اخبار مترجمة :الحكم على مهاجم بول بيلوسي ديفيد ديباب بالسجن مدى الحياة بتهم الدولة

ديباب اقتحام منزل بيلوسي في الصباح الباكر قبل عامين تقريبًا بالضبط، في 28 أكتوبر 2022 – قبل أيام قليلة من انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 – أرسل موجات صادمة عبر الولايات المتحدة، ويُعزى ذلك إلى الآثار المتوقعة لشيطنة الخطاب السياسي بشكل متزايد.

وتم تصوير الهجوم على بول بيلوسي البالغ من العمر 82 عامًا في مقطع فيديو بكاميرا الشرطة بعد أن استجاب الضباط لمكالمته على رقم 911 ووجدوه وهو يتصارع مع ديباب، الذي ضرب بيلوسي بعد ذلك بمطرقة.

البيانات الافتتاحية بدأت محاكمة الدولة في أواخر مايو، بعد يوم واحد أعيد فتح الحكم الفيدرالي على DePape للسماح له بالتحدث بعد خطأ إجرائي أثناء النطق بالحكم الأصلي.

في يونيو الماضي، هيئة المحلفين أدين ديفيد ديباب بتهم الدولة بسبب هجومه على منزل بول بيلوسي في منزل سان فرانسيسكو الذي يتقاسمه مع المتحدث السابق.

واجه DePape خمس تهم في محاكمة الولاية، بما في ذلك الاختطاف الجسيم الذي أدى إلى أذى جسدي أو الوفاة، والسجن الكاذب لكبار السن أو البالغين المعالين، وتهديد عائلة الموظفين العموميين، والسطو على المنازل من الدرجة الأولى، ومنع أو ثني شاهد بالقوة أو التهديد.

وقبل إصدار الحكم، رفض القاضي هاري دورفمان الحجج التي قدمها محامو ديباب بشأن منحه محاكمة جديدة، قائلا إنه كان ينوي “ألا يخرج السيد ديباب من السجن أبدا”.

عندما أتيحت له الفرصة لمخاطبة المحكمة قبل صدور الحكم عليه، قرأ ديباب بيانًا مطولًا ركز بعمق على نظريات المؤامرة الحكومية المختلفة. ادعى DePape أن “911 كانت وظيفة داخلية” بالإضافة إلى كونه وسيطًا نفسيًا وقال إنه يعتقد أن شريكه السابق قد تم استبداله بجسد مزدوج.

قرأت كريستين بيلوسي بيانًا من والدها بول بيلوسي. افتتحت الرسالة بالقول “آخر نوم هادئ حصلت عليه كان في 28 أكتوبر 2022″، قبل أن توضح بالتفصيل الآثار الجسدية والنفسية للهجوم.

الحكم المؤبد بتهم الدولة على رأس الحكم بالسجن 30 عامًا الذي تلقاه DePape لإدانته الفيدرالية.