اخبار مترجمة : الحكم على ثلاثة من مشجعي فالنسيا بالسجن بسبب الإساءة العنصرية لفينيسيوس جونيور | أخبار كرة القدم

أدانت محكمة إسبانية مشجعين بارتكاب جرائم كراهية ضد لاعب كرة القدم في ريال مدريد، في أول إدانة بسبب الإهانات العنصرية.

أعلنت محكمة إسبانية أن ثلاثة من مشجعي فريق فالنسيا لكرة القدم حكم عليهم بالسجن لمدة ثمانية أشهر بتهمة ارتكاب جرائم كراهية ضد لاعب ريال مدريد فينيسيوس جونيور، وهي أول إدانة بتهمة الإهانات العنصرية في ملعب لكرة القدم في إسبانيا.

وقالت المحكمة في بيان يوم الاثنين “الحكم الصادر اليوم، وهو نهائي، يثبت أن المتهمين الثلاثة أهانوا فينيسيوس بالصراخ والإيماءات والهتافات في إشارة إلى لون بشرته”.

وأضاف: “هذه الصيحات والإيماءات ذات الطبيعة العنصرية، التي تتمثل من بين أمور أخرى في تكرار الأصوات وتقليد حركات القرود، تسببت في شعور لاعب كرة القدم بالإحباط والعار والإهانة، مع ما يترتب على ذلك من تقويض كرامته الجوهرية”.

في إسبانيا، نادراً ما تتطلب أحكام السجن التي تقل مدتها عن عامين في جرائم غير عنيفة أن يقضي المدعى عليه دون إدانات سابقة عقوبة السجن، لذلك من المرجح أن يظل الثلاثة طلقاء ما لم يرتكبوا جرائم أخرى.

كما تم منع المشجعين الثلاثة، الذين اعترفوا بالتهم الموجهة إليهم، من دخول ملاعب كرة القدم لمدة عامين وأمروا بدفع تكاليف الإجراءات.

“يعد هذا الحكم بمثابة أخبار رائعة لمكافحة العنصرية في إسبانيا لأنه يصلح الضرر الذي لحق بفينيسيوس جونيور ويرسل رسالة واضحة إلى الأشخاص الذين يذهبون إلى ملعب كرة قدم للإساءة إلى أن رابطة الدوري الإسباني ستتعرف عليهم، وستبلغ عنهم، وسيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة”. وقال خافيير تيباس رئيس رابطة الدوري الإسباني: “العقوبات الجنائية عليهم”.

ووقعت الأحداث في ملعب ميستايا في فالنسيا في مايو من العام الماضي، عندما تم إلقاء إهانات عنصرية على فينيسيوس، وهو أسود، خلال مباراة في الدوري.

وأدى ذلك إلى تدفق الدعم للمهاجم البرازيلي وحفز سلسلة من الحملات المحلية والدولية، بما في ذلك إنشاء لجنة مكافحة العنصرية التابعة للفيفا المكونة من لاعبين.

وقالت رابطة الدوري الإسباني في بيان يوم الاثنين: “خلال جلسة الاستماع، قرأ المدعى عليهم خطاب اعتذار إلى فينيسيوس جونيور ورابطة الدوري الإسباني وريال مدريد”.

وقال ريال مدريد إن المتهمين أبدوا ندمهم، وطلبوا في رسالتهم من المشجعين “إزالة كل آثار العنصرية والتعصب من المسابقات الرياضية”.

وأضاف النادي في بيان: “سيواصل ريال مدريد، الذي قام مع فينيسيوس جونيور بدور المدعي الخاص في هذه الإجراءات، العمل لحماية قيم نادينا والقضاء على أي سلوك عنصري في عالم كرة القدم والرياضة”. .

وساعد فينيسيوس البالغ من العمر 23 عامًا ريال مدريد على الفوز بلقب الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا الموسم الماضي. تم اختياره كأفضل لاعب في دوري أبطال أوروبا لهذا الموسم، وهو أحد المرشحين للفوز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم في أكتوبر.

تم الإبلاغ عن ستة عشر حادثة إساءة عنصرية ضد فينيسيوس إلى النيابة العامة الإسبانية من قبل الدوري الإسباني في الموسمين الماضيين.

وفي مارس/آذار، انهار فينيسيوس بالبكاء في مؤتمر صحفي، وقال إنه يكافح من أجل البقاء متحفزًا والاستمتاع بلعب كرة القدم بسبب الإساءات المتكررة، وحث السلطات الإسبانية على اتخاذ الإجراءات اللازمة.

وقالت المدعية العامة سوزانا جيسبيرت للصحفيين: “يجب أن يعلم الناس أن هذا النوع من الأفعال يعاقب عليه، ويعاقب عليه باعتباره جريمة كراهية، لأن الإدانة تتعلق بجرائم ضد النزاهة الأخلاقية ولكن مع ظروف الكراهية المشددة”.

في أبريل/نيسان، طردت محطة التلفزيون الإسبانية “موفيستار بلس+” المحلل جيرمان بورغوس، بعد أن رفض ناديا برشلونة وباريس سان جيرمان إجراء مقابلات مع الشبكة عقب تعليق أدلى به بشأن لامين يامال لاعب برشلونة، فُسر على أنه عنصري.

في نفس الشهر، أُمر أتلتيكو مدريد وخيتافي بإغلاق مدرجاتهما جزئيًا بعد إساءة عنصرية ومعادية للأجانب في إحدى مباريات الدوري الإسباني، بينما تم تعليق مباراة في دوري الدرجة الثالثة بين رايو ماجاداهوندا وسيستاو ريفر بعد مواجهة حارس مرمى رايو السنغالي شيخ كين سار مع منافس. أحد المعجبين الذي قال إنه كان يسيء إليه عنصريًا.