسية هو أمر غير قابل للنقاش في مجلس الشيوخ، مما يعقد احتمالات تمرير مشروع قانون الإنفاق.

أشار أحد الجمهوريين على الأقل، وهو النائب المحافظ مات روزنديل من مونتانا، إلى أنه يعارض يقيسولم يحظ مشروع القانون بدعم الديمقراطيين في مجلس النواب، الذين يفضلون مشروع قانون أقصر أجلا.

وتخطط لجنة القواعد لتولي مشروع قانون التمويل المؤقت – المعروف باسم القرار المستمر – على الاثنين، وهو ما قد يؤدي إلى التصويت عليه في الأسبوع المقبل.

يعود المشرعون إلى واشنطن الأسبوع المقبل بعد عطلة أغسطس/آب. وسوف تكون هناك حاجة إلى تدبير مؤقت للإنفاق من أجل استمرار عمل الحكومة بعد نهاية سبتمبر/أيلول، وذلك لأنهم لم يقتربوا بعد من استكمال العمل على مشاريع القوانين السنوية التي تمول الوكالات الحكومية خلال السنة المالية المقبلة.

وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون في بيان: “اليوم، يتخذ الجمهوريون في مجلس النواب خطوة بالغة الأهمية للحفاظ على تمويل الحكومة الفيدرالية وتأمين عملية الانتخابات الفيدرالية لدينا. إن الكونجرس يتحمل مسؤولية القيام بكلا الأمرين، ويجب علينا ضمان أن المواطنين الأميركيين فقط هم من يمكنهم اتخاذ القرار بشأن الانتخابات الأميركية”.

ولكن في بيان مشترك، قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر ورئيسة لجنة المخصصات باتي موراي إن تجنب الإغلاق يتطلب التعاون الحزبي، وليس مشروع قانون أعده حزب واحد.

وقال شومر وموراي: “إذا دفع رئيس مجلس النواب جونسون الجمهوريين في مجلس النواب إلى هذا المسار الحزبي للغاية، فإن احتمالات الإغلاق سترتفع بشكل كبير، وسيعلم الأميركيون أن مسؤولية الإغلاق ستكون على أيدي الجمهوريين في مجلس النواب”.

يأتي قرار جونسون بإضافة شرط إثبات الجنسية إلى تدبير الإنفاق بعد أن دعت كتلة الحرية في مجلس النواب إلى ذلك في بيان موقف الشهر الماضي. وتعتمد مجموعة المحافظين، التي تعتمد على فوز المرشح الجمهوري دونالد ترامبوحث أيضًا على أن يتم تمويل الإجراء من قبل الحكومة حتى أوائل العام المقبل حتى يتمكن الجمهوريون من الحصول على المزيد من أولوياتهم في التشريع.

كان بعض زعماء الحزب الجمهوري يرغبون في تمرير مشاريع القوانين النهائية للإنفاق بحلول نهاية هذا الكونجرس حتى يتمكن الرئيس الجديد، سواء كان ترامب أو المرشح الديمقراطي، من تولي المهمة. كامالا هاريسيمكن للشركات أن تركز بشكل أكبر على تعيين الموظفين ومتابعة أولوياتها القصوى بدلاً من التعامل مع الخلافات حول الإنفاق.

ويهدف مشروع القانون إلى تمويل الوكالات بالمستويات الحالية حتى 28 مارس/آذار، على الرغم من وجود أموال أيضًا للمساعدة في تغطية تكاليف الأمن الإضافية المرتبطة بيوم التنصيب و10 مليارات دولار لصندوق الإغاثة من الكوارث التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ.

إليس كيم

ساهم في هذا التقرير.