اخبار مترجمة :الحرب الروسية الأوكرانية: قائمة الأحداث الرئيسية، اليوم 981 | أخبار الحرب بين روسيا وأوكرانيا

مع دخول الحرب يومها 981، هذه هي التطورات الرئيسية.

وهذا هو الوضع يوم السبت 2 نوفمبر:

القتال

• أصيب شخصان على الأقل في هجوم بطائرة مسيرة روسية ليلاً على العاصمة الأوكرانية كييف. وقال سيرهي بوبكو، رئيس الإدارة العسكرية في كييف، إن الحطام الناجم عن الطائرات بدون طيار التي أسقطتها ضرب ثلاثة أحياء في المدينة، مما أدى إلى إتلاف المباني السكنية وإشعال الحرائق.
• روسي ضربة صاروخية قال مكتب المدعي العام إن الهجوم الذي نفذه طائرتان في خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، ضرب موقعًا تستخدمه الشرطة، مما أسفر عن مقتل ضابط واحد على الأقل وإصابة 40 شخصًا. وقال المكتب عبر تطبيق الرسائل تيليجرام إن تسعة مدنيين وعامل إنقاذ من بين المصابين.
• وقال حاكم خاركيف أوليه سينيهوبوف إن هجوما سابقا على المدينة أدى إلى إلحاق أضرار بمبنى سكني والعديد من المنازل الخاصة.

القوات الكورية الشمالية في أوكرانيا

• وقالت وزيرة خارجية كوريا الشمالية تشوي سون هوي إن بلادها ستفعل ذلك “الوقوف بحزم” إلى جانب روسيا حتى النصر في أوكرانيا.
• وتأتي زيارة تشوي لموسكو في الوقت الذي حذرت فيه الولايات المتحدة من ذلك آلاف الجنود الكوريين الشماليين موجودون على الحدود الأوكرانية ويستعدون لدخول القتال في الأيام المقبلة.
• وتعهد تشوي بأن تواصل كوريا الشمالية تطوير ترسانتها النووية، وسط شكوك واسعة النطاق في أن بيونغ يانغ تريد التكنولوجيا النووية من روسيا مقابل الدعم العسكري.
• وأشاد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف خلال لقائه مع تشوي بـ “العلاقات الوثيقة للغاية” بين “الجيوش والأجهزة الخاصة” في بلديهما، دون الإشارة إلى نشر القوات.
• وانتقد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، في خطابه المسائي، حلفاء كييف لتقاعسهم عن التحرك وسط نشر القوات الكورية الشمالية. ويحث الرئيس منذ أشهر حلفاءه الغربيين على السماح لأوكرانيا باستخدام صواريخ بعيدة المدى لضرب أهداف داخل روسيا وزيادة الضغط على موسكو لإنهاء الحرب.
• “نحن نعرف أين تتجمع هذه القوات الكورية الشمالية في روسيا. ويمكننا أن نتصرف بشكل استباقي إذا كانت لدينا الوسائل – القدرة بعيدة المدى. ومع ذلك، فإن أمريكا والمملكة المتحدة وألمانيا تراقب”.

الدبلوماسية

• وأعلنت الولايات المتحدة عن مساعدات عسكرية إضافية لأوكرانيا بقيمة 425 مليون دولار. تشمل حزمة المساعدات الجديدة أنظمة دفاع جوي اعتراضية وذخائر لأنظمة الصواريخ والمدفعية، ويصل إجمالي المساعدة العسكرية التي قدمتها الولايات المتحدة لأوكرانيا منذ الغزو الروسي واسع النطاق في عام 2022 إلى 60.4 مليار دولار.
• وأعلنت اليابان والاتحاد الأوروبي عملية كاسحة شراكة أمنية ودفاعية جديدة في طوكيو وسط تصاعد التوترات مع روسيا وكوريا الشمالية والصين. وأشاد منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل بالخطوة ووصفها بأنها خطوة تاريخية و”جاءت في الوقت المناسب للغاية”، مضيفًا أنها ستساعد في “معالجة التهديدات الناشئة”.
• وقبل أيام من الانتخابات الرئاسية الأميركية، حذّر لافروف في مقابلة مع صحيفة حرييت التركية من أن واشنطن وموسكو على شفا صدام “عسكري مباشر” في انتقاده للرئيس الأميركي جو بايدن.
• وردا على سؤال حول الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقررة الأسبوع المقبل، قال كبير الدبلوماسيين الروس إن بلاده “ليس لديها أي تفضيل” بين المرشح الجمهوري دونالد ترامب والمنافسة الديمقراطية كامالا هاريس، مضيفا أنه “أيا كان الفائز في الانتخابات، فلا يمكننا أن نرى أي إمكانية لتغيير الولايات المتحدة موقفها المعادي لروسيا”. دورة”.
• وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية لين جيان إن العلاقات المتنامية بين كوريا الشمالية وروسيا ليست من اهتماماتها وإن “كيفية تطوير العلاقات الثنائية هي مسألة خاصة بهما”.
• وعندما سئل وزير الخارجية الكوري الجنوبي تشو تاي يول عما إذا كان من الممكن أن ترسل سيول أسلحة إلى أوكرانيا ردا على مساعدة كوريا الشمالية لروسيا، قال إن كل السيناريوهات المحتملة قيد الدراسة.

المحاكم

• حكمت روسيا على رجلين في شبه جزيرة القرم المحتلة بالسجن لمدة 14 و16 عاما بتهم الخيانة، واتهمتهما بالعمل لصالح أجهزة الأمن الأوكرانية.
• قالت محكمة روسية إن طالبا سيحاكم هذا الشهر بتهمة الخيانة نيابة عن أوكرانيا، بعد أن سُجن الشاب البالغ من العمر 20 عاما في الشيشان بتهمة حرق القرآن. وتم القبض على نيكيتا جورافيل، وهو من شبه جزيرة القرم، في مايو 2023 بتهمة حرق الكتاب الديني في مدينة فولغوجراد الجنوبية.
• موظف روسي سابق في القنصلية الأمريكية في مدينة فلاديفوستوك بأقصى شرق روسيا تم الحكم عليه وقالت وكالات روسية إنه حكم عليه بالسجن أربع سنوات وعشرة أشهر بتهمة “التعاون السري مع دولة أجنبية”.