اخبار مترجمة : الجمهوريون في مجلس النواب الأمريكي يقرون مشروع قانون يدفع بايدن إلى إرسال أسلحة إلى إسرائيل | أخبار الحرب الإسرائيلية على غزة

ومن غير المتوقع أن يصبح هذا القانون قانونا، لكن تمريره يظهر عمق الانقسام في الولايات المتحدة بشأن إسرائيل في عام الانتخابات.

أقر مجلس النواب الأمريكي الذي يقوده الجمهوريون مشروع قانون من شأنه أن يجبر الرئيس جو بايدن على إرسال أسلحة إلى إسرائيل، سعيا لتوبيخ الديمقراطي لتأخير شحنات القنابل بينما يحث إسرائيل على بذل المزيد من الجهد لحماية المدنيين خلال حربها مع حماس.

تمت الموافقة على قانون دعم المساعدة الأمنية لإسرائيل بأغلبية 224 صوتًا مقابل 187، على أساس حزبي إلى حد كبير. وانضم 16 ديمقراطيا إلى معظم الجمهوريين في التصويت بنعم، وانضم ثلاثة جمهوريين إلى معظم الديمقراطيين في معارضة الإجراء يوم الخميس.

ومن غير المتوقع أن يصبح القانون قانونا، لكن إقراره يسلط الضوء على الانقسام العميق في عام الانتخابات الأمريكية حول السياسة تجاه إسرائيل في الوقت الذي تسعى فيه حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو للقضاء على مقاتلي حماس. الذي هاجم إسرائيل في 7 أكتوبر، مما أسفر عن مقتل حوالي 1200 شخص وأسر أكثر من 250 شخصًا.

وتقول السلطات الفلسطينية إن ما لا يقل عن 35272 مدنيا قتلوا خلال الحملة الإسرائيلية على غزة. سوء التغذية منتشر على نطاق واسع وأصبح الكثير من سكان المنطقة الساحلية بلا مأوى، مع تدمير البنية التحتية.

“هذا قرار كارثي له آثار عالمية. وقال رئيس مجلس النواب الجمهوري مايك جونسون في مؤتمر صحفي مع زعماء أحزاب أخرى يوم الأربعاء: “من الواضح أنه يتم ذلك كحسابات سياسية ولا يمكننا أن نسمح بهذا الأمر”.

كما اتهم الديمقراطيون منافسيهم بممارسة السياسة، قائلين إن الجمهوريين يشوهون موقف بايدن بشأن إسرائيل.

وقال زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب، حكيم جيفريز، في مؤتمر صحفي قبل التصويت: “إنها ليست محاولة جدية للتشريع، ولهذا السبب سيصوت بعض الأعضاء الأكثر تأييدًا لإسرائيل في كتلة الديمقراطيين في مجلس النواب بالرفض”.

خسائر فادحة في رفح

بايدن وضعت الانتظار ورفضت إسرائيل نقل القنابل هذا الشهر بسبب مخاوف من أن تؤدي الأسلحة إلى خسائر فادحة في رفح وردع إسرائيل عن المضي قدما في الهجوم.

وفي أوائل شهر مايو، قال بايدن أيضًا لشبكة CNN إنه لن يقوم “بتزويد الأسلحة التي استخدمت تاريخيًا للتعامل مع رفح” إذا دخلت القوات الإسرائيلية إلى “المراكز السكانية”.

وطالب المدافعون عن حقوق الإنسان والمشرعون والمتظاهرون في جميع أنحاء الولايات المتحدة بإنهاء عمليات النقل، محذرين الرئيس من أن الأسلحة تُستخدم في انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب في غزة.

ولا يزال من المقرر أن تحصل إسرائيل، المتلقي الرئيسي للمساعدات العسكرية الأمريكية منذ عقود، على أسلحة أمريكية بمليارات الدولارات، على الرغم من تأخير شحنة واحدة من القنابل التي يبلغ وزنها 2000 رطل (907 كجم) و500 رطل، ومراجعة إدارة بايدن لشحنات أخرى. شحنات الأسلحة.

حتى يوم الثلاثاء، وزارة الخارجية نقلت حزمة بقيمة مليار دولار وقال مسؤولون أمريكيون إن مسألة مساعدات الأسلحة لإسرائيل ستخضع لعملية مراجعة في الكونجرس.